Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Editeur : www.vigli.org Traduction du site www.PatriotsQuestion911.com Tome 2 /

Editeur : www.vigli.org Traduction du site www.PatriotsQuestion911.com Tome 2 / 6 Près de 500 Architectes et Ingénieurs remettent en cause le rapport de la Commission sur le 11 septembre La tour 7 de 47 étages et de près de 200 mètres de haut n’a été percutée par aucun avion. Elle aurait été le plus grand gratte-ciel dans 33 états des Etats-Unis. Cette troisième tour s’est effondrée sur elle-même 7 heures après la deuxième tour en moins de 7 secondes, à une vitesse proche de la chute libre. Pourtant aucune mention de son effondrement n’est faite dans le rapport de la Commission d’enquête sur le 11 septembre défini comme « Le rapport complet sur les circonstances entourant les attentats terroristes du 11 septembre 2001 ». Et près de 7 ans après le 11 septembre, le gouvernement fédéral des Etats-Unis n’a toujours pas publié, comme il l’avait promis, le rapport final expliquant les causes de son effondrement. www.PatriotsQuestion911.com - Section II. Architectes & Ingénieurs - Editeur : www.vigli.org - Version 27/06/2008 – Page 2/65 Préface de l’auteur du site De nombreux professeurs et universitaires connus ont exprimé une critique significative du rapport de la Commission d’enquête sur le 11 septembre. Plusieurs d’entre eux allèguent même de la responsabilité du gouvernement dans ces terribles attentats du 11 septembre. Ce document est une collection de leurs déclarations publiques. Ce document et le site web www.PatriotsQuestion911.com sur lequel il est basé ne représentent pas une organisation et cela doit être clair ; aucune de ces personnes n’est affiliée à ce site. La liste ci-dessous rapporte les déclarations de près de 150 professeurs et universitaire (sur une liste complète de plus de 250 figurant sur le site à la date d’impression) qui contredisent le rapport de la Commission sur le 11 septembre ou sont critiques à son égard. Leur appel collectif donne de la crédibilité à l’assertion que le rapport de la Commission sur le 11 septembre est tragiquement déficient. Ces individus ne peuvent tout simplement pas être rejetés comme partisans irresponsables d’une quelconque théorie du complot concernant le 11 septembre. Leur implication sincère, appuyée par leurs responsabilités professionnelles de recherche et d’enseignement de la vérité dans une large gamme de matières, démontre que la critique du rapport de la Commission n’est pas intrinsèquement irresponsable ou illogique. En fait, elle peut très bien être le contraire. Si vous êtres un professeur ou un universitaire qui remettez en question la validité du rapport de la Commission d’enquête sur le 11 septembre et que vous aimeriez voir vos commentaires figurer sur ce site, vous pouvez me contacter [en anglais]. Merci, Alan Miller alan.miller(at)PatriotsQuestion911.com www.PatriotsQuestion911.com - Section II. Architectes & Ingénieurs - Editeur : www.vigli.org - Version 27/06/2008 – Page 3/65 Préface de la version française Grâce au concours d’une équipe de 30 traducteurs bénévoles européens, cette collection de 6 volumes constitue la traduction intégrale du site Internet PatriotsQuestion911. Ce site exceptionnel, consacré au 11 septembre 2001 fait écho aux analyses et avis autorisés de plus de 750 personnalités états-uniennes et internationales, au CV souvent impressionnant. Lentement mais sûrement, une partie croissante du public prend conscience du caractère fondamental de la remise en cause de la version officielle du 11 septembre, à savoir la théorie officielle du complot (de douze pirates de l’air musulmans). Il n’est en rien aidé en cela par les médias traditionnels qui, quand ils en parlent, traitent souvent ceux qui portent un autre regard sur ces événements de « conspirationnistes » ou d’adeptes de quelque théorie du complot. Sans qu’on y prenne garde, ces étiquettes aux contours creux enferment dans un mode de pensée plus émotionnel que rationnel. Près de sept ans après les faits, l’analyse critique de l’état d’hypnose collective dans lequel évoluent nos sociétés, constitue un enjeu considérable. Dans ce domaine où l’autocensure, le conformisme et le refus de regarder les choses en face règnent en maître, il y a une méfiance profonde pour tout débat public, serein et bien informé. Les dénégations des tenants de la ligne officielle sont souvent empreintes de dérision et d’ironie. Les questions embarrassantes sont esquivées et la « contre- attaque » porte en général sur des amalgames, des raccourcis ou des personnes. Jamais sur le fond des questions essentielles, laissées sans réponse. Comme l’indique le sociologue des médias Peter Philips, l’idée qu’une « faction de l’Etat puisse avoir contribué à soutenir une telle attaque est un concept de base tellement effroyable qu’il installe un état d’esprit qui refuse l’impensable ». Pensez-y en lisant ces témoignages. Ces six ouvrages constituent un outil citoyen. Je vous invite à les parcourir, à en parler autour de vous et à les diffuser. Et surtout à prendre votre plume et à interpeller, vous-même, les médias et vos représentants politiques sur cette question centrale de société, facteur essentiel de justice et de paix. Sous la houlette des Etats-Unis et de l’OTAN, « l’Occident » est depuis le 11/9/2001 officiellement en état de guerre « contre le terrorisme ». Le million et plus de victimes en Afghanistan et en Irak – en Iran demain ? – est la conséquence directe des attentats du 11 septembre. Le 11 septembre, la plus vaste manipulation jamais organisée à l’échelle mondiale, visionnée par des milliards de téléspectateurs ? Imaginer pouvoir en comprendre les détails dans 20 ou 30 ans est un leurre. Il suffit aujourd’hui de montrer le caractère tragiquement déficient et dissimulateur de la version officielle. Peut-être ces 750 personnalités vous aideront-elles à en prendre conscience et à le faire savoir autour de vous. D’urgence. Jean-Luc Guilmot Bio-Ingénieur, MBA Consultant, conférencier Conseiller municipal jlg911(at)gmail.com www.PatriotsQuestion911.com - Section II. Architectes & Ingénieurs - Editeur : www.vigli.org - Version 27/06/2008 – Page 4/65 Dans la même collection (1/6) Plus de 250 Professeurs et Universitaires remettent en cause le rapport de la Commission sur le 11/9 (2/6) Près de 500 Architectes et Ingénieurs remettent en cause le rapport de la Commission sur le 11/9 (3/6) Plus de 100 Hauts fonctionnaires et Politiciens remettent en cause le rapport de la Commission sur le 11/9 (4/6) Plus de 100 Pilotes et Professionnels de l’aviation remettent en cause le rapport de la Commission sur le 11/9 (5/6) Plus de 200 Survivants et Proches des victimes remettent en cause le rapport de la Commission sur le 11/9 (6/6) Plus de 100 Professionnels des médias et du divertissement remettent en cause le rapport de la Commission sur le 11/9 www.PatriotsQuestion911.com - Section II. Architectes & Ingénieurs - Editeur : www.vigli.org - Version 27/06/2008 – Page 5/65 Associations et pétitions Les personnalités citées dans ce document se sont fait, pour la plupart, membres d’associations spécialisées sur le 11/9. Beaucoup ont également signé l’une ou l’autre pétition, comme indiqué en regard de leur intitulé. Architectes et Ingénieurs pour la Vérité sur le 11/9 Déclaration de l’Association : "Nous sommes une association non-partisane d’Architectes, Ingénieurs et affiliés, voués à exposer les mensonges et révéler la vérité à propos des « effondrements » des gratte-ciel du WTC le 11 septembre 2001." http://ae911truth.org Universitaires pour la Vérité sur le 11/9 Déclaration de l'Association : « Les recherches prouvent que l'administration actuelle fut malhonnête sur ce qu'il s'est passé à New York et Washington, DC. Le World Trade Center s'est certainement effondré par des démolitions contrôlées et les preuves pertinentes disponibles jettent un doute sérieux sur la version officielle du gouvernement sur l'attaque du Pentagone. » Scholars for 9/11 Truth, http://911scholars.org Universitaires pour la Vérité et la Justice sur le 11/9 Déclaration de l'Association : "Universitaires pour la Vérité et la Justice sur le 11 septembre est une organisation non- partisane constituée de chercheurs indépendants et d'activistes engagés pour révéler la vraie nature des attentats du 11 septembre 2001. » Scholars for 911 Truth and Justice, http://stj911.org Panel Scientifique pour une Investigation sur le 11/9 Déclaration de l'Association : « Nous avons trouvé de solides motifs scientifiques pour mettre en doute l'interprétation faite des événements du 11 septembre 2001 par le Bureau du Président des Etats-Unis d'Amérique et propagée ensuite par les médias influents occidentaux. » S.P.I.N.E. : Panel Scientifique pour une Investigation sur le 11 septembre http://physics911.ca/members/ Pilotes pour la Vérité sur le 11/9 Déclaration de l'Association: « Pilotes pour la vérité sur le 11 septembre est une organisation de professionnels de l'aviation et du pilotes du monde entiers qui se sont réunis dans un but. Nous nous engageons à faire la vérité autour des événements du 11 septembre 2001. Nous nous focalisons principalement sur les quatre vols, les manœuvres accomplies et les supposés pilotes. Nous n'avançons pas une théorie prouvant une véritable culpabilité. Cependant, nous sommes attachés à établir la vérité sur ce qui s'est passé en ce jour fatal étant donné que le Gouvernement des Etats-Unis ne semble peu enclin à fournir des réponses. » http://pilotsfor911truth.org * * * Pétition pour la ré-ouverture de l'enquête sur le 11/9 « Nous exigeons les véritables réponses aux questions... En notre conscience d'Américains, nous demandons quatre choses : 1. l'ouverture immédiate d'une enquête par le Procureur Général de New York Eliot uploads/Litterature/ pres-de-500-architectes-amp-ingenieurs-remettent-en-cause-le-rapport-de-la-commission-sur-le-11-septembre.pdf