Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

REFERENTIEL NORMATIF du CNES R é f é r e n c e : RNC-ECSS-Q-70-37 V e r s i o n

REFERENTIEL NORMATIF du CNES R é f é r e n c e : RNC-ECSS-Q-70-37 V e r s i o n A d u 4/06/2002 Document source : ECSS-Q-70-37A E d i t i o n A d u 2 0 / 0 1 / 1 9 9 8 ASSURANCE PRODUIT DES PROJETS SPATIAUX Détermination de la susceptibilité des métaux à la fissuration par corrosion sous contrainte Traduction française Ce document inclut une partie liminaire « version applicable et conditions d’application » Approuvé pour le RNC : le Président du CDN Amin MAMODE SQE/D VERSION APPLICABLE et CONDITIONS D’APPLICATION Le document référencé ici est mis en application pour l’établissement des spécifications des projets du CNES selon les modalités décrites ci-après. Titre : Assurance produit des projets Spatiaux Détermination de la susceptibilité des métaux à la fissuration par corrosion sous contrainte Version française Version A du 4/06/2002 Référence source : ECSS-Q-70-37A Date de publication: 20/01/1998 Version originale anglaise Mots clés Fissuration, matériaux Résumé / Position du document / Intérêt La présente norme définit la pratique recommandée pour déterminer la susceptibilité des métaux et soudures à la fissuration par corrosion sous contrainte à l’aide d’un essai d’immersion alternée dans une solution de chlorure de sodium à 3.5% et sous une charge constante. SUIVI DES VERSIONS DU DOCUMENT RNC NB : Avant utilisation vérifier sur le serveur du RNC (http://rnc.cnes.fr) que la version utilisée est la version applicable Version DATE PAGES MODIFIEES OBSERVATIONS 1 4/06/02 Intégration au RNC TRADUCTION : Traduit par : CNES, Direction SQE 2 place Maurice Quentin 75039 Paris CEDEX 01 France avec l’autorisation du Comité Directeur de l’ECSS Version validée MODALITES D’APPLICATION : sans changement ECSS-Q-70-37A 20 janvier 1998 Assurance Produit des Projets Spatiaux Détermination de la susceptibilité des métaux à la fissuration par corrosion sous contrainte Secrétariat ECSS ESA-ESTEC Division des Normes et Exigences Noordwijk, Pays Bas FOR SPACE STANDARDIZATION (COOPERATION EUROPEENNE POUR LA NORMALISATION SPATIALE) EUROPEAN COOPERATION ECSS-Q-70-37A 20 janvier 1998 2 Traduit par : CNES Direction SQE 2 place Maurice Quentin 75039 Paris CEDEX 01 France avec l’autorisation du Comité Directeur de l’ECSS - Pour toute information, contacter : CNES DTS/AQ/MR/SN Gestion Normes 18 avenue Edouard Belin 31401 Toulouse CEDEX 4 Téléphone : (33) 5 61 28 29 19 Fax : (33) 5 61 27 35 62 Copyright 1998  Agence Spatiale Européenne au profit des membres de l'ECSS ECSS-Q-70-37A 20 janvier 1998 3 Avant-propos La présente norme fait partie de la série des normes ECSS destinées à être appliquées au management, à l'ingénierie et à l'Assurance Produit dans les projets et les applications spatiales. L'ECSS, coopération européenne pour la normalisation spatiale (European Cooperation for Space Standardization), est l'aboutissement des efforts communs de l'Agence Spatiale Européenne, des agences spatiales nationales et des associations industrielles européennes travaillant au développement et au maintien de normes communes. Les exigences de la présente norme sont exprimées en termes d'objectifs à remplir, plutôt qu'en fonction de la façon d'organiser et d'effectuer le travail nécessaire. Les structures et les méthodes d'organisation existantes peuvent ainsi être appliquées lorsqu'elles sont efficaces et évoluer si nécessaire sans que les normes aient besoin d'être modifiées. La formulation de la présente norme prend en compte la famille des documents ISO 9000 existants. La présente norme est basée sur la norme ESA PSS-01-737, revue par le Comité Technique de l'ECSS et approuvée par le Comité Directeur de l'ECSS. ECSS-Q-70-37A 20 janvier 1998 4 (Cette page est laissée blanche intentionnellement) ECSS-Q-70-37A 20 janvier 1998 5 Sommaire Avant-propos...................................................................................................................3 1 Objet de la norme........................................................................................................7 2 Références normatives ................................................................................................9 3 Définitions et abréviations..........................................................................................11 3.1 Définitions.................................................................................................................................................11 3.2 Abréviations.............................................................................................................................................11 4 Généralités..................................................................................................................13 5 Conditions de préparation ........................................................................................15 5.1 Types d'échantillons ...............................................................................................................................15 5.2 Détails sur les éprouvettes d’essais .....................................................................................................15 5.3 Equipement d'essai ................................................................................................................................16 6 Méthode d’essai .........................................................................................................21 6.1 Procédure ................................................................................................................................................21 7 Critères d'acceptation ...............................................................................................25 7.1 Contrainte d’essai ..................................................................................................................................25 ECSS-Q-70-37A 20 janvier 1998 6 7.2 Examen métallographique...................................................................................................................25 7.3 Evaluation de la susceptibilité à la corrosion sous contrainte ........................................................26 8 Assurance qualité.......................................................................................................29 8.1 Généralités ..............................................................................................................................................29 8.2 Rapport d’essai.......................................................................................................................................29 Annexe A (normative) Traitement des échantillons pendant et après la période d’essai de trente jours ...................................................................................................31 A.1 Cas A - Rupture d’aucun des trois échantillons soumis à la corrosion sous contrainte..............31 A.2 Cas B - Rupture d'un (1) des échantillons soumis à la corrosion sous contrainte ........................31 A.2 Cas C - Rupture de deux (2) échantillons soumis à la corrosion sous contrainte........................32 Cas D - Rupture des trois (3) échantillons soumis à la corrosion sous contrainte ................................32 Annexe B (informative) Dispositif recommandé d'équipements d'essai.................33 Figures Figure 1 : Eprouvette usinée au tour, recommandée pour le test de corrosion sous contrainte .....17 Figure 2 : Eprouvette plate recommandée pour l’essai de corrosion sous contrainte ......................17 Figure B-1 : Coupe transversale du bâti d’essai à la corrosion sous contrainte ..................................36 Figure B-2 : Châssis de support du bâti de corrosion sous contrainte ...................................................37 ECSS-Q-70-37A 20 janvier 1998 7 1 Objet de la norme La présente norme définit la pratique recommandée pour déterminer la susceptibilité des métaux et soudures à la fissuration par corrosion sous contrainte à l’aide d’un essai d’immersion alternée dans une solution de chlorure de sodium à 3.5% et sous une charge constante. Les résultats obtenus à partir des essais effectués conformément à la présente norme servent à la classification des alliages, des soudures et de leurs conditions de traitement thermique. Lorsque suffisamment de données relatives à la corrosion sous contrainte sont disponibles, les désignations des alliages peuvent être proposées afin de figurer dans les différents tableaux de la norme ECSS-Q-70-36. ECSS-Q-70-37A 20 janvier 1998 8 (Cette page est laissée blanche intentionnellement) ECSS-Q-70-37A 20 janvier 1998 9 2 Références normatives La présente norme ECSS intègre des références, datées ou non, et des dispositions d'autres publications. Ces références normatives sont citées aux endroits appropriés dans le texte et la liste des publications est fournie ci- dessous. En ce qui concerne les références datées, toute révision ultérieure de l'une des normes s'applique à la présente norme ECSS uniquement si elle y est intégrée par révision. En ce qui concerne les références non datées, la dernière édition de la publication référencée s'applique. ECSS-P-001 Glossaire des termes ECSS-Q-70 Assurance Produit des Projets Spatiaux - Matériaux, Composants mécaniques et Procédés ECSS-Q-70-36 Assurance Produit des Projets Spatiaux - Sélection des matériaux en vue d’éviter leur fissuration par corrosion sous contrainte ASTM G44-94 Pratique recommandée normalisée pour l’essai de corrosion par fatigue, par immersion alternée, dans une solution de chlorure de sodium à 3,5% ASTM G38-73 (1995) e1 Standard practice for Making and Using C-Ring Stress-Corrosion Test Specimens ASTM G39-90 (1994) e1 Standard Practice for Preparation and Use of Bent-Beam Stress-Corrosion Test Speciments DIN 50908 1993-04 Essai de la résistance à la corrosion sous contrainte des matériaux de corroyage de l'aluminium ECSS-Q-70-37A 20 janvier 1998 10 (Cette page est laissée blanche intentionnellement) ECSS-Q-70-37A 20 janvier 1998 11 3 Définitions et abréviations 3.1 Définitions Pour les besoins de la présente norme, les définitions énoncées dans la norme ECSS-P-001 s'appliquent. Les termes et les définitions données ci-dessous sont spécifiques à ce document. Contrainte résiduelle (voir 6.1 e) Résistance à la traction apparente appliquée sur la zone de la coupe transversale nominale. 3.2 Abréviations Les abréviations suivantes sont définies et utilisées dans la présente norme. Abréviation Signification ASTM American Society for Testing and Materials CLA Center line average (Rugosité de surface) CSC Corrosion sous contrainte d.e. Diamètre externe d.i Diamètre interne pH Concentration en ions Hydrogène PVC Polychlorure de Vinyle UTS Résistance à la traction ECSS-Q-70-37A 20 janvier 1998 12 (Cette page est laissée blanche intentionnellement) ECSS-Q-70-37A 20 janvier 1998 13 4 Généralités La présente norme décrit les essais de corrosion sous contrainte sous une charge constante effectués sur des échantillons de métaux prélevés sur un matériau soudé ou non-soudé Ces essais étaient initialement prévus pour des alliages d’aluminium et de fer. Les essais sont effectués dans des conditions d'immersion et d'émersion alternées dans une solution de chlorure de sodium à 3,5% pendant une période de trente jours d'exposition. Des échantillons témoins non chargés sont exposés au même environnement pour servir de base de comparaison dans l’évaluation de la susceptibilité à la corrosion de matériaux qui résistent 30 jours à l’essai de corrosion sous contrainte. Cette susceptibilité est évaluée par des essais de traction, afin de comparer les résistances résiduelles des échantillons exposés, sous contrainte ou non, et par une métallographie des micros sections à partir des échantillons exposés sous contrainte ou non, afin de différencier la corrosion sous contrainte et la corrosion inter granulaire ou par piqûre qui se produit indépendamment de la tension. Les exigences concernant l'équipement utilisé pour effectuer le test sont définies au paragraphe 5.3 - Equipement d'essai. Les détails se rapportant à l'équipement recommandé sont fournis dans l'Annexe B mais peuvent être modifiés à condition de répondre aux exigences définies au paragraphe 5.3. Certains alliages corroyés sont généralement plus sensibles à la corrosion sous contrainte lorsque la tension s'effectue dans le sens travers court. Lorsque ces matériaux sont soumis à une tension dans le sens travers court en utilisation, les essais de corrosion sous uploads/Litterature/ determination-de-la-susceptibilite-des-metaux-a-la-fissuration-par-corrosion-sous-contrainte-rnc-ecss-q-70-37-f-a-cnes-1998.pdf