Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Eidgenössisches Institut für Geistiges Eigentum Institut Fédéral de la Propriét

Eidgenössisches Institut für Geistiges Eigentum Institut Fédéral de la Propriété Intellectuelle Istituto Federale della Proprietà Intellettuale Swiss Federal Institute of Intellectual Property Einsteinstrasse 2 CH 3003 Bern Telefon +41 (0)31 325 25 25 Fax +41 (0)31 325 25 26 http://www.ige.ch Directives relatives à la procédure d’opposition Institut Fédéral de la Propriété Intellectuelle Sommaire Introduction Conditions requises pour le jugement sur le fond Irrégularités de l’opposition Echange d’écritures Autres remarques d’ordre général sur la procédure Usage de la marque au cours de la procédure d’opposition Motifs d’opposition Clôture de la procédure Notification de la décision Entrée en force Reconsidération Archiv | Archives | Archivio | Archives Diese Version ist nicht mehr gültig Cette version n'est plus valable Questa versione non è più valida This version is no longer valid 23 août 2000 II Table des matières Abréviations............................................................................................................................................................................ IV Bibliographie .......................................................................................................................................................................... VI 1 Introduction......................................................................................................................................................................1 1.1 Bases légales.............................................................................................................................................................1 1.2 Nature juridique de la procédure d’opposition .........................................................................................................1 1.3 Principes procéduraux ..............................................................................................................................................2 1.4 Etapes de la procédure (schéma)...............................................................................................................................3 2 Conditions requises pour le jugement sur le fond .........................................................................................................4 2.1 Mémoire d’opposition ..............................................................................................................................................4 2.2 Conclusions ..............................................................................................................................................................4 2.3 Motivation ................................................................................................................................................................4 2.4 Parties.......................................................................................................................................................................4 2.4.1 Légitimation active.......................................................................................................................................4 2.4.2 Légitimation passive ....................................................................................................................................9 2.4.3 Représentation en justice..............................................................................................................................9 2.4.4 Légitimation active du preneur de licence....................................................................................................9 2.4.5 Transfert de marques (changement de partie) ..............................................................................................9 2.4.6 Décès d’une partie......................................................................................................................................10 2.4.7 Faillite d’une partie ....................................................................................................................................10 2.5 Délai d’opposition ..................................................................................................................................................10 2.6 Taxe d’opposition...................................................................................................................................................11 2.6.1 Echéance et montant ..................................................................................................................................11 2.6.2 Respect de l’échéance ................................................................................................................................11 2.7 Langue....................................................................................................................................................................12 3 Irrégularités de l’opposition......................................................................................................................................... 12 3.1 Irrégularités irrémédiables......................................................................................................................................13 3.2 Irrégularités remédiables ........................................................................................................................................13 3.3 Correction des irrégularités dans le délai d’opposition...........................................................................................14 4 Echange d’écritures .......................................................................................................................................................14 5 Autres remarques d’ordre général sur la procédure ..................................................................................................14 5.1 Plusieurs oppositions contre une marque................................................................................................................14 5.2 Suspension..............................................................................................................................................................15 5.3 Langue de la procédure...........................................................................................................................................15 5.4 Exclusion de la procédure.......................................................................................................................................15 5.5 Consultation des pièces...........................................................................................................................................16 5.6 Information sur l’introduction d’oppositions..........................................................................................................16 5.7 Délais......................................................................................................................................................................16 5.7.1 Délais fixés par l’Institut............................................................................................................................16 5.7.2 Prolongation...............................................................................................................................................16 5.7.3 Calcul.........................................................................................................................................................17 5.7.4 Observation du délai ..................................................................................................................................17 5.7.5 Conséquences juridiques en cas d’inobservation d’un délai.......................................................................17 5.7.6 Restitution..................................................................................................................................................17 5.7.7 Poursuite de la procédure...........................................................................................................................18 6 Usage de la marque au cours de la procédure d’opposition .......................................................................................18 6.1 Principe de l’inscription au registre........................................................................................................................18 6.2 Invocation du défaut d’usage..................................................................................................................................19 6.3 Délai de carence......................................................................................................................................................19 6.3.1 Durée du délai de carence ..........................................................................................................................19 6.3.2 Début du délai de carence ..........................................................................................................................19 6.3.3 Echéance du délai de carence pendant la procédure...................................................................................21 6.4 Eléments constitutifs de l’usage .............................................................................................................................21 6.4.1 Usage en Suisse..........................................................................................................................................21 6.4.2 Epoque de l’usage ......................................................................................................................................22 6.4.3 Sérieux de l’usage ......................................................................................................................................22 6.4.4 Rapport entre marque et produit.................................................................................................................22 6.4.5 Utilisation pour les produits et services enregistrés....................................................................................23 6.4.6 Usage sous une forme divergente...............................................................................................................23 6.4.7 Usage pour des « produits ou services auxiliaires » ..................................................................................23 6.4.8 Usage par le titulaire ou avec son consentement........................................................................................24 6.4.9 Usage illicite ..............................................................................................................................................24 6.5 Motifs importants justifiant le défaut d’usage ........................................................................................................24 6.6 Aspects procéduraux...............................................................................................................................................24 Archiv | Archives | Archivio | Archives Diese Version ist nicht mehr gültig Cette version n'est plus valable Questa versione non è più valida This version is no longer valid III 6.6.1 Nouvel échange d’écritures........................................................................................................................24 6.6.2 Fardeau de la preuve ..................................................................................................................................25 6.6.3 Exigences en matière de preuve .................................................................................................................25 6.6.4 Moyens de preuve ......................................................................................................................................25 6.6.5 Décision sur l’invocation du défaut d’usage ..............................................................................................25 7 Motifs d’opposition ........................................................................................................................................................25 7.1 Identité des signes...................................................................................................................................................26 7.2 Risque de confusion en présence de marques similaires.........................................................................................26 7.2.1 Critères généraux d’appréciation................................................................................................................26 7.2.2 Similarités des produits ou services ...........................................................................................................27 7.2.3 Similitude des marques ..............................................................................................................................27 7.2.4 Casuistique.................................................................................................................................................29 8 Clôture de la procédure.................................................................................................................................................33 8.1 Décision sur l’opposition........................................................................................................................................33 8.2 Issue de la procédure sans décision matérielle........................................................................................................33 8.2.1 Retrait de l’opposition ou du recours durant la litispendance.....................................................................33 8.3 Frais ...................................................................................................................................................................33 8.3.1 Détermination des frais de procédure.........................................................................................................33 8.3.2 Répartition des frais ...................................................................................................................................34 8.4 Voies de droit .........................................................................................................................................................36 9 Notification de la décision..............................................................................................................................................36 9.1 Opposition contre une marque suisse .....................................................................................................................36 9.2 Opposition contre un enregistrement international : particularités procédurales liées à la notification ..................37 9.2.1 Opposition contre un enregistrement international pour lequel il n’existe pas de motifs absolus d’exclusion.................................................................................................................................................37 9.2.2 Opposition contre un enregistrement international pour lequel il existe des motifs absolus d’exclusion...37 10 Entrée en force ...............................................................................................................................................................38 10.1 Entrée en force formelle...........................................................................................................................................38 10.2 Entrée en force matérielle ........................................................................................................................................38 11 Reconsidération..............................................................................................................................................................39 Archiv | Archives | Archivio | Archives Diese Version ist nicht mehr gültig Cette version n'est plus valable Questa versione non è più valida This version is no longer valid IV Abréviations ADPIC Accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce (Accord du 15 avril 1994 instituant l’Organisation mondiale du commerce, RS 0.632.20) al. alinéa aLPM Ancienne loi sur la protection des marques (loi fédérale du 26 septembre 1890 concernant la protection des marques de fabrique et de commerce, des indictions de provenance et des mentions de récompenses industrielles, RS 232.11) AM Arrangement de Madrid concernant l'enregistrement international des marques, révisé à Stockholm le 14 juillet 1967 (RS 0.232.112.3) Arrangement de Nice Arrangement de Nice concernant la classification internationale des produits et des services aux fins de l'enregistrement des marques, révisé à Genève le 13 mai 1977 (RS 0.232.112.9) art. article ATF Arrêts du Tribunal fédéral (Recueil officiel) cf. confer ch. chiffre CO Loi fédérale du 30 mars 1911 complétant le Code civil suisse (Livre cinquième : Droit des obligations; RS 220) CREPI Commission fédérale de recours en matière de propriété intellectuelle Cst. Constitution fédérale de la Confédération suisse du 18 avril 1999 (RS 101) CUP Convention de Paris pour la protection de la propriété industrielle, révisée à Stockholm le 14 juillet 1967 (RS 0.232.04) FBDM Feuille suisse des brevets, dessins et marques fig. figuratif FOSC Feuille officielle suisse du commerce GATT General Agreement on Tariffs and Trade (Accord général du 30 octobre 1947 sur les tarifs douaniers et le commerce, RS 0.632.21) GRUR Gewerblicher Rechtsschutz und Urheberrecht GRUR Int. Gewerblicher Rechtsschutz und Urheberrecht, Internationaler Teil Institut Institut Fédéral de la Propriété Intellectuelle IPI-RT Règlement du 28 avril 1997 sur les taxes de l'Institut Fédéral de la Propriété Intellectuelle (RS 232.148) let. lettre LP Loi fédérale du 11 avril 1889 sur la poursuite pour dettes et faillite (RS 281.1) LPM Loi fédérale du 28 août 1992 sur la protection des marques et des indications de provenance (RS 232.11) n. note OFIPA Ordonnance du 10 septembre 1969 sur les frais et indemnités en procédure administrative (RS 172.041.0) OFPI Office fédéral de la propriété intellectuelle OJ Loi fédérale d’organisation judiciaire du 16 décembre 1943 (RS 173.110) OMPI Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle OPM Ordonnance du 23 décembre 1992 sur la protection des marques (RS 232.111) PA Loi fédérale du 20 décembre 1968 sur la procédure administrative (RS 172.021) PCF Loi fédérale du 4 décembre 1947 de procédure civile fédérale (RS 273) PM Protocole du 27 juin 1989 relatif à l'Arrangement de Madrid concernant l'enregistrement international des marques (RS 0.232.112.4) RS Recueil systématique du droit fédéral s./ss page/s suivante/s sic! Revue du droit de la propriété intellectuelle, de l’information et de la concurrence SIWR Schweizerisches Immaterialgüter- und Wettbewerbsrecht SMI Schweizerische Mitteilungen über Immaterialgüterrecht Tarif TF Tarif du 9 novembre 1978 pour les dépens alloués à la partie adverse dans les causes portées devant le Tribunal fédéral (RS 173.119.1) ZR Blätter für Zürcherische Rechtsprechung Archiv | Archives | Archivio | Archives Diese Version ist nicht mehr gültig Cette version n'est plus valable Questa versione non è più valida This version is no longer valid V Bibliographie Pour les citations tirées des ouvrages énumérés ci-dessous, le renvoi mentionne simplement l’auteur. Pour les citations provenant d’autres ouvrages, les références complètes sont données dans le texte. ADDOR FELIX, Die Gegenstandslosigkeit des Rechtsstreits, Bern 1997. BERNET MARTIN, Die Parteientschädigung in der schweizerischen Verwaltungsrechtspflege, Zürich 1986. CELLI ALLESSANDRO L., Der internationale Handelsname, Zürich 1993. DAVID LUCAS, Kommentar zum Schweizerischen Privatrecht: Markenschutzgesetz, Muster- und Modellgesetz, 2. Aufl., Basel/Frankfurt a.M. 1999. FEZER KARL-HEINZ, Markenrecht, 2. Aufl., München 1999. GYGI FRITZ, Bundesverwaltungsrechtspflege, Bern 1983. HEINZELMANN WILFRIED, Der Schutz der berühmten Marke, Bern 1993. KÖLZ ALFRED/HÄNER ISABELLE, Verwaltungsverfahren und Verwaltungsrechtspflege des Bundes, 2. Aufl., Zürich 1998. KUMMER MAX, Grundriss des Zivilprozessrechts, 4. Aufl., Bern 1984. MARBACH EUGEN, Markenrecht, in: Schweizerisches Immaterialgüter- und Wettbewerbsrecht, III Kennzeichenrecht, Basel/Frankfurt a.M. 1996. MESSMER GEORG/IMBODEN HERMANN, Die eidgenössischen Rechtsmittel in Zivilsachen, Zürich 1992. MOSTERT FREDERICK W., Famous and Well-Known Marks, An International Analysis, London 1997. NIEDER MICHAEL, Aussergerichtliche Konfliktlösung im gewerblichen Rechtsschutz, Weinheim etc. 1999. PFISTERER BENEDIKT, Der Schutz der nicht eingetragenen Marke im italienischen Recht, Ein Vergleich mit der Rechtslage in Deutschland unter Berücksichtigung des europäischen Markenrechts, Köln 1998. RHINOW RENÉ/KOLLER HEINRICH/KISS CHRISTINA, Öffentliches Prozessrecht und Justizverfassungsrecht des Bundes, Basel 1996. SCHNEIDER MARTIN, Die notorische Marke: Entstehung eines neuen Markentyps im internationalen Recht und ihre Konsequenzen für das schweizerische Markenrecht, GRUR Int. 1998, 469. STAEHELIN ALESCH, Das TRIPS-Abkommen, 2. Aufl., Bern 1999. THOMANN FELIX H., Immaterialgüter- und Wettbewerbsrecht, Textausgabe, 2. Aufl., Zürich 1989. VOGEL OSCAR, Grundriss des Zivilprozessrechts, 5. Aufl., Bern 1997. ZIMMERLI ULRICH/KÄLIN WALTER/KIENER REGINA, Grundlagen des öffentlichen Verfahrensrechts, Bern 1997. Archiv | Archives | Archivio | Archives Diese Version ist nicht mehr gültig Cette version n'est plus valable Questa versione non è più valida This version is no longer valid 1 1 Introduction Le but des présentes directives est de servir de guide dans la pratique de la procédure uploads/Litterature/ la-procedure-d-x27-opposition.pdf