Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Αρχοντία Πούλη Adalena Ysbell Martinault ΓΑΛΛΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ & ΓΑΛΛΟΦΩΝΟΣ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Αρχοντία Πούλη Adalena Ysbell Martinault ΓΑΛΛΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ & ΓΑΛΛΟΦΩΝΟΣ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ Copyright © 2020 www.web-teachers.eu All rights reservedA1Leçons1 -10 Copyright © 2020 www.web-teachers.eu - All rights reservedΑρχοντία ΠούληAdalena Ysbell MartinaultLANGUE ET CIVILISATION FRANÇAISE2BONUS VOCABULAIRE UTILE • l’alphabet (m) = το αλφάβητο, η αλφαβήτα • l’alphabet français (m) = το γαλλικό αλφάβητο • la langue française = η γαλλική γλώσσα • le dictionnaire (m) = το λεξικό • l’écriture (f) = η γραφή • en italique = με πλάγια γράμματα • en gras = με έντονα γράμματα • en romain = με όρθια γράμματα • la lettre (f) = το γράμμα • la lettre majuscule (f) = το κεφαλαίο γράμμα • la lettre minuscule (f) = το μικρό, το πεζό γράμμα • en ordre alphabétique = σε αλφαβητική σειρά • le son (m) = ο ήχος • la consonne (f) = το σύμφωνο • la voyelle (f) = το φωνήεν Copyright © 2020 www.web-teachers.eu - All rights reservedΑρχοντία ΠούληAdalena Ysbell MartinaultLANGUE ET CIVILISATION FRANÇAISE3BONUS La langue française utilise 26 lettres. Les lettres sont rangées dans un ordre rigoureux, l’ordre alphabétique. C’est l’ alphabet français. • Lettres majuscules A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z • Lettres minuscules a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z L’ ALPHABET FRANÇAIS Copyright © 2020 www.web-teachers.eu - All rights reservedΑρχοντία ΠούληAdalena Ysbell MartinaultLANGUE ET CIVILISATION FRANÇAISE4BONUS L’ ALPHABET FRANÇAIS z y x w v u t s r q p o n m l k j i h g f e d c b a minuscules Z Y X W V U T S R Q P O N M L K J I H G F E D C B A majuscules zède i grec icse double vé vé u té esse erre qu pé o enne emme elle ka ji i ache gé effe e dé cé bé a nom Copyright © 2020 www.web-teachers.eu - All rights reservedΑρχοντία ΠούληAdalena Ysbell MartinaultLANGUE ET CIVILISATION FRANÇAISE5BONUS C c Το γράμμα c προφέρεται [κ] όταν μετά από αυτό ακολουθούν τα φωνήεντα: a, o, u • ca = [κα] par exemple camion • co = [κο] par exemple confiture • cu = [κu] par exemple cuisine Το γράμμα c προφέρεται [σ] όταν μετά από αυτό ακολουθούν τα φωνήεντα: e, i, y • ce = [σε] par exemple certificat • ci = [σι] par exemple ciel • cy = [σι] par exemple cycle LES CONSONNES Copyright © 2020 www.web-teachers.eu - All rights reservedΑρχοντία ΠούληAdalena Ysbell MartinaultLANGUE ET CIVILISATION FRANÇAISE6BONUS LES CONSONNES G g Το γράμμα g προφέρεται [γκ] όταν μετά από αυτό ακολουθούν τα φωνήεντα: a, o, u • ga = [γκα] par exemple garage • go = [γκο] par exemple gomme • gu = [γκu] par exemple guacamole Το γράμμα g προφέρεται [ζ] όταν μετά από αυτό ακολουθούν τα φωνήεντα: e, i, y • ge = [ζε] par exemple geste • gi = [ζι] par exemple girafe • gy = [ζι] par exemple gymnastique Copyright © 2020 www.web-teachers.eu - All rights reservedΑρχοντία ΠούληAdalena Ysbell MartinaultLANGUE ET CIVILISATION FRANÇAISE7BONUS C - G c + a προφέρεται [κ] g + a προφέρεται [γκ] o o u u capitale, école, masculin portugais, gomme, dialogue c + e προφέρεται [σ] g + e προφέρεται [ζ] i i y y place, merci, bicyclette image, girafe, gymnastique TABLEAU RÉCAPITULATIF" Copyright © 2020 www.web-teachers.eu - All rights reservedΑρχοντία ΠούληAdalena Ysbell MartinaultLANGUE ET CIVILISATION FRANÇAISE8BONUS LA CÉDILLE EN FRANÇAIS: Ç La lettre c se prononce comme un [s] devant les voyelles e, i, y et les doublons ae, oe, mais comme un [k] devant les voyelles 'a, o, u'. Lorsque la lettre [c] doit se prononcer comme 's' devant ces voyelles a, o, u, il est nécessaire de placer une cédille sous la lettre c. Μπαίνει κάτω από το γράμμα c και γράφεται Ç ç. Αυτό συμβαίνει, στις περιπτώσεις που το σύμφωνο c πρέπει να διατηρήσει τον ήχο [σ], όταν ακολουθείται από τα φωνήεντα a, o, u. • ça par exemple français • ço par exemple garçon • çu par exemple reçu Copyright © 2020 www.web-teachers.eu - All rights reserved LES CONSONNESΑρχοντία ΠούληAdalena Ysbell MartinaultLANGUE ET CIVILISATION FRANÇAISE9BONUS • S s • προφέρεται [ζ], ανάμεσα σε φωνήεντα par exemple musique • προφέρεται [σ], στις υπόλοιπες περιπτώσεις par exemple salaire, chanson • V v • προφέρεται [β] par exemple valise • W w • w προφέρεται [β] par exemple wagon • w προφέρεται [γ] par exemple week-end, western • X x • προφέρεται [ξ] par exemple xylophone • προφέρεται [σ] par exemple soixante • προφέρεται [ζ] par exemple deuxième, dixième Copyright © 2020 www.web-teachers.eu - All rights reservedΑρχοντία ΠούληAdalena Ysbell MartinaultLANGUE ET CIVILISATION FRANÇAISE10BONUS • ill Ο συνδυασμός ill προφέρεται [ιγ] par exemple papillon Exceptions ville, mille, tranquille λέξεις στις οποίες προφέρεται [ιλ]. Attention Όταν τα δύο ll συνδυάζονται με άλλα φωνήεντα εκτός του i, τότε προφέρονται κανονικά σαν [λ] par exemple hirondelle LES CONSONNES Copyright © 2020 www.web-teachers.eu - All rights reservedΑρχοντία ΠούληAdalena Ysbell MartinaultLANGUE ET CIVILISATION FRANÇAISE11BONUS LES CONSONNES • gu = [γκ] par exemple guêpe • ch = [παχύ σ] par exemple chocolat • ph = [φ] par exemple photographIie • qu = [κ] par exemple quatre • gn = [νι] par exemple champagne • ss = [σ] par exemple assez • th = [τ] par exemple théorie Copyright © 2020 www.web-teachers.eu - All rights reservedΑρχοντία ΠούληAdalena Ysbell MartinaultLANGUE ET CIVILISATION FRANÇAISE12BONUS LES CONSONNES τα σύμφωνα d, p, s, t, x, z δεν προφέρονται στο τέλος της λέξης τα σύμφωνα c, f, l, q προφέρονται στο τέλος της λέξης -d grand, d’ accord -c sac, avec -p beaucoup -f sportif, chef -z nez, lisez -l hôpital, pluriel, sel -t maintenant -q cinq -x faux, drapeaux -s gros, français εξαιρεση mars το σύμφωνο r δεν προφέρεται στην κατάληξη er το σύμφωνο r προφέρεται κανονικά στις άλλες περιπτώσεις -er parler, déjeuner εξαιρεση hiver -r jour, bar, devoir, tour, professeur Copyright © 2020 www.web-teachers.eu - All rights reservedΑρχοντία ΠούληAdalena Ysbell MartinaultLANGUE ET CIVILISATION FRANÇAISE13BONUS LES VOYELLES • Το γράμμα e στο τέλος των λέξεων δεν προφέρεται. Exemples: table, porte, livre • Το γράμμα e με accent aigu (é),στο τέλος μιας λέξης, προφέρεται πάντα. Exemples: bébé, fatigué • Οι λέξεις που τελειώνουν σε o, όταν προφέρονται, τονίζονται πάντα στη λήγουσα. Exemples: auto, moto, photo, stylo Copyright © 2020 www.web-teachers.eu - All rights reservedΑρχοντία ΠούληAdalena Ysbell MartinaultLANGUE ET CIVILISATION FRANÇAISE14BONUS LES VOYELLES NASALES LA NASALISATION LA DESANALISATION φωνήεν + m, n + σύμφωνο φωνήεν + m, n (στο τέλος της λέξης) φωνήεν + m, n + φωνήεν image = ιμ inactif = ιν φωνήεν + mm, nn + φωνήεν immortel = ιμ innovation = ιν in = εν inscrire im = εμ impatient em = αμ empêcher en = αν enfant an = αν habitant am = αμ lampe un = εν brun um = εμ parfum om = oμ ombrelle on = ον citron Copyright © 2020 www.web-teachers.eu - All rights reservedΑρχοντία ΠούληAdalena Ysbell MartinaultLANGUE ET CIVILISATION FRANÇAISE15BONUS ATTENTION! ai [ε] ou [ου] oi [ουά] eu [e] κλειστό œu [e] κλειστό au [o] ei [ε] Le triphtongue Les diphtongues eau [ο] œ [e] κλειστό œil, cœur æ (την συναντάμε πιο σπάνια) [ε] vitæ Τα δύο γράμματα αποτελούν ένα χαρακτήρα και προφέρονται σαν ένας ήχος: La ligature: œ / æcurriculum vitæ Copyright © 2020 www.web-teachers.eu - All rights reservedΑρχοντία ΠούληAdalena Ysbell MartinaultLANGUE ET CIVILISATION FRANÇAISE16BONUS LES ACCENTS FRANÇAIS On distingue plusieurs sortes d'accents : - L'accent aigu, qui ne se trouve que sur la lettre e. Exemples: été, un éléphant - L'accent grave, qui peut se trouver sur la lettre e, la lettre a ou la lettre u. Exemples: frère, là, où - L'accent circonflexe, qui peut se trouver sur toutes les voyelles sauf la lettre y. Exemples: tête, râteau, drôle, abîme Attention! L'accent circonflexe est un signe qui a remplacé une lettre disparue : Exemples: fête, bête, hôpital - Le trema (ë, ï): Exemples: egoïste, Caraïbe, Haïti Copyright © 2020 www.web-teachers.eu - All rights reservedΑρχοντία ΠούληAdalena Ysbell MartinaultLANGUE ET CIVILISATION FRANÇAISE17BONUS LES ACCENTS FRANÇAIS La prononciation • Les accents sur le e change la prononciation de la voyelle. • L’accent aigu sur le -é indique un son fermé (κλειστό). • L'accent grave sur le -è indique un son ouvert (ανοιχτό). • L’accent circonflexe indique un son plus accentué. • Sur les autres voyelles, l'accent ne modifie pas la prononciation. Copyright © 2020 www.web-teachers.eu - All rights reservedΑρχοντία ΠούληAdalena Ysbell MartinaultLANGUE ET CIVILISATION FRANÇAISE18BONUS LES ACCENTS FRANÇAIS Les accents peuvent aussi être utilisés pour différencier des mots homonymes. Exemples: a uploads/Litterature/ desk-gallika-fb.pdf