Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Michel PERRIN - Publications BIBLIOGRAPHIE ET FILMOGRAPHIE Livres 1973 1. Dicti

Michel PERRIN - Publications BIBLIOGRAPHIE ET FILMOGRAPHIE Livres 1973 1. Dictionnaire de l'Ethnologie, en collaboration avec M. Panoff, Payot, "Petite Bibliothèque". .Traduction allemande de Justin Stagl (en collaboration avec Stefanie et Gabriele Hohenvart: Taschenwörterbuch der Ethnologie, list Taschenbucher des Wisseschaft, Sozialwissenschaften, Band 1615, Paul List Verlag KG, Munich, 1975; 2ème édition revue et corrigée: Ethnologische Paperbacks, Reimer Dietrich Verlag, Berlin, 1982 3ème éd 1989. 4ème éd 2000. .Traduction italienne de Maria Arioti: Dizionario di ethnologia, Newton Compton, paperbacks manuali No 11, Roma, 1975, 239 p.; introduction de Vittorio Lanternani. .Traduction portugaise de Carlos Veiga Ferreira, Dicionario de ethnologia, Ediçoes 70, col. Lexis, Lisbonne, 1979. .Traduction grecque, ed. Arsenidis, Athènes, 1987. 1976 2. Le chemin des Indiens morts. Mythes et symboles goajiro, Paris, Payot,. (Ouvrage couronné par l'Académie Française). 2ème édition : 1983,. 3ème édition Payot-poche, avec préface de l’auteur, 1996. .Traduction espagnole de Fernando Nunez, revue par l'auteur : El Camino de los Indios muertos. Mitos y symbolos guajiros, Caracas, Monte Avila ed., coll. "Estudios", 1980., ind., carte, ill. 2ème édition, revue et corrigée, avec préface de l'auteur, Monte Avila, 1993, 291p. .Traduction anglaise de Michael Fineberg, en consultation avec l'auteur: The Way of the Dead Indians. Guajiro Myths and Symbols, Austin, University of Texas Press, collection "Texas Press Sourcebooks in Anthropology", 1987, 195p. .Traduction italienne de Alessandra Corsale: Il sentiero degli idiani morti. Miti e simboli goajiro, Milano, Franco Angeli éd., "Collana di antropologia culturale e sociale, serie 'Studi e ricerche", No 62.22, 1986. 2ème édition . il Saggiatore ed. , coll. "nuovi saggi", Milano, 1997,. .Traduction tchèque de Preložil Jindrich Vacek : Cesta mrtvych Indiánu, Prague, V edici Capricorn, Argo, 2000, 232p. 1979 3. Sükuaitpa Wayuu. Los guajiros : La palabra y el vivir, Caracas, Fundacion La Salle de Ciencias Naturales, monografia 25, 255 p. 1982 4. Antropologos y médicos frente al arte guajiro de curar, Biblioteca Corpozulia/U.C.A.B., Centro de lenguas indigenas, Caracas-Maracaibo, IV, 136 p. Réédité en 1986, dans Estudios de Antropologia Médica 4 , México, Universidad Nacional Autonoma de México : 139-268. 1986 5. Folk Literature of the Guajiro Indians, (M. Perrin with J. Wilbert and K. Simoneau, eds; introd. by M. Perrin), Los Angeles, University of California, UCLA Latin American Studies, No 63; 2 vols. 1990 6. Dictionnaire des Sciences Humaines, en collaboration avec F. Gresle, M. Panoff et P. Tripier, Nathan. 3ème édition, augmentée, revue et corrigée:1994, 469 p. Michel PERRIN - Publications . Traduction turque : Planul editorial, 1996. . Traduction roumaine : Dictionar de stiinte umane, Bucarest, Editura Nemira (1996). 1992 7. Les Praticiens du rêve. Un exemple de chamanisme, Paris, PUF, 272 p. . 2ème édition, avec préface de l'auteur, PUF (collection poche "Quadrige"), 2001, 285p. . Traduction espagnole de Almelia Hernandez (en collaboration avec l'auteur) : Los Practicantes del sueño. El chamanismo wayuu, Caracas, Monte Avila Editores Latinoamericana, collection "Estudios, serie Antropología", 1997, 289p. . Traduction italienne de Bernardo Bernardi : I Terapeuti del sogno. Un esempio di sciamanesimo, Rome, éd. Il Mulino 3. .Traduction anglaise en cours. Albuquerque, The New Mexico University Press. .Traduction russe en cours. ed. Respublica, Moscou. Practiki snovidieniya, 2003. 1995 8. Le Chamanisme, Paris, PUF, 128 p. . 2ème édition, corrigée et actualisée, 1998. 3ème édition, 2001. 4ème éd. (illustrée), 2002. . Traduction coréenne : Seoul, Hangilsa ed, 1998. . Traduction turque : Samanizm Istanbul, Iletisim ed., 1998. . Traduction italienne : Milan, éd. La Vita felice, 2000. . Traduction espagnole (revue par l'auteur) : El chamanismo, Madrid, Acento editorial, 2002. . Traduction slovaque : Bratislava, ed. Sofa, 2001. . Traduction anglaise en cours (2003) . .Traduction russe en cours. Shamany, Edit. Eurasia, St-Peterbourg, 2003 1998 9. Tableaux kuna. Les molas, un art d’Amérique, Paris, Arthaud, 205 p. . 2ème édition revue et corrigée, 1999. 3ème édition, 2002. . Traduction anglaise de Deke Dusinberre, Magnificent Molas. The Art of the Kuna Indians, London/New York, Flammarion, 1999. . Traduction espagnole en cours. 2005 10. Les voies des chamanes, Paris, Flammarion, 2005 (sortie initialement prévue en décembre 2003, retardée pour des raisons éditoriales). 2007 11. Voir les yeux fermés. Art, chamanismes et thérapies. Paris, Le Seuil Michel PERRIN - Publications PUBLICATIONS Édition d’ouvrages 1988 a. (avec J. POUILLON) "Le mythe et ses métamorphoses", L'Homme : 106-107, Paris, 317 p. b. (avec Patrice BIDOU) : Lenguajes y palabras chamanicas, Quito, Ediciones Abya- Yala, 186 p. 1990 Antropologia y experiencias del sueno , Quito (Equateur), Ed. Abya-Yala, 302 p. 1995 (avec Jacques GALINIER et Isabel LAGARRIGA), Chamanismo en Latinoamerica, una revisión conceptual, México, Universidad Iberoamericana/Plaza y Valdés/CEMCA, 244 p. 1997 (avec Marie PERRUCHON): Complementariedad entre hombre y mujer, Relaciones de género desde la perspectiva amerindia, Quito, Ediciones Abya-Yala, vol. 43, 183 p. Films 1970 a. De la forêt aux bidonvilles : quatre sociétés indiennes (Tradition et acculturation au Venezuela). Film super 8 couleur, avec bande sonore,44 min. b. Des carnavals à Rio, Film super 8 couleur, bande sonore d'accompagnement, 30 min. 1975 Funérailles guajiro. Le premier enterrement. Film super 8 couleur, bande sonore avec enregistrements originaux, 15 min. 1977 La Sainte-Elidie (une communauté rurale des monts du Livradois, en Auvergne: les paroles des anciens face au changement). Super 8 couleur, sonore, 42 min.; produc- tion CNRS-Audiovisuel; réalisation/montage: M. Perrin. Edition vidéo 1991. 1983 Le chemin des Indiens morts, en collaboration avec J. Arlaud. Film 16 mm couleur, avec la voix de Gérard Desarthe. Co-production C.N.R.S./ T.F.1. Version télévision: 2 x 52 min., 2 épisodes : "Le monde d'Isho" et "La descendance d'Isho".Version cinéma française (1984) : 93 min. Version cinéma anglaise (1984) : 90 min. Version cinéma espagnole (1992) : 90 minutes. (Oeuvre maintes fois sélectionnée, entre autres par : le "Festival du Réél" (Paris, 1984), le "Margaret Mead Film Festival" (New York, 1984), le 25è "Festival di Popoli" (Firenze, Italie, 1984); Festival de Girona (1998); (version télévision selectionnée pour le "Prix du meilleur film de télévision 1983-1984") 1999 Les molas Manières de faire. Film vidéo couleur, sonore, 16 min Tourné et réalisé par M.P. Production CNRS-Audiovisuel. 2003-2004 Molakana. Coudre le monde…Film vidéo, couleur, sonore, avec la voix de Christiane Cohendy, 52 min. Tourné, réalisé par M. Perrin. Production CNRS- Images/Média. (entre autres sélections : "Traces de vie. 13e Rencontres du cinéma documentaire" (Clermont-Ferrand, 2004); "23e Bilan du Film Ethnographique" (Paris, 2004) ; "16e Rencontres Cinémas d'Amérique Latine" (Toulouse, 2004) ); "8e Festival des Reflets du Cinéma" (Laval, 2004) ; Montpellier, Lyon, Grois, Noirmoutier, etc.) Version anglaise : Molakana. Sewing the world…, avec la voix de Deya Kent, 2004. (Prix du Meilleur documentaire par Jury International au Festival International AFO 2004 (Academia Film Olomuc) pour son film Molakana. Sewing the world… (Version française : Molakana. Coudre le monde…), République tchèque, 7 octobre 2004. Michel PERRIN - Publications Articles Chiffres gras entre parenthèse : publication dans une revue avec comité de lecture. (ex : 68) 1970 .1."Introduction a la literatura oral de los Indios Guajiros", Economia y Ciencias Sociales, XII, 3, Caracas : 5-20. (1) 1971 . 2a."La littérature orale des Goajiro, compte rendu de mission", L'Homme, XI, 2:109-112. (2) . 3b."Como le robaron el sombrero al sol", Venezuela Misionera, XXXIII, 381, Caracas: 14-15. 1972 .4."Mythes indiens et Techniques", in La Technologie de J.C. Beaune, recueil de textes, Paris, "Dossiers Logos", PUF : 78-79. (1) 1974 . 5."Lucien Sebag : l'invention du monde chez les Indiens Pueblo, compte rendu", Journal de la Société des Américanistes , LXI, Paris: 283-286.(3) 1975 .6a. "Mitos guajiros", in Literaturas indigenas venezolanas ( C. de Armellada, éd.), Caracas, Monte Avila : 179-182. (2) .7b. "Mythes et rêves, rituel et chamanisme chez les Indiens goajiro. Compte rendu de mission", L'Homme, XV, 1 : 109-113. (4) 1976 .8a. "Botanique et Pharmacopée Goajiro", Journal d'Agriculture Tropicale et de Botanique Appliquée, XXIII, 1-2-3, Paris : 33-45. (5) .9b. "L'extraordinaire et le quotidien. Mythes ou fantasmes goajiro ?", Antropologica, 44, Caracas, Instituto Caribe de Antropologia y Sociologia : 59-115. (6) 1977 .10. "L'indien, le blanc et le magnétophone" in : "Ecrire au magnétophone", Les Nouvelles Littéraires, 2574 : 3-10. (réédité en 1980, avec un épilogue : "Le magnétophone et l'ethnologue", Milieux , 2, Le Creusot : 41-43). (7) 1978 .11. "Mythes et créations enfantines. Le point de vue d'un ethnologue", in "Anagremuses. Imaginaire et création dans un cours préparatoire", Cahiers de poêmes, Num. sp. VII : 101- 105, Toulouse, GFEN, GMAE et Encres Vives. (Revu et réédité en 1986, in Réconcilier Poésie et Pédagogie, No 2, Toulouse, Editions Cahiers de Poêmes/G.F.E.N. : 156-164).(3) 1979 .12a. "Théories et pratiques médicales goajiro", Actes du XLIIème congrès International des Américanistes, Paris, 2-9 septembre, vol. VI : 387-405. (I) .13b. "Il aura un bel enterrement... Mort et funérailles guajiro", in Les Hommes et la Mort (ouvr. collect., J. Guiart, éd.) Objets et Mondes, éd. Sycomore, Paris : 113-125. (4) .14c. "Antropologos y medicos frente al arte guajiro de curar" Montalban, 11, Universidad Catolica Andres Bello (UCAB), Caracas, Venezuela : 459-592. (version revue, corrigée et complétée publiée en 1982 sous la forme d'un livre indépendant). (8) .15d. "Proyectos para la promocion de la salud entre los Guajiros", in Estudios del Tercer Mundo (n° spécial: "Medicina uploads/Litterature/ perrin-michel-publicaciones.pdf