1- tr-. ----- "-t - tJ;l ¿ ..? -l i'æ ;. ..ì Í RE SE l'^ ¡-. ¿^ ,-. ,i' '11 ; :
1- tr-. ----- "-t - tJ;l ¿ ..? -l i'æ ;. ..ì Í RE SE l'^ ¡-. ¿^ ,-. ,i' '11 ; :' BLANoHE'rHIRY JAooBINA GRAMMAI FRANçAI h I HUIlIËItrE ÉDITION LIVRARIA FRANCISCO ALVES EDITÔRA PAI]I,O DE AjZEVEDO I'îDÀ' 166, Ru-a' Do OuvrDoB ._ "P'Io DE JaNERo sÃo PÀur,c' I snLO IIoRlzoNlE 393, R;;"r,ú;;; Bactaró i et'o Rio de Janeiro' 655 I 901 a I þb"-*..-'^-^ Copyright by EDIîÔR4' PAULO DE ÂZEVTDO LîDÄ. I{9 506? lr q UVRAGES DU MÉME AUTEUR l l ro Le Fr çais au second cycle de Fran çars PITONÉTTQUE Notions lilémentai¡es La phonétiqüe ést l'étude des soi'rs du lañgage' Un nrême son n'a pas toujours la même orthograph-e parce oue l'orthogoapnå i'a"çaiue est.surtout ét¡'rnologique' :ä-;:åäiJãii; **Ñã rlaqEiçu aspe-ct des mots qui rappelle leur origine' s,lNs"" : On distingue 2 espðces de-sõÑi.des voyelles' -des consonnes et des demi-consonnes (ou semi-voyelles) ' Ces sons to"t î"p*"t*nt9s- $a.ns l'écriture à I'aicle de J;;"t *pp*lã, lËtttes ' L'alphabef français a 26 Iettres: A B C D E(ê) F G H(ache).-I J(jii) K L qry,o P ,Q R s;r u v rv(ãouble vi x (ikse) Y(igrec) z(zêd) ' O som u não existc en português ' Êle se forma arredon' rlando os lábios "o*o p""" dizer o mas apertantlo-os um pouca mais, Beaucoup de lettres sont modifiées par des signes tlivers , a"""ntr. tréma, cé'díIle ' VOYBLLES VtgeIles simPLes; AEI O.UY l Les voyellesl.ã"rlo"soes ou lirèves' Les voyelles lon' gues sqnt sou¡:e¡rt ""*ottté"s d'utl accent circonfle4e' \ -6- LONGUES A âne - âge - pâte part-tard-mars E fête - tête - bête I église - grise - triste O port - þepd'- 5s¡[ U mûr - flûte - sû'r Rnuenqurs: BRÈVES bal-sale-patte carotte-avril-mal sec-gel._trompette lit-riche-prix robe-toque-sctte nuque-chute-but nd pala- r, -E- I -_ n y a 3 sortes d'e: 1.") E muet ..":: a) Il ne se prononce pds: J'envoi(e) - iI pai(e) ra - essai(e) - nous édifi(e)rons. h) Il se prononce faíblement: Carte - livre chais¿ - tremblement - parfaitement - promenade. -c) Il se prononce maís n'est pd.s ctccentué: Je re- garde l¿ cheval - le premier devõir. 2.") E ferrné: (sóa como o e brasileiro ura: vê) a) e (accent aígu): général, Iégumes, cinéma, épi de blé. b) ez; cltez, nez, et l'impératil: écrivez, r,épond.ez, venez etc. c) er (terminaíson de uerbes) : parler, chanter, ar- river, marcher, nager, laver. d) et, conjonction 3.") E ouvert: (sôa como o ,é na palaura portu, guesa: café). a) è (accent graue): Ie père, Ia chèvre, le succès, le progrès' Lln accès de fièvre. b) ê (accent circonflere) - son plus long: f.ëte, iùte, même, pêche, pr'êt, un prêtre, la iorêt._ 7 c) e ouuert sans ac.cent: da"ns les. mots d'une seule sgllabe termínés par: r, s, l. mer-fer-cher. mes - tes - ses - les - ces. sel - gel - miel - ciel. d) e ouuert sans accent deuant une consorlne re- doublée: terre - belle - brouette - pelle - je jette j'appelle - je serue. Rnlrenguns: e est ouuert d.ans: hiver, hier (onf em),fier (altiuo') e est f ermé dans: se fier (ter confiança) et à. la f ín d'un mot a arz son ìntermédíaíre entre é, et è: bouquet, bleuet, paquet, guichet, couplet, com- plet, carnet, poulet. II - E associé à la lettre n ou à lettre m: 1.o) en ou em se prononce a dans: solennel, femmen et tlans les adverbes terminés par emment: prudern- ment, éloquemment. 2.o) en se prononce an au commencernent d'un rnot: ennuí, envie. et iÌ se prononce ène à Ia fin: spécimen, abdomen, amen. 3.o) en se prononce in dans les mots: appendice, exârnen, chrétienté EXERCICB Soulignez les e fermés en bleu,les e ouverts en rouge. Ne soulígnez pas /es e muets. 1 - Marcelle revient chez elle après une longue absence. 2 - Adèle achètera des légumes au marché. 3 - Le général a donné une belle fête cet hiver. 4 - Le cortège n'est pas encore sorti de l'église. 5 - La chapelle du coilège est très aérée. a -Y-" 1.o) Y : i quo"nd il n'est pas prëcédé d'une Dolleüe: analyse, jury, cygne, veux, bic¡'clette 2.') Y : 2 i quand íl est précédé. d'une uogelle: paysân : pai isan (cam ponês), cito¡ren : citoi ien (cidadão), voyage : voi iage (víagent), rayan : rai ion (prateleira) .. Erceptíon: certaíns norns propres font erceptíonz La Fayette (fa iette). La Bru¡'ère (bru ière); Bayonne (ba ionne), LES VOYELLBS MUETTES Certaines voyelles sont écrites rnais non prononcées: 1.o) Le plus souvent ce n'est qu'un signe grthogra- phique qui rappelle I'origine dtr mot. Exemples: a muet: aofrt (/afüt: augustum) o muet: paon (latín: pauonent) , 2.9) Les voyelles muettes servent à indiquer la pro' nonciation de la consonne précédente. Exempies: u après g: Ia gr.r""re, une guitare e après g: nous nageons, nous corrigeons, nous rangeons \ L'iJLISION La vol'elle e est rernpleicée llar une apcstropl'e dc- vant une autre voyelle ou devant un h rnuet artíc,le d-éfíní le: I'oiseau' l'homme pronom iuiet je: :i'ouvr-e l".pÎ11:',¡1tl1lÌl: t"t pr. ",r^plli'ini rn", t": elle m'attend' je t'ócoute 'pr"porittii cle: le ;r"Ï'årîîru;élèves (o número une nuit d'hive:r (uma noíte dc inuerno\ Lavoyelle a cle I'arúícle définí la est remplacée par une apostro¡rhe devant une voyelle ou devant un h rnuet l'irnage, l'âme, l'hr:ule' Ithirondelle La voyelle i d'e la conionction si s''élide devant un s'il sait cela - s'ils écrlivent n'¿aís: si elle' ' ' si ellcs. . . ¡ i I 4 :rutre i DU f ermé Ouuett 0AU : o ..,. A.U bref Iong . oü AI -EI (E :ë CEU : ev (,fermé) .. OÊìU : eu (,ou1'eYt) I-ES VOYELLES COMPOÍ]ËES Ce sont des voyelles 'associées pour rendre un son ,¡,ri Jãri ni celui J" lu première ni celui de la seconde: feu -- jeu - deux' - ceux ('¡ fleur - jeune - freur - neuf. Eau - tableau - Yeau - chaPeau PauI Gaule - aube - j;aune - Pâuvre Loup-jour-fe¡f-¡61¡5 Vrai - aide - Seine - Peine CEsophage Næuã - væu - (rtlfs - bceufs Cceur - chæur -- sæur - æuf - ceìIvre - bæti.' .- I * Rt:¡,t¡.n(QuE er'îiä"'J.[" U dsris tor+t 1e t¡erbe ot,oiri j'ari er¡, j'eus eÚc _10_- CONSONNES Les consonnes sont les lettres qui représentent les articulations. Ellps se prononcent avec I'aide des vovel- les, (consonne : qui sonne auec). Consonnes Simples Rru¡neuns: I - Des consonnes différentes peuvent représen- tei' la même articulation. 1.") e deaant g? à, v, prodttit le même son que k ou qu: col, kilo, qualificatif . 2.") c deaant e, i, produit le même son que s: ceci, se, si. 3.") s entre Z _uogelles produít Ie même son que z2 Inaison, paysan, chaise, rosi, risible, raser . ' - 4.') j et g, deaant i, e, produisent le même sonl j,/, gironde, je, gêne, fragile. il - La consonne h ne s'entend jarnais. Exemples: 1.") H muet: íl g a élisíon et liaíson: I,horloge, l,hon- nête homme, avant-hier., un hectare, une heure. _ _2.") H Aspiré.: í!:n,A a ní. élíston ní líaison: Ie héros, Ies haricots, Ies hailes,- des régumes hâiifs. Le Havi-e. voir à la fin 'u livre une riste des principa'x substantifs commençant par Ia lcttre h. III - La finale x a 3 valeurs différentes: Exempies: (sfce) index (dekce) BCDF QRST GHJI(LMNP v'wxz. -11 - 2.o) X, deuant une consonne ne se prolúnce pd.s: ilix (di) francs, six (si) jours 3.") & deuant une uogelle : z dix hectares : dizhectares six oiseaux : sizoiseaux. x ne se prononce pas: à. la fin dez paix, prix, deux, ceux. à Ia f in des adjecfrfs: studieux, courageux etc.' à Ia fín des uerbes: je veux, tu peux etc. et comnte maîque du pluriel: chapeaux, jour' naux, neveuxo etc. IV - Les consonnes muettes: 1.") d Ia fin des mots: respe(ct), aspe(ct), esto' ma(e), por(c), tro(p), tô(t), ri(z), canar(d), fusi(l)' genti(l), caoutchou(c) 2.') à I'intérieur d'un mot: prom(p)tement, uû scul (p) teur corñ(p) ter. CONSONNES COMPOSÉES Deux consonnes représentent parfois une seule ar' ticulation: PH - Photographie, philosophie. TH - mathématiques, théorie. CH - cheval, charneâu, architecte chimie écho (co), archéologie (ké), chronomètre GN - montagne, campagnard, cygne, ligne. SEMI-CONSONNES OU SEMI-VOYELLES Certains sons-voyelles changent et jouent un pett le rôle de consonnes quanil ils sont associées à ttn autre son-ysyglle dans une mêrne syllabe. ..,,4, 1.") 2.") 3.o) d. se prononce tz un grrand homme tomme f se prononce v: il est neuf heures 0eures .\ quand elle viendra ì teIIe elle a neuf ans DAnS -12- Exemples: 1.o) elle a atten<Iu ici. Les 2 so¡r{, u et i sont parfaítentent dístíncfs: u esl íci une símple uogelle. 2.') le parapluie, Ia suite. la nuit Les,2 so¡¿s u et i sont étraítement assocíés: u esf icí semi-consontre (ou semi-voyelle). - Une senri-co.r¡sollne folnre avec urìe voyelle une dipÌrtongue. Quelques diphtongues: IA diamant, viaduc, piano... IO violette, violon (uíolíno), violonc-elle... IE ferné pied, étudier, oublier, nier (negar). . . IE ouuert uploads/Litterature/ grammaire-francaise-blanche-thiry.pdf
Documents similaires










-
32
-
0
-
0
Licence et utilisation
Gratuit pour un usage personnel Attribution requise- Détails
- Publié le Mai 03, 2022
- Catégorie Literature / Litté...
- Langue French
- Taille du fichier 11.9762MB