puis pause. Cette pause ne pourra être identifiée que par le fait qu'une valeur

puis pause. Cette pause ne pourra être identifiée que par le fait qu'une valeur numérique sera effectivement lisible, momentanément, sur l'afficheur. La première valeur à enregistrer est lorsque la valeur de lecture s'arrête et est connue sous le nom de "instant-off" en train de lire. Machine Translated by Google La lecture sur le compteur est ensuite autorisée à décroître jusqu'à sa plus petite valeur ou jusqu'à ce qu'il y ait au moins une différence de 100 mV (0,1 V) entre la lecture sur l'affichage et la lecture obtenue à la pause. C'est la deuxième valeur à enregistrer. Si un écart minimum de 100 mV est observé entre la première et la deuxième valeur, le réservoir est protégé de la corrosion. Lorsque la continuité est détectée et corrigée peu de temps après l'installation, il n'y aura probablement aucun impact négatif sur les performances du système de protection cathodique. Cependant, s'il n'est pas corrigé, la durée de vie de l'anode peut être sévèrement diminuée. Lorsque la continuité a été corrigée, une amélioration immédiate de la lecture doit être observée ; cependant, cela peut prendre plusieurs jours pour que le réservoir réponde aux critères de -0,85 V, le cas échéant. Le test de continuité, qui peut aider à déterminer si un système de réservoir est isolé électriquement, est similaire au test de protection cathodique et peut être utilisé pour n'importe quel système de protection cathodique. La cellule de référence est placée dans un endroit éloigné et n'est pas déplacée tant que le test n'est pas terminé. Une lecture du potentiel du réservoir est obtenue et enregistrée. La connexion du câble positif du compteur est retirée du réservoir et mise en contact avec d'autres objets métalliques qui pourraient être connectés ou physiquement en contact avec le réservoir. Cela comprend la tuyauterie, les conduits, les équipements de pompage et de jaugeage, les sondes interstitielles, etc. Si une lecture obtenue à partir de l'un de ces objets se situe à moins de 10 mV de la lecture de la structure, la continuité est possible. Page 169 De nombreux systèmes de protection cathodique sont conçus pour protéger uniquement le réservoir. Pour ce faire, il est nécessaire d'isoler électriquement le réservoir des autres structures ou objets métalliques, tels que la tuyauterie. L'isolation électrique définit la géométrie de la structure à protéger par la protection cathodique. Si l'isolation échoue, est altérée ou si un objet est physiquement en contact avec le réservoir (court-circuit), les performances de la protection cathodique seront affectées. En règle générale, la structure « en court-circuit » est également mise à la terre électriquement et fournit une surface supérieure à celle que le système de protection cathodique était initialement conçu pour protéger. La rupture de l'isolation entraîne une valeur de potentiel électrique réduite pour la structure initialement destinée à la protection, telle qu'un réservoir de stockage souterrain. indiqué. Les tests supplémentaires prennent la forme d'un dépannage, en particulier pour la continuité. <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"ÿ?> Il est important que le personnel de test comprenne la conception de la protection cathodique lorsque cela est possible. Généralement, les informations sur la conception du réservoir sont disponibles auprès du propriétaire de l'installation de stockage. Ces informations aideront le testeur à déterminer s'il doit y avoir isolation et/ou continuité, selon le cas. Si la lecture obtenue ne répond à aucun des critères présentés, il est nécessaire de procéder à des tests supplémentaires. IX. TEST DE CONTINUITÉ Machine Translated by Google De nombreux systèmes de protection cathodique installés sur le terrain conçus pour protéger les réservoirs de stockage souterrains reposent sur la continuité entre le réservoir et la tuyauterie pour assurer une protection complète du système de réservoir. Plus l'objet métallique est similaire à la cellule en cuivre, plus la différence électrochimique est petite, donc une valeur numérique plus petite. Par exemple, une valeur de potentiel obtenue à partir d'une tige de cuivre en référence à une électrode de sulfate de cuivre serait typiquement un très petit nombre. La valeur pourrait être aussi basse que 0,15 V. La petite valeur est due à la similitude électrochimique (cuivre par rapport au cuivre). La valeur de lecture obtenue lorsqu'un métal est testé avec une demi-cellule (CSE) est en fait la différence de potentiel électrochimique (tension) entre le dispositif de référence et l'objet métallique testé. Page 170 Une fois la lecture de protection cathodique obtenue, il peut être facilement déterminé si le système répond à l'un des critères minimaux. Au-delà de la lecture et de son rapport aux critères, que signifie le nombre ? C'est une question qui se pose fréquemment lorsque la valeur enregistrée ne répond pas à l'un des critères présentés. Bien que les méthodes de test de protection cathodique ne soient pas une science absolue, la technologie de la protection cathodique s'est avérée efficace pour contrôler la corrosion. La surveillance est un moyen largement accepté de mesurer les performances de la protection cathodique. Mais les propriétaires de réservoirs et les testeurs doivent être conscients qu'une lecture faible peut parfois masquer un système de protection cathodique qui fonctionne correctement. Dans de nombreux cas, la lecture est influencée par des techniques de test inappropriées, des conditions de sol changeantes ou un manque de familiarité avec le système de réservoir testé. De nombreux facteurs doivent être pris en compte lorsque l'on tente d'interpréter une valeur de lecture. Avant tout, une connaissance approfondie de la structure, de son système de protection cathodique et de ses performances est essentielle. Une lecture obtenue à partir d'une structure nue (non revêtue ou mal revêtue) ne doit pas avoir la même interprétation que la même valeur obtenue à partir d'un réservoir bien revêtu et protégé cathodiquement. Le personnel de test peut s'attendre à rencontrer régulièrement certains niveaux de tension lors des tests de protection cathodique sur les réservoirs. La capacité d'identifier une structure avec un certain degré de certitude peut être précieuse. Souvent, la valeur elle-même peut être utilisée pour l'identification. L'acier doux propre donnera généralement une valeur potentielle entre <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"ÿ?> Cependant, il est rare que la valeur soit réellement de 0,0 V en raison de la différence de pureté entre la tige de cuivre dans le sol et la tige de cuivre dans la solution de sulfate à demi-cellule. Ce système - un type à courant imposé - est généralement installé sur des UST et des tuyauteries plus anciens et existants. Un système à courant imposé peut généralement être identifié par la présence d'un redresseur de protection cathodique qui fournit de l'énergie électrique. Pour un système utilisant une source de protection cathodique commune pour protéger à la fois le(s) réservoir(s) et la tuyauterie, un manque de continuité entre le réservoir et la conduite de livraison du produit peut signifier que la conduite n'est pas entièrement protégée contre la corrosion. X. INTERPRÉTATION PRATIQUE DES DONNÉES Machine Translated by Google –.65 V et –.6 V, bien qu'il puisse être aussi bas que –.5 V dans les sols excessivement secs. Le zinc lui-même aura généralement une valeur potentielle maximale de –1,1 V. Le magnésium peut atteindre –1,8 V. Cependant, les valeurs de zinc et de magnésium peuvent être inférieures en fonction de leur âge, de leur pureté et de nombreuses autres variables. Il n'y a pas de réponse simple aux questions de la quantité d'eau à ajouter et du temps d'attente avant de tester le système après avoir introduit de l'humidité. Certains emplacements Comme indiqué précédemment, un sol à haute résistance peut avoir un effet important sur la lecture et l'évaluation ultérieure des performances du système. Pour évaluer correctement un système de protection cathodique actif, il doit être testé alors qu'il est dans un mode de performance actif, qui serait défini comme un sol humide ou mouillé. Ces conditions de sol doivent s'appliquer à la fois à la source de courant (anode) et au point de référence (CSE). Si le test est effectué dans des conditions sèches, il faut tenter d'introduire de l'eau dans l'excavation. Page 171 Trop souvent, une évaluation de lecture conduit à supposer que les anodes d'un réservoir protégé cathodiquement ont été consommées, alors que le réservoir est correctement installé et isolé. Cette hypothèse est basée sur une interprétation hâtive d'une faible valeur telle que -0,4 V, ce qui dans de nombreux cas pourrait signifier la présence active de corrosion. L'expérience des tests dans le monde réel a montré que la valeur de -0,4 V peut également être liée à des conditions de sol extrêmement sèches et non conductrices dans lesquelles la résistance du sol est si élevée que le flux de courant électrochimique est inhibé. Cela peut entraîner des lectures qui semblent indiquer une corrosion continue, ce qui conduirait à une fausse conclusion sur la nécessité d'une action corrective. Il est courant de constater qu'une valeur aussi basse que -0,4 V peut être causée par des anodes dont l'enveloppe extérieure en plastique n'a pas été retirée lors de l'installation. Dans ce cas, l'action corrective consisterait à retirer le plastique. Cependant, cela n'est pas pratique dans la plupart des cas en raison des profondeurs d'enfouissement des réservoirs uploads/Litterature/ handbook-of-storage-tank-systems-fr-codes-regulations-and-designs-part-b.pdf

  • 28
  • 0
  • 0
Afficher les détails des licences
Licence et utilisation
Gratuit pour un usage personnel Attribution requise
Partager