Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

• 74 LES MANUSCRITS ARABES DE L'ESCURIAL 867 Recueil de la meme main, contenant

• 74 LES MANUSCRITS ARABES DE L'ESCURIAL 867 Recueil de la meme main, contenant : 10 (FOS 68-83, puis 1-34 r°). Fragment acéphale d'un com- mentaire sur un ouvrage philosophique (Casiri dit : sur la. Loyique d'Avicenne, ce qui pamH etre une errenr).. Fo 68 r° : j ~ya"- ¡jc g) ~c ~W1:>,,=;--' 01.; c.j~ JsWJ . .¿I 0~¡;~1 do : Commentai.re ¿JI 6y3l1; , ~(J1, ~,).p}l(JsW\ Fo 31 r° : '~I) -' ~ll>W\ j Jl~1 J..a~jl. . , Avicenne est cité au Fo 32 r°, a propas de sa définition du mot ma.hiya (lat. quiddita.~). La fin manque. ~ 20 (Fo 38 yo). Commentaire sur le MZlgiz, intitulé j'?'-..,.J\ J.::>... • C'est le meme que celui existant supra, nO 8::16, sous le nom d'AL-AT~sARÁ'r, mais incompleto Copie non dalée. . .. Papier. 'Écriture ol'ienlale pelite. 83 feuillets. 231ignes par page. Dimensions : 0.145 X 0.200. (Cas. 862.) 868 • . Recueil de la. meme main, contenant : ·1° Titre (11 la fin) : (? '~;:¡'i ~ic) .:J~). Lf':;j)J JydJI y~5 ,' -.J;+}\' ~.;)~ l..:J:\ (sic) $'.,,'" AfJhol'ismes de MAUWNIDE .. ,. ' (sur lequel, eL supra, nO 8024 el la bibliogr. oitée); consuHel' en outre : Steinschneider, Arah. Lit. ~u¡J.., § 58, p. 2'1 !~, 1.1"117. Le titre: .1)}i;\ yL-s' if ~.{';F'.""4.- ..JaJ\r~¡; ..j; ~,,~ V.r::J~ .:;, donné par Casiri, esl tiré d'unenote qui se trQu);e an début. L'onVd,~ecompren?~5 rp,41.f,~?át,,¡:lolit1a; 4e~,Jl€tFtI • I • • • i:, W · " • • ¡ ¡ ,; . MÉDECINE 75 • • 6-: (~ 1051'°), -18 -: ( 1081'°),- 4 -: (- yo), - 14 : (-~-111-),~ ( 112-), ,- . 6e 7e . '. ge ,:-. i· ' 8e uurait été retouehée par le neveú ele l'auteur, Abul-Ma'ani Yúsuf b. 'Abd Allah. • Ineipit : J, J.J~~I 0?:J1 J:::" ~¿I::; V WI " ¿JI L., y;.'S' ... JI.; , el ":;""'hl\ \,,1:::~) J [en marge()JI t).)\ 5] (-,\.JI d tI;I Fo 90 ,,0 (marqué 26 r°) : Copie datée de la 2e déeade de févrÍer 1380 (-')1 t:)·;;J, eorrespondant a l'année 1)149 de la • • création (il faut done lire 1388 J.-C.), par Músii b. Sú§an, dans la ville de ... w.¡¡J\ (la suite illisihle). 2° (Fo 95 r°). «( Le petit Canon » ~"",J\ 0~W\ ,-;-,1.::5', court • abrégé du l,{¡lnün d'Avieenne, en '1 O ma~alat, enmme le v . I{.amln{¡ah de Mal).múd b. 'Umar al-Gagmíní t 749/134,4,., sur lequel ef. Broekelmann, I, 4.157, III s2 b) et 8pt,I, 826; mais le début est différent de celui cité dans le Catalogue de Berlín (V, nO (293). 1re makála en 7 blib: ~.;L., ~JI x,.~:..o • ,)-j~\ , ~1::;., J , . , ./.,,1 V • .,,1 '-' '-' . .)."'~I J -,..a; . . 2e ma1};ala (Fo 101 1'0), en 20 bab : ·.. ;¡:u.t,~\ , ~~\ ~.r' J 3e . (-103 yo), 10 _: YY),j ~I .bb. - ...JlA1~\ • V~J\ua!r\ J, . )~I - -- i.:J1)\ -' gw\ J~ -' j...LJ\ ~t..:oc ~ LJ\ C"J ,j V y-o:JI - J~tA..J\ -' 14 - '. )_~L1 ~ g~lliJ\ jlJ\ ,i (.do-),~. _./_ < I! • • • ;¡ « ).' • ,¡ , ¡ I t 'j i i i I ! ! , 76 LES MANUSCRITS ARABES DE L'ESCURIAL Incipit : ~, [reslo J..).~IJ g~S'JI ~7' ...slH .JJ ~S"j\ ...J1,; lO) j' ~b~)\\ ~ 0\ j í~5' .;J ~ , t..).; ,,;;\ j' J~ ~ v':;\.; J 33 jS" \".. \ tI II \ ~., , .) ~... '" 4)........,., • ~ .1 ~ <:- Meme date de copie que le précédent. Autre exemplaire, infra, nO 873 5 , Papier. Écriture magribine, la meme qu'au nO 80::2, 117 feuillels paginés 11 l'envers. 27 lignes par pag'e. Dimensiona: 0.160 X 0.235. (Cas. 863; cal. bilingue 361 eL 115.) 869 Autre exemplaire des Aphol'ismes de MAIMONlDI~, mais incompleto Aux Fos 3 vO, 4 et 5 1'0 : table des titres. Impor- tanle lacune entre les livres X (FO 115 1'0) et XXII (123 VD). La fin du dernier livre manque, Bel exemplaire. Papier. ÉcritUl'e ol'ienlale. 178 feuil1ets paginés a l'envers. 15 lignes pal' page. Dimensions : 0.170 X 0.232. (Cas. 864.) 870 Recueil de la meme main, contenant : 1 0 «( Memento sur les vertus des aliments » ,s33 g~5'l;¡ ~ ,~ r5'~1 j li..).;; x4.:o.:.:-CoJl~l.c)\I,que l'auteur dit avoir tiré du Man§uri de Razes, des ouvrages de Galien, I;Iunayn et Ibn Zuhr. sur les aliments, avec citation des sources ill\j;i·~l -..;::.1::. J 3 9 y .... Pas de division en chapitres; les para- • • • graphes commencent par /~ ou '" J J.."ID1. Il est question Successivemenl des qualité!¡ O'énérales dés alhn:erits des 0 , ".,' •• ,gramesalimentuÍl'cs el du ¡.latn, a..es <alimeintsd'ot:'ÍgiQie ani- . , , • ., ._.~ 77 • MÉDECINE male, puis des boissons, enfin des légumes el des fmils tres en détaíl. lncipit : 0~ d~)~\.5}~ (abrév. de <-f).J.-c;..o) "( pI \~\iJ\ , .)\ ~\ .l~}\ S; ~ ;; .J .. . L. Fín : v)j L..5 x.:l6~1\ J j..bJ\ '. ll:.:~\ L.\~ d v.),?,.5 L. ~ , l"",:,.l ;¡?j6~\ J ~l;b~\ ..L...\ii J.;; d L.:a.:\ ~ 1,;\ Teeminé le vendredi (sic) t 6 novembre 1463 de l'ere hispa- nique -1425 J.-C. .7,\ ¡;;:\ 0.5)~ (sic) .J~l ¡;;:\ (sic) 0=~ ;.¡-5 ~ ~.(J.).J.JJ\ 4L c.;.~\ ~yJ )~-' U~ ,,:.l.,J.t.. U-~I.J~\ ¡;;:\ (sic) '~.J~\ .. 1 ~\ \ • , ~)~ )) J Sur la famille des Ibn vVal~l~ar, ef. Sleinsehneider, Arah. Lit. Jud., § 124, p. 165. Casiri a vüdans cetIs].la~ b. Harün l'auteur de l'ouvrage, ce qui est possible, bien qu'il soit en méme temps le copisle d'autres pHI,ties du recueil qu'on ne saurait hú atlribuer. 20 (PO 70 VD). 8e j4du 2e ~ du3e d du livr~iiI du , Canon d'Av[CENNE (eL supra, nOS 822-827), lraitant du régíme de l'eau el du vin y~~JI.5 ..W\ ):':!.D ,j, j le ehapítre est completo • 30 (Fo 73 VD). Tilre : l~f:xl:j -' (lJ:.JI ~~ ~~Wl ¡?-W. J ;¡Jlii,.. « Sur l'usage des fruits avant ou apres le repas », par Abü Bakr Mubammad· b. Zakariya ar-HazI (RAZES), sur lequel, cf, Leclerc, 1, 349; Brockelmann, 1,235, 25. C'esl proba- 1;>l13qlent le meme ouvrage que celui cité par Ibn al-J5.iftr, éd. Lippert, p. ryt : 'yJ;?, L. .5 ~l6~\.5 o.s'\fJ\ d íS.ii?, ~ Oopie du vendredi (sic) 14 Iévrier 1428 J.-C. (je lis .'1: • i~~¿i\ ;¡':,,".r.:r.; ~) a Guadalajara. . 40 (FO 77 yo). 16e J~ du 2e ¡"),,,¡ du 2e :J [du livre 1] • j • ir : ,1 , • ; - . I ) ¡ , ! • • '! •• ) • , · •• (¡ , ',' , ii " . ,¡, ' ~' - :¡ • 'i I 1 , 1 " ' ' .) i ' , ir '! -, LES MANUSCRITS ARABES DE L'ESCURIAL • 78 , du Caiwn d'Avicenne, sur les conditions des eaux, ~l~\ .JI.:""\'-~ ; le chapitre esl completo .. Copie datée. du mercredi 16 avril1470 (t'\) de 1'ere hispa- nique, correspondant 11. 1432 (~.\.;'l) de la Nativité. , J)0 (Fo 79 vo), Meme ouvrage : 7e (et avant-dernier) J"",,; du 5me (et del'llier) ¡..}xl du 3e 0; du livre 1, sur la l)1'oteo- tion du voyageur contre les dangers des diverses Caux : (iÜ::±.J\ ~~.J\ ~~ jL~.J1 ...s9jJ' J. ; le chapitre est complet. 6° (RO vol. Extrait du meme ouvrage : ;(if--::...." 4...i.6~\ )'Í..) , I~.., L:,t:~ g)yW\ ~.,,)~\ J. 0.,,;UiJIL:,"" .Jldl yl::.\J\ l.:J" .. ns'ngit aussi bien de condiments et de remedes simples que d'aliments proprement dits, traités dans le livre II du Canon et rangés dans l'ordre alphabétique ahayad oriental. Achaque simple, les titres des paragraphes : JW~\ ') ~;::;;.Jl ' ~:~lQ.JI • • ,el ~Jl ' v~l ..l:a~l ' ¡J"1~1 ), puis les noms des organes sur lwsc¡ue1s le simple exerce une aotion, sont écrits en rouge. Copie faite dans la meme ville que les précédents, par le . . meme copiste que le 1er opuscule du recueil, et achevé le jeudi 12 février (rnnnée esl douteuse, fau te de poin ts diaorí.;, tiques; j e crois 1ire 142tf J.-C. 1466 ;L). , 70 (Fo 127 \'0). Meme ouvrage : 15e J.-.:l) de la Ire :l:L.~ (sll1nma de la trac1uction latine) du 2e \ ...}~' (doctrina) [da 2e dJ du li\1r.e I du Canon, sur le role des aliments et des boissons comme oauses de santé ou de maladie. Le chapitl'e .esl completo .. 8° (Fo 130 r°). Meme ouvrage. íé j...a; du 26 .....w- du 3e .~..; \ .. \.:.J du ,1ivre 1, sur le régime alimentaire (boisson exclae) J.lW\ .r.f..)J (j, ..•.. .. ..... , .'. .'.' • 79 MÉDECINE 3e (- . 3 1'0) · .J":J\ • - · \-:' 18e ( 70 vol • ~LJ\ J"!r\ .j - • 31 e (- 109 1'0) • g~l)\ J • ,...' ".' Papier.Ecriture l'llagl'ibine. 175 feuillels pag'inés a l'envers. 16 ligne~ par paga.. Dh'nlHlsions :>0,150 x 0.232. (Cas. 866.) 871 . Papiel', Écrilul'e uploads/Litterature/ loyique-c-w-c-j.pdf