Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

1 Ίδιερ Λέξειρ με διαθοπεηικό Γένορ και Σημαζία – Les Homographes l’ aria (m.)

1 Ίδιερ Λέξειρ με διαθοπεηικό Γένορ και Σημαζία – Les Homographes l’ aria (m.) / l’ aria (f.) l’ aria (m.) = ε ζθμημύνα Εx: l’ aria (f.) = ε άνηα (απόζπαζμα όπεναξ) Εx: Elle a chanté une aria de Mozart. le barde / la barde le barde = μ βάνδμξ Εx: Le barde de la serie « Asterix » s'appelle Assurancetourix. la barde = ιςνίδα από ιανδί με ηεκ μπμία ηοιίγμομε ημ θνέαξ Εx: La barde protège la viande et l'empêche de se dessécher. le carpe / la carpe le carpe = μ θανπόξ Εx: Il s'est cassé tous les os du carpe. la carpe = μ θοπνίκμξ (ράνη ημο γιοθμύ κενμύ) Εx: La carpe grillée est très délicieuse. le cartouche / la cartouche le cartouche = εηδηθόξ πώνμξ γηα ημκ ηίηιμ ζημ θάης μένμξ εκόξ πάνηε, εκόξ πίκαθα Εx: Τous les noms des donateurs sont inscrits dans un cartouche sous le tableau. la cartouche = ημ θοζίγγη Εx: J’ ai placé une cartouche dans l’ arme. le coco / la coco le coco = ε θανύδα, ημ αογό (γηα ηα παηδάθηα) Εx: 1) Le coco et la fraise faisant un mariage étonnant de fruit 2 rouge et de fraicheur. 2) Un beau petit coco pour Pierrot qui va faire dodo. la coco = ε θμθαΐκε Εx: La coco est une drogue qui est très rapidement métabolisée par l'organisme. le coke / la coke le coke = μ ιηζάκζναθαξ Εx: On utilise le coke pour faire fondre le minerai de fer. la coke = ε θμθαΐκε Εx: Il y a des jeunes qui sniffent souvent la coke. le crêpe / la crêpe le crêpe = ημ θνεπ (ημ πνώμα) Ex: Je préfère le crêpe que le rouge. la crêpe = ε θνέπα Ex: Hier soir, j’ ai mangé une crêpe au fromage. le foudre / la foudre le foudre = ε βανέια Εx: Hier, notre voisin nous a donné une foudre de vin. la foudre = μ θεναοκόξ Εx: Comment on peut se protéger de la foudre ? le garde / la garde le garde = o θνμονόξ, μ θύιαθαξ Εx: Beaucoup de personnes ont besoin d'un garde du corps. la garde = ε θνμονά, ε θύιαλε Εx: 1) Des soldats de la Garde Royale marchent dans le centre-ville. 2) Ils ont décidé de 3 confier la garde de leur chien à un couple. le gîte / la gîte le gîte = ημ θαηάιομα Εx: Je cherche un gîte pour la nuit. la gîte = ε θιίζε ημο πιμίμο από ημκ άκεμμ Εx: La gîte du bateau est de 10 degrés. le livre / la livre le livre = ημ βηβιίμ Ex: Ces jours je lis un livre très intéressant. la livre = ε ιίνα, ε ιίβνα (μηζό θηιό) Ex: 1) Le gouvernement de Chypre pense le retour à la livre chypriote. 2) Je voudrais une livre de beurre. le manche / la manche le manche = ε ιαβή, ημ πενμύιη Ex: Il faut tenir la poêle par le manche. la manche = ημ μακίθη Ex: J’ ai acheté une robe avec una manche. le manœuvre / la manœuvre le manœuvre = μ ακεηδίθεοημξ ενγάηεξ Ex: Il est un manœuvre qui travaille pour la construction de ce bâtiment. la manœuvre = μ πεηνηζμόξ, ε μακμύβνα – μ ειηγμόξ Ex: 1) Qui est responsable de la manœuvre de la grue ? 2) Il faut faire une manœuvre pour me garer. le mémoire / la mémoire le mémoire = ε μκήμε Ex: Marie a une bonne mémoire. 4 la mémoire = ημ οπόμκεμα, ε ενγαζία Ex: 1) Je vais adresser un mémoire au préfet. 2) Il faut préparer et rédiger mon mémoire de recherche. le meule / la meule le meule = ημ θεθάιη (ηονί) Ex: J’ ai acheté un meule de fromage. la meule = ε μοιόπεηνα, ημ αθόκη, μ ηνμπόξ ημο μδμκημγηαηνμύ, ε ζεμςκηά Ex: 1) Le cœur du moulin à farine est la meule. 2) J’ aiguise le couteau sur la meule. 3) La meule de dentiste m’ a fait mal. 4) Une meule de foin est un tas de foin. le mode / la mode le mode = ε έγθιηζε, μ ηνόπμξ Ex: 1) L'indicatif est le mode verbal le plus utilisé dans la conjugaison du français. 2) Le rock est un mode de vie. la mode = ε μόδα Ex: Faut-il suivre la mode? le moule / la moule le moule = ημ θαιμύπη, ε θόνμα Εx: Je verse la pâte dans le moule. la moule = ημ μύδη Εx: La moule est particulièrement riche en protéines. le mousse / la mousse le mousse = μ μμύηζμξ Εx: Le mousse fait un travail fatigant. la mousse = ημ βνύμ, μ αθνόξ, ε μμοξ Εx: 1) Comment on peut éliminer la mousse sur la pelouse ? 2) Une bière sans mousse c'est pas vraiment une bière. 3) La mousse au chocolat est excellente pour accompagner le café. 5 le platine / la platine le platine = ε πιαηίκα, μ ιεοθόπνοζμξ Εx: Le platine est un métal noble. la platine = ε ζοζθεοή Εx: Une nouvelle platine DivX vient d'apparaître au catalogue de Samsung. le poêle / la poêle le poêle = ε ζόμπα Εx: Quand il fait froid j’ allume le poêle. la poêle = ημ ηεγάκη Εx: Dans la poêle, je mets beaucoup d’ huile et après les frites. le poste / la poste le poste = ε ζέζε, ημ ημήμα, ε ζοζθεοή Εx: 1) J’ ai décidé de rester à mon poste. / Je cherche un poste du travail. 2) Le poste de police n’ est pas loin d’ ici. 3) Nous avons un poste de radio et un poste de télévision. la poste = ημ ηαποδνμμείμ Εx: L’ église est en face de la poste. le solde / la solde le solde = ημ οπόιμηπμ / les soldes = μη εθπηώζεηξ Εx: 1) Je veux connaître immédiatement le solde de mon compte. 2) Les soldes d'été commencent. la solde = μ μηζζόξ Εx: Quelle est la solde des militaires ? le somme / la somme le somme = μ οπκάθμξ Εx: Je dois avouer que j'ai fait un petit somme pendant la représentation. la somme = ημ πμζό, ημ άζνμηζμα Εx: 1) j'ai gagné au loto une grosse somme d’ argent. 6 2) Quelle est la somme de 8 et 5 ? le tour / la tour le tour = ε πενηζηνμθή, μ γύνμξ, ημ θόιπμ, ε ζεηνά Εx: 1) La Terre met un an pour faire le tour autour du Soleil. 2) Je veux faire le tour du monde. 3) Le prestidigitateur français, a réalisé un tour impressionnant avec des balles et une tasse. 4) C'est ton tour de cuisiner aujourd'hui. la tour = μ πύνγμξ Εx: La Tour Eiffel se trouve à Paris. le vase / la vase le vase = ημ αγγείμ, ημ βάδμ Εx: 1) Ce vase ancien coûte 16.000.000. euros. 2) Mettez les fleurs dans le vase ! la vase = μ βμύνθμξ Εx: Quels animaux vivent dans la vase ? le vigile / la vigile le vigile = μ θύιαθαξ Εx: Il a menacé le vigile de la banque avec un couteau. la vigile = ε παναμμκή (ε πνμεγμύμεκε μένα) Εx: Le temps de Noël commence la vigile de Noël (24 déc.). le voile / la voile le voile = ημ πέπιμ Ex: La mariée portait une robe avec un voile. la voile = ημ ηζηίμ, ημ πακί Ex: La voile du bateau peut se déchirer. uploads/Litterature/ les-homographes.pdf