Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Henriette Götte, Georgiy Molotkov Louis Vincent Tardent: une perspective différ

Henriette Götte, Georgiy Molotkov Louis Vincent Tardent: une perspective différente Au XVIIIe siècle, le gouvernement russe, a intéressé à coloniser les terres capturées par les nomades mongols sur la Volga et conquises aux Turcs dans le sud du pays, avait besoin de spécialistes diligents et capables, et surtout, des paysans. À cette fin, l'impératrice Catherine II et plus tard Alexandre Ier a invité des immigrants étrangers. En 1762, le manifeste de Catherine II du 4 décembre déclarait: "... nous permettons à tous les étrangers d'entrer dans notre Empire et de s'installer où quiconque le souhaite dans toutes nos Provinces...". Mais ça a échoué [9, P. 24]. Le 22 juillet 1763, Catherine publie son deuxième manifeste, déjà révisé. Selon ce manifeste, on promettait aux immigrés de grandes parcelles de terrain, une exemption "à jamais" des droits de recrutement, ainsi que des impôts pendant 30 ans, un prêt sans intérêt (pour construire des maisons, établir du bétail, acheter du matériel agricole, des fournitures, etc.), qui devrait a été payé au bout de 10 ans, obtenant le droit de se lancer dans l'artisanat, «de démarrer des usines et d'autres métiers nécessaires, de faire du commerce, de rejoindre des corporations et des ateliers, et partout pour vendre leurs produits dans l'Empire»; s'installer en colonies, professer librement n'importe quelle religion, importer ses biens en franchise de droits, etc. [9, P. 24-25]. Ce fut le début de la «grande migration des peuples» des pays européens vers la Russie, qui a duré environ 100 ans. Elle s'intensifie en lien avec la ruine des pays européens par les guerres napoléoniennes. Allemands, Suédois, Italiens, Suisses et autres nationalités se sont précipités en Russie dans un flux important [28, P. 25- 30]. Les immigrants étrangers sont venus principalement avec des familles entières et des colonies ont été fondées dans le nouveau lieu de résidence. L'une de ces colonies était la colonie suisse de Chabag1, formée en Bessarabie, dans le sud de l'Empire russe en 1822. Malgré toutes les épreuves qui sont tombées sur les épaules des colons, au fil du temps, dans les années 80 du XIXe siècle, Chabag est devenue "la colonie la plus riche de Russie" [31, P. 38]. De nombreux chercheurs se sont penchés sur les problèmes de préparation à la formation de la colonie Chabag, son origine et son développement dans les premières années de son existence. Il est typique pour les auteurs ci-dessus que, 1 Nom russe Chabo (Shabo). d'une manière ou d'une autre, d'attribuer un certain rôle à la personne qu'ils appellent le fondateur de la colonie – Louis Vincent Tardent. Voici une brève analyse des publications des auteurs ci-dessus et d'autres auteurs concernant ce nom. En 1908, Louis Gander publie un article [24] sur l'histoire de Chabag. Il décrit la préparation des colons pour une longue campagne, en compile une liste et présente également les premières difficultés des colons en route et dans un nouvel endroit. Ici L.V. Tardent est désigné comme l'un des organisateurs d'un événement risqué: «le 13 août 1820, nous le voyons (L. V. Tardent, note de l'auteur) comme un membre du premier comité, dont les responsabilités comprenaient la détermination de l'emplacement de la future colonie Chabag. De son côté, les vignerons Jean Lucien Gerry, Georges Amelli Testuz, Jacob Samuel Chevalley, François Louis Petit. L'Assemblée a envoyé Tardent pour explorer les terres de la Bessarabie éloignée, où le tsar Alexandre Ier a promis d'allouer les terres fertiles prises à la Turquie »[24, P. 13]. Le „Tardentiade” a commencé en 1925 lorsqu'un descendant du Tardent, l'ingénieur français A. Anselm a publié ses lettres, réécrites en 1922 en l'honneur du 100e anniversaire de la colonie Chabag [23] (traduction en russe - V.F. Shishmaryov, 1979). Dans l'étude de E.I. Druzhinina [10], l'histoire de la colonie Chabag, qui n'occupe pas plus de 3 pages de texte dans le livre, est considérée comme l'un des nombreux fragments du développement de tout le sud de l'Ukraine. Il ne montre que les principales réalisations de la colonie et, bien sûr, l'analyse de la personnalité du fondateur de la colonie et les motifs de ses activités n'étaient pas inclus dans les plans de l'auteur. On peut en dire autant de l'article de M.A. Borodina ([3], 1964), à laquelle E.I. Druzhinina fait référence à plusieurs reprises. L'un des travaux les plus sérieux sur cette question nous semble être la thèse de H. Gander-Wolf [25], dont une partie importante (paragraphes 2.1, 2.3) est consacrée à la préparation de la formation de la colonie et à l'époque du règne de la colonie par L.V. Tardent (1822-1831). H. Gander-Wolf justifie la pertinence de son travail comme suit (traduction abrégée de l'auteur): 1) il n'y a pas une seule publication détaillée sur Chabag, bien qu'il existe de nombreux courts articles intéressants dans les journaux et les bulletins d'informations; 2) la plupart d'entre eux dépendent les uns des autres ou ont la forme d'un résumé (généralisation); 3) les publications existantes décrivent principalement la vie dans la colonie au cours de la dernière décennie de son existence; 4) ils reflètent superficiellement les circonstances de la colonie; 5) il est nécessaire de généraliser ces circonstances afin de mieux comprendre de la vie dans la colonie [25, P. 11]. De plus, l'auteur indique que la source de son travail est une collection de copies de lettres de L.V. Tardent, envoyé en Suisse et conservé dans les archives. H. Gander- Wolf n'a plus de documents de cette période à sa disposition: «Nous n'avons pas pu savoir avec lequel des représentants du gouvernement russe il [Tardent] négociait. On sait seulement qu'à l'automne 1821, il écrivit à ses compatriotes une lettre dans laquelle il leur demandait de se rendre en Russie afin qu'au printemps 1822, ils commencent des travaux agricoles dans leur nouvelle patrie »[25, P. 45]. Ci- dessous, nous présentons quelques fragments de la correspondance de Tardent avec des responsables russes (avec I.N. Inzov, fiduciaire en chef des colons de la région sud de la Russie; avec V.P. Kochubey, ministre de l'Intérieur, et d'autres), ainsi que des extraits d'autres documents d'archives qui nous avons reçu dans le processus de recherche. En 1982, le Suisse australien Jules Tardent a publié le livre sur l’histoire et généalogie de la famille Tardent [29]. Des extraits de ce livre sont utilisés par le journaliste O.Griva pour décrire les activités de L.V. Tardent dans son travail ([26], 1993). Certains fragments du travail d'O.Grivat sont utilisés dans le livre de V.F. Onoprienko ([14], 2009). Ce livre contient des documents d'archives, mais ses commentaires sont principalement consacrés aux réalisations des colons et le plus souvent ce ne sont que de simples citations du livre de E.I. Druzhinina [10] ou traductions littérales de O. Grivat [26]. Ainsi, nous voyons que toutes ou presque toutes les informations relatives à la personnalité de L.V. Tardent et son rôle dans le développement de Chabag, sont basées sur ses propres lettres et / ou a été publié par ses descendants A. Anselm et J. Tardent. Ce n'est pas un hasard si dans le film consacré à la fondation de la colonie de Chabag, qui est présenté aux visiteurs du Centre de culture du vin de Chabag, à part Tardent, aucun autre nom n'est mentionné, bien qu'il soit en fait que le développement de la viticulture et la vinification à Chabag n'étaient pas sa prérogative exclusive. Une telle approche pour rendre compte des événements survenus il y a près de deux cents ans nous semble largement subjectif. Les documents que nous avons reçus des archives suisses, ukrainiennes et russes nous permettent de mettre en doute la légende actuelle du «savant audacieux», «ami de Pouchkine et Pestalozzi» - Louis Vincent Tardent. Quel était vraiment cet homme? Selon la description d'O. Grivat, en référence à J. Tardent, nous apprenons ceci sur la famille de son célèbre ancêtre: Louis Vincent Tardent… est le deuxième fils de Jacques-David Tardent, d'Ormont Dessus et de son épouse Marie Cherie. Il est né le 14 décembre 1787 à Vevey, le 4 janvier 1788 il y a été baptisé. Louis-Vincent Tardent est décédé en 1836 à Chabag. Son père, Jacques David Tardent, était un homme inintéressant, grognon et avide de pouvoir qui a semé la peur autour de lui. Il est mort d'alcool en 1825 [26, p. 11]. Le grand-père de LV Tardent, David Tardent, était un homme instruit et respecté de la ville de Vevey - régent2 du collège, qu'il dirigeait pendant 44 ans et a pris sa retraite à 78 ans. Il est décédé le 21/02/1820 ... David Tardent était l'un des initiateurs de la réforme scolaire, un ardent admirateur de JJ Rousseau et de ses idées pédagogiques [26, P. 12-13, voir aussi 14, P. 17]. À propos de L.V. Tardent O. Grivat écrit que Louis Vincent Tardent a fait ses études au collège de Vevey, où travaillait son grand-père. Là, jusqu'en 1813, il enseigne l'histoire naturelle et la calligraphie. Il aimait la musique et le chant, échangeait des instruments de musique. Il a ensuite ouvert une école privée afin de mieux mettre en pratique les enseignements de uploads/Litterature/ louis-vincent-tardent-une-perspective-differente.pdf