Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

I. I. U. 11 13u8 L am:74 ACADtMIE ROLINIAINE BULLETIN DE LA SECTION HISTORIQUE

I. I. U. 11 13u8 L am:74 ACADtMIE ROLINIAINE BULLETIN DE LA SECTION HISTORIQUE PUBLIt AVEC LE CONCOURS DE LA FONDATION ROYALE FERDINAND I-ER SOUS LA DIRECTION DE N. IORGA PROFESSEUR A L'UNIVERSITE DE BUCAREST MEMBRE DE L'ACADEMIE ROUMAINE TOME XVIII EXTRAIT LES COMMENCEMENTS DE VENISE PAR N. IORGA ACADE M I I 441/4, IY,....nzutatO BUCAREST 9 3 I. V V I 04 . 4 - . 1, . T. , se 1... 1 www.dacoromanica.ro ACADtIvIIE ROUMA1NE BULLETIN DE LA SECTION HIST ORIQUE PUBLIE AVEC LE CONCOURS DE LA FONDATION ROYALE FERDINAND I-ER SOUS LA DIRECTION DE "N. 1ORGA PROFESSEUR A. L'UNIVERSITE DE BUCAREST MEMBRE DE L'ACA.DEMIE ROUMA1NE TOME XVII.L.,:.:-.7. 7.74.17.7....., . i.a ........ EXTRAIT LES COMMENCEMENTS DE VENIRE PAR N. IORGA ktiriEtAlt1 OS" . oft PomittO bUCAREST 1 9 3 t. . . ..- . .. morriiae.--.4".°A.0011111110. i' .. . . 4 'i. .... ,. OVA ......... , . .:,--.: ---- .....-- 11 a \i , . www.dacoromanica.ro LtOtt-eZe * ACADEMIC( 141101 ?PIP L...---7 LES COMMENCEMENTS DE VENISE. PAR N. IORGA. I. LES VENISES POPULAIRES. Une question primordiale qui se pose lorsqu'il s'agit des com- mencements de Venise est pourquoi iN n'ont pas ete preset,- tes jusqu'ici d'une facon suffisamment critique. Cette premiere question engage A donner quelques renseignements bibliogra- phiques. Combien nOmbreuses sont les histoires de Venise et combien parmi ces histoires de Venise ii y en a qui meritent sans doute beaucoup d'éloges, en commengant par celles qui ont été données au XVIII-e siecle, comme l'histoire de Darul, ou celle en allemand, d'un Lebret. Au XIX-e siecle, du côté de Ve- nise meme un ouvrage fres dtendu, qu'on consulte tres souvent et qu'on consultera encore pendant longtemps, lorsqu'il s'agit de trouver des renseignements concernant surtout ce qui vient apres l'an mille, mais qui s'intéresse moins aux origines de la Republique: l'ouvrage, résumant parfois lë contenu des ar- chives mêmes de Venise, de Romanin2, travail tres honnete et tres precis. Mais, l'auteur étant préoccupé de la forme lit- teraire, il a ete rédigé a. une époque on la critique historique en dtait encore aux tatonnements. Combien lui est supérieur un autre ouvrage, qui pretend s"attacher nniquement a la vie privée des Vénitiens3, mais qui traite en meme temps, car on ne peut pas separer les 1 Nouvelle edition Capolago, 1837. 2 Sandi avait déjà essayé des pubblica di Venezia, qui fut suivie ria civile e politica del coMmercio 3 Molmenti, La Storia di Venezia tion Bergamo, 1927. 1755 une Storia civile della Pe- par l'oeuvre de C. A. Marin, Sto- de' Veneziani, 1798. nella vita privata; derniere '. 1., toll- www.dacoromanica.ro 4 N. IORGA 4 deux, la vie publique aussi, et pour l'histoire de Venise tout entiere. La nouvelle edition de ce livre tout A fait remarquable est un des plus beaux produits de la technique typographi- que contemporaine. Un large resume, publié a Venise, quel- quer: années apres la guerre, aux frais de. la ville même, done presque une publication officielle, est la Republica di Venezia ne' suoi undici secoli di storia de M. Battistella. Et je n'oublierai pas, dans cette breve inspection biblio- graphique, -le petit résumé, si utile A son epoque, de Ri- naldo Fulin, Breve storia di Venezia. A elite de ces ouvrages publies par les Italiens, il y en a un de tres petites proportions, qui représente non seulement une profonde connaissance de l'histoire de Venise, mais en meme temps toute une vie passée a Venise en contact avec ses ri- ches archives: celui de Horatio Brown, publie dans la collec- tion des Temple Primers" de Londres1. Le travail le plus recent sur l'histoire de Venise 2, celui au- quel les Crudits s'adressent en ce moment, est dii a un Allemand, M. Kretschmayr: il est publié dans la grande collection, d'une reputation universelle, des editeurs Friedrich Andreas Perthes, A Gotha 3. L'érudit allemand a donne, ii y a une vingtaine d'annóes, le premier volume, et apres quinze ans seulement, une lois la guerre terminee, le second, qui va jusqu'A la fin du XV-e siecle, alors que le premier s'occupe des origines et des premiers siecles de prospérité naissante. M. Kretschmayr n'avait jamais fait de recherches dans ce domaine avant d'être chargé d'ecrire l'Histoire de Venise, ayant publie, lorsqu'il email tout jeune, seulement un travail sur un Voy., du même, Venice, an Historical Sketch of the. Republic, Londres 1895; Studies in the history of Venice, Londres 1907. Puis W. C. Hazlitt, The Venetian Republic, Londres 1900; F. G. Hodgson, Early History of Venice, Londres 1901; W. B. Thayer, The early history of Venice, New-York 1905. 2 Cf. aussi le beau livre de M. Ch. Diehl, Venise. -3 Cf., pour l'historiographie allemande sur Venise, Lent; Das Ver- Minis Venedigs zu Byzanz, dans la Byzantinische Zeitschrift", I, 1891; Lenel, Zur eilteren Geschichte Venedigs; Venelianisch-Istrische Studien, et un compte-rendu dans la Historische Zeitschrift, XXIX: - 6. ... , I. www.dacoromanica.ro 5 LES COMMENCEMENTS DE VENISE 5 sujet vénitien, mais d'histoire moderne, sur ce curieux person- nage du XVI-e siecle qui a eté Aloisio Gritti, fils bAtard d'un doge vénitien, plus tard candidat A la couronne de Hongrie, Soutenu par le Sultan Soliman, Ii faut bien dire que l'auteur s'est rendu compte des le commencement de la difficulté de son travail, et dans la preface d'un ouvrage Clabore avec beaucoup de difficulté il declare lui-même combien ii lui a cofité de devenir médieviste. Son travail est tres bien informe, d'une bibliographic par- fois effarante, qui est placée A la fin de chacun des volumes. On ne pourrait pas dire la meme chose en ce qui concerne l'or- donhance intime du sujet. C'est, du reste, aussi l'opinion de quelqu'un qui, avec un autre Allemand, qui a pose les bases de l'histoire critique des commencements de Venise, M. Simonsfeld, est considéré a juste titre comme le plus stir des guides: M. Lenel. Il est vrai que pour M. Lenel ii n'y a ni travaux anglais, ni travaux francais ayant du poids. Tout récemment enfin, dans deux volumes, d'une abondante exposition, M. Roberto Cessi a repris, avec beaucoup de bon sens et avec un grand amour pour sa noble patrie, le sujet des origines venitiennes 1 Ce probleme des origines se pose en ce moment de la meme facon dont il se posait lorsqu'on a commenncé a rédiger des chroniques de Venise. Alors on disait que Venise doit son ori- gine, on fixait memo la date , au mouvement d'Attila pe- netrant avec ses hordes en Italie. Il y aurait eu alors un grand afflux -de population dans les lagunes, qui n'auraient pas ete habitees jusque 1A, ce qui est absolument faux, car les la- gunes ont eu toujours des habitants des l'epoque prehislori- que. Donner A cette belle et grande chose, inimitable, qui est Venise, comme point de debut, l'agression devastatrice du roi hun est d'une logique peu commune. Je ne sais, au juste, d'oa vient cette legende, qui est pourtant tenement enracinée qu'on montre, A Torcello, le siege d'Attila, 1 Voy. aussi Le origini territoriali del ducato veneziano, dans Ve- nezia, Raccolta di studi di storia ed arte, editi dal Museo Correr", I, Milan, 1919, _\ . t i .1 www.dacoromanica.ro 6 N. IORGA 6 un siege probablement ancien, mais qui n'a rien a faire avec les Huns, et avec leur chef. Peut-être y art-il je risque une hy- pothese tres hasardee une confusion entre le nom d'Attila et ce fait que l'histoire de Venise part en grande partie de cette localité d'Altino, qui .joua si grand role dans la fondation de la vine. Si se probleme existe pourtant aujourd'hui encore, c'est, peut-être, du au fait qu'on n'a pas employe une méthode qui me paralt pouvoir porter des fruits: celle des correlations his- toriques, mais sans doute aussi a cause du manque de docu- ments contemporains. Je parlerai, done, d'abord, des premieres sources de l'histoire de Venise, pour essayer de séparer ce qui, dans ces sources, est certainement contemporain, le tres peu qui rest au-dessus de toute critique. II n'y a pas de chronique de Venise plus ancienne comme re- daction que le XI-e siècle, et, avant le XI-e siècle, ii n'y a absolu- ment rien que ce qui a pu passer dans les compilations ul- térieures, sans rien conserver du caractere contemporain. Ces chroniques ont été publiCes dans la grande collection al- lemande des Monumenta Germaniae Historica, XIV, par M. Simonsfeld et, en particulier aussi, par quelqu'un auquel les origines de Venise doivent beaucoup plus qu'à n'importe quel autre savant indigene ou &ranger, Monticolo, qui a publie un premier volume de sources narratives concernant l'histoire de sa patriel. Un second volume, qui aurait contenu la chronique e- dit& par Simonsfeld, n'a jamais etC imprime. Dans le seul volu- me il y a d'abord la chronique d'Aquilee, qui a joue un role tres important, qu'on verra bientet, dans la formation de Ve- nise, puis une seconde chronique, qui s'occupe avant tout du patriarcat d'Aquilee, oeuvre tout a fait ulterieure et fond& sur des donnes legendaires, qui parlent du moment uploads/Litterature/ les-commencements-de-venise-nicolae-iorga.pdf