Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Guide de Conversation Espagnol avec www.vert-cos ta-rica.fr ___________________

Guide de Conversation Espagnol avec www.vert-cos ta-rica.fr ________________________________________________________________ - 1 - © 2011 - http:// www.vert-costa-rica.fr Guide de Conversation Espagnol avec www.vert-cos ta-rica.fr ________________________________________________________________ NOTE DE L'ÉDITEUR Vous pouvez distribuer ce livre gratuitement sur votre site sans le modifier, cela vous permettra d’augmenter vos visites, de fidéliser vos clients (qui n’aime pas recevoir un cadeau ?) ou de l’annoncer dans votre newsletter. Croyez-en mon expérience, ils vous en seront très reconnaissants... Nous vous recommandons de lire cet e-book avec la dernière version d'Acrobate Reader que vous pouvez télécharger gratuitement en cliquant sur ce lien : http://www.adobe.fr/products/acrobat/readstep.html Nous vous souhaitons une agréable lecture. Vincent Varenne www.vert-costa-rica.fr - 2 - © 2011 - http:// www.vert-costa-rica.fr Guide de Conversation Espagnol avec www.vert-cos ta-rica.fr ________________________________________________________________ Introduction oici un livre écrit et rédigé pour le blog « Destination nature au Costa Rica », qui a pour but de vous guider dans vos dialogues afin de parler espagnol pendant votre voyage. V Un guide pour communiquer avec les Costariciens et les costariciennes le plus simplement possible, avec des phrases courtes, faciles et claires pour bien se faire comprendre. L'objectif premier étant de vous donner le moyen de communiquer et de partager avec la population costaricienne directement, les phrases vont à l'essentiel afin de vous aider à faire les premiers pas pour dépasser la barrière de la langue et vivre une expérience unique avec les habitants, pour que votre voyage soit le plus typique et le plus réussi possible. Pour aller encore plus loin, nous vous joignons quelques adresses utiles pour votre voyage et nous vous invitons à découvrir tous nos articles en ligne sur www.vert-costa-rica.fr. J'espère que ce livre vous plaira : nous l'avons construit avec le plus grand intérêt et le plus de professionnalisme possible. Maintenant, c'est à vous de jouer ! Je vous souhaite un bon voyage et beaucoup de succès. Vincent. - 3 - © 2011 - http:// www.vert-costa-rica.fr Guide de Conversation Espagnol avec www.vert-cos ta-rica.fr ________________________________________________________________ Table des matières NOTE DE L'ÉDITEUR.....................................................................................................2 Introduction....................................................................................................................... 3 Prononciation.....................................................................................................................6 Prononciation.....................................................................................................................6 Chapitre 1 :........................................................................................................................ 8 Les Salutations .............................................................................................................9 Formules de politesse .................................................................................................10 Formules de politesse .................................................................................................10 Formules de base, sous forme de question .................................................................11 Formules de base, sous forme de question .................................................................11 Formules de base – Vocabulaire .................................................................................12 Formules pour s'exprimer .......................................................................................... 14 Chapitre 2 :...................................................................................................................... 16 Quelques mots de vocabulaire pour se diriger ...........................................................17 Quelques repères de vocabulaire ............................................................................... 18 Pour vous exprimer ....................................................................................................21 Dans l’autobus – (En el autobús) ...............................................................................22 Dans l’autobus – (En el autobús) ...............................................................................22 Dans l’autobus – (En el autobús) ...............................................................................22 En voiture – en carro ..................................................................................................22 En train, pour rejoindre votre avion en Europe, ou pour aller à Puntarenas avec le train touristique ..........................................................................................................24 En avion – avíon ........................................................................................................ 26 Chapitre 3 :...................................................................................................................... 27 Le vocabulaire qui vous guide pour boire et manger .................................................28 Au café – En la cafeteria ............................................................................................30 Expressions au restaurant ...........................................................................................32 Tournure de politesse ................................................................................................. 33 les marchés..................................................................................................................34 - 4 - © 2011 - http:// www.vert-costa-rica.fr Guide de Conversation Espagnol avec www.vert-cos ta-rica.fr ________________________________________________________________ Chapitre 4 :...................................................................................................................... 35 Vocabulaire pour se loger ...........................................................................................36 En camping................................................................................................................. 37 Dans une maison, appartement .................................................................................. 38 Les meubles et l’équipement, los muebles y equipamiento .......................................39 Ce que vous pouvez dire lors d’un état des lieux à l’agence immobilière ou bien au propriétaire .................................................................................................................40 Réservation par téléphone – Reservación por teléfono ..............................................41 L'arrivée à l'hôtel ........................................................................................................42 Pour votre chambre d’hôtel ........................................................................................43 Chapitre 5 :...................................................................................................................... 46 Chapitre 6 :...................................................................................................................... 54 Chapitre 7 :...................................................................................................................... 61 Chapitre 8 :...................................................................................................................... 65 Chapitre 9 :...................................................................................................................... 71 Vocabulaire pour le shopping .....................................................................................71 Couleurs .....................................................................................................................71 Chapitre 10 ..................................................................................................................... 73 Le corps humain .........................................................................................................74 Le corps humain .........................................................................................................74 Le corps humain .........................................................................................................74 Les Maladies...............................................................................................................75 Services de l’hôpital ...................................................................................................76 Les 7 expressions les plus utilisées du Costa Rica.......................................................... 80 La date, l'heure, le temps – Repères................................................................................ 81 Conclusion.......................................................................................................................86 Nouvelle méthode qui permet d'apprendre l'essentiel et de parler espagnol en 30 jours........................................................................................................ 88 - 5 - © 2011 - http:// www.vert-costa-rica.fr Guide de Conversation Espagnol avec www.vert-cos ta-rica.fr ________________________________________________________________ Prononciation Tout commence par l'apprentissage de la prononciation. L'espagnol est un peu différent du français et il me semble qu’apprendre en musique, c'est toujours plus agréable, non ? C'est pour cela que je vous joins un lien vers une vidéo très sympathique... (Cliquez sur l'image pour être redirigé vers la vidéo de l'apprentissage en musique de l'Alphabet, pour les grands et les petits !) L’alphabet a 28 lettres, 2 lettres de plus que l’alphabet français, le LI, qui vient après le L, et le Ñ, qui vient après le N : - 6 - © 2011 - http:// www.vert-costa-rica.fr Guide de Conversation Espagnol avec www.vert-cos ta-rica.fr ________________________________________________________________ À Savoir : La vidéo « prononciation et alphabet en musique » va vous permettre de bien prononcer et d’accentuer les voyelles et syllabes, l'intonation étant très importante en espagnol ! Une fois dans le pays, n'hésitez pas à demander qu'on vous répète les sons que vous avez du mal à prononcer. Vous verrez, la population costaricienne est très accueillante. Les voyelles espagnoles se prononcent toujours de la même façon et ne sont jamais muettes. L'accent aigu indique seulement que l'accent tonique porte sur cette lettre. Pour finir, vous devez savoir qu'il y a des sons espagnols qui n’existent pas dans la langue française, par exemple : r : prononcez un « r »mais en rapprochant du voile du palais la partie supérieure de la langue. Le son est proche du « ch » allemand de « Bach », lejos [léross] ; th : prononcez un « s », mais en plaçant la pointe de la langue entre les dents. Le son est proche du « th » anglais de « thanks ». Si ce son vous semble difficile, prononcez-le « ss », comme les Latino-américains. Attention : le « r » espagnol est un « r » roulé (doublement roulé quand il y en a deux !). - 7 - © 2011 - http:// www.vert-costa-rica.fr Guide de Conversation Espagnol avec www.vert-cos ta-rica.fr ________________________________________________________________ Chapitre 1 : Mots et expressions pour tous les jours u Costa Rica, on se fait la bise pour se dire bonjour et au revoir. Pour information, c'est une seule bise (pas comme en France, en Loire-Atlantique par exemple où c'est quatre :) A Le tutoiement est assez rare au Costa Rica, bien qu'il soit très utilisé en Espagne. Vous utiliserez donc le plus souvent le vous, « usted ». Pour dire bonjour, au Costa Rica, on utilise « Buenas » à toute heure de la journée et pour répondre à la question « como esta ? », on répond avec l'expression courante « pura vida ». - 8 - © 2011 - http:// www.vert-costa-rica.fr Guide de Conversation Espagnol avec www.vert-cos ta-rica.fr ________________________________________________________________ Les Salutations : Buenos días - Bonjour Buenas tardes – Bonjour (l'après-midi) Buenas noches - Bonsoir, bonne nuit ¡Hola! – Salut ! Allô ! ¿Que tal? - Comment ça va ? ¿Como estás? - Comment vas-tu ? = Comment ça va ? ¿Como está usted? - Comment allez-vous ? (vous de politesse) Adiós - Au revoir, adieu Hasta luego - À bientôt, au revoir Hasta la vista - Au revoir ¡(buena) Suerte ! - Bonne chance ! - 9 - © 2011 - http:// www.vert-costa-rica.fr Guide de Conversation Espagnol avec www.vert-cos ta-rica.fr ________________________________________________________________ Formules de politesse : Por favor - s'il te plaît ou s'il vous plaît Gracias - Merci Muchas gracias - Merci beaucoup De nada - De rien Con mucho gusto - Avec plaisir Perdón - Pardon Disculpe - Excusez-moi, désolé(e) Lo siento (mucho) - Je regrette (beaucoup) ¡Cuidado!, ¡ojo - Attention ¡Ten cuidado! - Fais attention ! - 10 - © 2011 - http:// www.vert-costa-rica.fr Guide de Conversation Espagnol avec www.vert-cos ta-rica.fr ________________________________________________________________ Formules de base, sous forme de question : ¿cómo? – comment ? ¿por qué? – pourquoi ? ¿qué es esto? - qu'est-ce que c'est ça ? ¿cuándo? – quand ? ¿dónde está...? - où est... ? ¿quién es...? - qui est... ? ¿cuál? – quel ?; lequel ? ¿cuánto? – combien ? ¿verdad? - n'est-ce pas ? - 11 - © 2011 - http:// www.vert-costa-rica.fr Guide de Conversation Espagnol avec www.vert-cos ta-rica.fr ________________________________________________________________ Formules de base – Vocabulaire : sí - oui no - non no sé - je ne sais pas de acuerdo - d'accord muy bien - très bien ¡bueno! – bon ! bien ! ¡claro! - bien sûr ! Évidemment ! más bien - plutôt mejor dicho - ou plutôt eso es - c'est ça - 12 - © 2011 - http:// www.vert-costa-rica.fr Guide de Conversation Espagnol avec www.vert-cos ta-rica.fr ________________________________________________________________ y, e - et o, u - ou pero - mais sin embargo - cependant con - avec sin - sans como - comme también - aussi tampoco - non plus al contrario - au contraire a pesar de - malgré no importa - ça ne fait rien es decir - c'est-à-dire porque - parce que - 13 - © 2011 - http:// www.vert-costa-rica.fr Guide de Conversation Espagnol avec www.vert-cos ta-rica.fr ________________________________________________________________ Formules pour s'exprimer : ¿habla usted francés uploads/Litterature/ parler-espagnol-en-voyage.pdf