Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Informations complémentaires sur Finale 2010 pour Macintosh Lisez-moi Finale 20

Informations complémentaires sur Finale 2010 pour Macintosh Lisez-moi Finale 2010, Janvier 2010 Copyright © 2009, MakeMusic, Inc. Félicitations pour votre achat de Finale 2010 pour Macintosh! IMPORTANT : veuillez lire ce document avant de commencer à travailler avec Finale 2010 et imprimez-en une copie que vous garderez avec votre Documentation Finale. Ce fichier contient des informations importantes sur Finale 2010 (non incluses dans le manuel utilisateur) et sur la conversion d'anciens fichiers vers le format de cette nouvelle version. Veuillez noter que les fichiers Finale 2010 ne peuvent être ouverts dans des versions antérieures de l'application. Ce fichier Lisez-moi contient les parties suivantes : • Lancement de Finale 2010 • Nouvelles fonctionnalités de Finale 2010 • Corrections apportées par Finale 2010 Assistance technique Vous pouvez : • Appeler notre hotline au 0892 701 719 (0,34 € / min) • Consulter notre forum dédié à Finale : www.ipemusic.com/index.php?forumfinale • Visiter notre site web : www.ipemusic.com • Consulter le forum (anglais) de MakeMusic : www.finalemusic.com/support Configuration requise G4 ou supérieur recommandé. OS 10.4 ou 10.5. Mac Power PC ou Mac Intel. 600Mo d'espace disque requis pour le logiciel et le manuel. Un lecteur DVD-ROM. Résolution minimale de 800x600. Un minimum de 512Mo de RAM (1Go ou plus recommandé pour l'utilisation optionnelle des sons Garritan et Tapspace (VST/AU) : Plus de RAM = Plus de sonorités disponibles). Un supplément de 2Go d'espace disque est nécessaire pour installer toutes les sonorités VST/AU. Optionnel : • Une interface MIDI. • Un périphérique d'entrée ou de lecture MIDI. • Une imprimante. • Un scanner. • Un microphone est requis pour l'utilisation de MicNotator®. • Les instruments VST/AU additionnels fonctionneront mieux sur des configurations à processeur et disque dur rapides. Documentation Pour une documentation complète sur la façon d'utiliser Finale 2010, consultez la Documentation. Pour y accéder, choisissez menu Aide, Documentation. Partager des documents Finale en ligne à l'aide de Finale Reader Finale Reader offre –gratuitement- la possibilité à quiconque de visualiser et écouter des fichiers Finale téléchargés sur Internet. Pour ouvrir un fichier Finale (MUS) disponible sur Finale Showcase ou tout autre source en ligne, les utilisateurs doivent simplement télécharger le fichier et l'ouvrir avec Finale Reader. Finale Reader est disponible gratuitement à l'adresse www.finalemusic.com/reader. Convertir des documents Finale 2009 (et antérieurs) en documents Finale 2010 Finale 2010 utilise un format de fichier différent des versions précédentes et convertit les anciens fichiers au nouveau format quand vous les ouvrez dans Finale 2010. Finale 2010 ouvre et convertit les fichiers d'anciennes versions en leur donnant le nom par défaut "SANS TITRE.MUS". Nous vous recommandons d'enregistrer le fichier converti sous un nom différent de celui du fichier original, ce qui permet de garder l'ancien fichier non converti comme copie de sauvegarde. Si vous voulez enregistrer le fichier sous le même nom, choisissez Enregistrer sous dans le menu Fichier. Finale affiche le nom de fichier original pour que vous puissiez cliquer sur OK et écraser l'ancien fichier. Utilisation d'anciennes versions de Finale Finale 2009 (et versions antérieures) pour Windows et Macintosh ne peut ouvrir aucun fichier Finale 2010 (les fichiers MIDI peuvent toutefois être utilisés). Pour ouvrir un document Finale 2010 dans une version antérieure, enregistrez le fichier au format MusicXML puis ouvrez le fichier MusicXML en utilisant le plug-in 'Importer un fichier MusicXML'. Finale pour Windows inclut un module d'importation MusicXML à partir de la version 2003, et à partir de la version 2000 en utilisant un logiciel séparé. Finale pour Macintosh supporte l'import de fichier MusicXML, à partir de la version 2004 (OS X uniquement) en utilisant un logiciel séparé. Voir www.recordare.com/finale (Site en anglais). Importation Finale ne prend plus en charge l'importation des types de fichier suivants : Encore, Rhapsody, MIDIScan, SmartScore, et SCORE. Finale importe les fichiers MusicXML (via le menu Fichier). Le plug-in Numéros de mesure facile Le plug-in Numéros de mesure facile a été supprimé et remplacé par la fonctionnalité de numération des mesures intégrée à Finale. Le plug-in Générateur de section rythmique Jazz MiBAC Le plug-in Générateur de section rythmique Jazz MiBAC a été supprimé dans Finale 2010. Les gabarits Kodály Les gabarits Kodály ont été supprimés dans Finale 2010. Nouvelles fonctionnalités de Finale 2010 Saisie des percussions plus facile. La saisie des percussions a été grandement simplifiée avec une indication à l'écran affichant le nom de la percussion prête à être saisie. Nouvelle mise en page des percussions. L'assignation de la position sur la portée et de la tête de note pour les portées de percussions n'a jamais été aussi simple depuis la nouvelle mise en page des percussions de Finale. Cartes de Percussion MIDI. Pour assigner automatiquement les notes appropriées à vos parties de percussions lorsque vous changez l'instrument de lecture, utilisez la colonne "percussions MIDI" de la fenêtre "Liste des instruments". Symboles d'accord attachés aux temps. Les symboles d'accords sont maintenant attachés aux temps, et ne requièrent pas de note ou de silence. Les notes sous les accords peuvent être modifiées indépendamment. Lecture des accords améliorée. Les symboles d'accord sont maintenant joués sur la durée de la mesure, ou jusqu'au prochain symbole d'accord. Saisissez simplement "N.C." (pour No Chord = Pas d'accord) pour interrompre la lecture de l'accord. Saisie des accords améliorée. Saisissez et/ou jouez les accords sans changer de mode. Mise à l'échelle des accords. La taille des symboles d'accord s'ajuste automatiquement à celle de la page. Les accords et les diagrammes de manches peuvent s'ajuster sur l'ensemble du document via le menu "Options de réglages de la partition - Accords", ou sur une région via la boite de dialogue "Modifier les assignations d'accord". Indications de respiration automatiques. Les opérations d'ajout, de suppression, et de classement des indications de respiration ont été simplifiées et automatisées. Amélioration des numéros de mesure. Vous pouvez désormais utiliser plusieurs réglages de numérotation de mesures pour le conducteur ou les parties séparées. Ainsi, des options de police ou de positionnement dépendantes du contexte vous permettront par exemple de personnaliser les numéros de mesures des mesures à compter. MusicXML amélioré. Les nouvelles fonctionnalités MusicXML de Finale incluent l'amélioration de la reconnaissance des symboles d'accord et des diagrammes de manche. Notation alternative. Finale offre maintenant plus d'options concernant les éléments à afficher ou à masquer lorsque vous appliquez une notation alternative. Exercices de solfège. Finale est maintenant livré avec des centaines d'exercices de solfège approuvés par des professeurs de musique. Support des images amélioré. Finale prend en charge de nouveaux formats de fichier image pour l'importation ET l'exportation. Les nouveaux formats importables sont le JPEG, le PNG, le BMP, et le GIF et les nouveaux formats d'image exportables sont le JPEG et le PNG. Police de notation musicale manuscrite Broadway Copyist. Finale 2010 est livré avec la nouvelle police Broadway Copyist, crée par Robert Piechaud, créateur des polices musicales reconnues November et Medieval. Inspirée par l'age d'or des partitions manuscrites de Broadway, la police Broadway Copyist offre un visuel plus léger. Amélioration de l'audio et de la lecture (avec entre autre la prise en charge des plug-ins d'effet VST/AU). Finale 2010 prend maintenant en charge les plug-ins d'effet VST/AU, tels que Garritan Ambience reverb, et offre un contrôle du volume étendu. Exportation des paroles. L'outil Parole de Finale facilite l'exportation de toutes ou parties des paroles vers un traitement de texte, et offre de nouvelles options pour éditer vos paroles (l'ajout des désignations de couplet/ refrain non trouvées dans votre partition, par exemple) avant de les exporter dans le presse-papier. Amélioration de la numérisation SmartScore Lite. Finale 2010 est désormais livré avec la version 5 de SmartScore Lite, offrant la meilleure numérisation musicale jamais réalisée. Une nouvelle interface vous permet de spécifier les instruments de chaque portée numérisée pour qu'ils soient correctement transposés. L'aide améliorée. Non seulement Finale est de plus en plus facile à utiliser, mais l'aide est également plus facile à trouver! Vous remarquerez le menu "Aide" épuré ainsi que la page d'accueil conviviale du manuel utilisateur. Des filtres élaborés vous permettront de cibler au mieux votre recherche et de trouver l'aide plus rapidement. Poignées transparentes. Les poignées de sélection de Finale facilitent le déplacement des éléments de votre partition et ce avec une grande précision. Elles ont été rendues transparentes dans Finale 2010 pour qu'elles n'occultent jamais ce que vous essayez de modifier. Prise en charge des hyperliens. Ajoutez facilement des hyperliens à votre partition Finale. Les liens cliquables apparaissent lorsque vous visualisez vos fichiers dans un autre logiciel de notation musicale de MakeMusic (dont le logiciel gratuit Finale Reader) ainsi que dans les accompagnements SmartMusic exportés. Corrections apportées dans Finale 2010 Accords et diagrammes de manche. La suppression des ajustements manuels sur les symboles d'accord et les diagrammes de manche n'annule plus la sélection de leurs poignées respectives. Les flèches d'alignement pour le positionnement des diagrammes de manche sont désormais masquées lorsque l'on passe à une partition sans diagramme de manche. Copie. La copie et le collage vertical de musique avec mesure de levée n'effacent plus la mesure de levée de la partition cible. Options de réglage de la partition. L'option uploads/Litterature/ ouvrez-moi.pdf