Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Ampli-tuner audio-vidéo Mode d'emploi Lisez le livret fourni « Brochure sur la

Ampli-tuner audio-vidéo Mode d'emploi Lisez le livret fourni « Brochure sur la Sécurité » avant d’utiliser l’unité. FR TABLE DES MATIÈRES AVANT D'UTILISER L'UNITÉ 5 Accessoires................................................................................................ 5 Comment utiliser ce manuel.................................................................... 5 Télécommande.......................................................................................... 5 Insérer les batteries................................................................................................................................................................. 5 Rayon d’action de la télécommande................................................................................................................................ 5 FONCTIONS 6 Fonctions de l’unité.................................................................................. 6 Noms de pièces et fonctions.................................................................... 9 Panneau avant.......................................................................................................................................................................... 9 Afficheur de la face avant (indicateurs)......................................................................................................................... 10 Panneau arrière...................................................................................................................................................................... 11 Télécommande....................................................................................................................................................................... 12 PRÉPARATION 13 1 Installation des enceintes................................................................ 14 Disposition type des enceintes......................................................................................................................................... 15 Autres dispositions des enceintes................................................................................................................................... 16 Réglage de l’impédance des enceintes......................................................................................................................... 17 2 Raccordement des enceintes........................................................... 18 Raccordement de câbles d’enceinte.............................................................................................................................. 19 Raccordement du caisson de graves (avec amplificateur intégré)...................................................................... 19 Raccordement d’enceintes avant qui prennent en charge les connexions bi-amplificatrices................. 19 Raccordement des enceintes de Zone B....................................................................................................................... 19 3 Raccordement d’un téléviseur ou d’appareils externes................ 20 Prises et câbles d’entrée/sortie......................................................................................................................................... 20 Raccordement d’un téléviseur.......................................................................................................................................... 21 Raccordement d’appareils vidéo (tels que des lecteurs BD/DVD)....................................................................... 22 Raccordement des appareils audio (tels que des lecteurs CD)............................................................................. 24 Raccordement à la prise du panneau avant................................................................................................................ 24 4 Raccordement des antennes radio.................................................. 25 Antennes FM/AM (RX-V481).............................................................................................................................................. 25 Antennes DAB/FM (RX-V481D)......................................................................................................................................... 25 5 Préparation du raccordement à un réseau..................................... 26 Raccordement d’un câble de réseau.............................................................................................................................. 26 Préparation d’une antenne sans fil................................................................................................................................. 26 6 Raccordement du câble d’alimentation.......................................... 27 7 Sélection d’une langue pour le menu affiché à l’écran.................. 28 8 Optimisation automatique des réglages d’enceintes (YPAO)...... 29 Messages d’erreur................................................................................................................................................................. 31 Messages d’avertissement................................................................................................................................................. 32 9 Raccordement à un réseau sans fil.................................................. 33 Sélection de la méthode de connexion......................................................................................................................... 33 Connexion de l’unité à un réseau sans fil...................................................................................................................... 34 Raccordement d’un appareil mobile directement à l’unité (Wireless Direct).................................................. 39 10 Réglage de MusicCast....................................................................... 41 MusicCast CONTROLLER..................................................................................................................................................... 41 Ajout de l’unité au réseau MusicCast............................................................................................................................. 41 LECTURE 42 Opérations de lecture de base............................................................... 42 Profiter de la lecture............................................................................................................................................................. 42 Changement des informations présentées sur l’afficheur de la face avant..................................................... 43 Sélection de la source d’entrée et de vos réglages favoris d’un seul geste (SCENE).......................................................................................... 44 Sélection d’une scène enregistrée.................................................................................................................................. 44 Enregistrer une scène........................................................................................................................................................... 44 Sélection du mode sonore..................................................................... 45 Profiter de champs sonores stéréoscopiques (CINEMA DSP 3D)......................................................................... 46 Profiter d’une lecture non traitée.................................................................................................................................... 48 Profiter de la pureté du son haute fidélité (lecture directe)................................................................................... 49 Amélioration des graves (Extra graves)......................................................................................................................... 49 Lecture de formats numériques compressés (comme MP3, par exemple) avec un son enrichi (Compressed Music Enhancer)......................................................................................................................................... 49 Écoute d’émission FM/AM (RX-V481).................................................... 50 Réglage des pas de fréquence.......................................................................................................................................... 50 Sélection d’une fréquence de réception....................................................................................................................... 50 Enregistrement de vos stations de radio favorites (présélections)..................................................................... 51 Syntonisation Radio Data System.................................................................................................................................... 54 Fr 2 Écoute de la radio DAB (RX-V481D)...................................................... 55 Préparation de la syntonisation DAB.............................................................................................................................. 55 Sélection d’une station de radio DAB pour réception............................................................................................. 56 Enregistrement de vos stations de radio DAB favorites (présélections)............................................................ 57 Affichage des informations DAB...................................................................................................................................... 58 Vérification de la réception de chaque dénomination de voie DAB................................................................... 59 Écoute de la radio FM (RX-V481D)......................................................... 60 Sélection d’une fréquence de réception....................................................................................................................... 60 Enregistrement de vos stations de radio FM favorites (présélections).............................................................. 60 Syntonisation Radio Data System.................................................................................................................................... 63 Lecture de musique stockée sur un dispositif Bluetooth®.................. 64 Lecture de musique d’appareil Bluetooth® sur l’unité............................................................................................. 64 Écoute du son au moyen d’enceintes ou écouteurs Bluetooth®.......................................................................... 65 Lecture de musique avec AirPlay........................................................... 66 Lecture du contenu musical iTunes/iPod..................................................................................................................... 66 Lecture de musique stockée sur un dispositif de stockage USB......... 68 Raccordement d’un dispositif de stockage USB......................................................................................................... 68 Lecture du contenu du dispositif de stockage USB.................................................................................................. 68 Lecture de musique stockée sur des serveurs multimédias (PC/NAS) .................................................................................................................. 71 Réglage du partage de support....................................................................................................................................... 71 Lecture de musique sur PC................................................................................................................................................ 72 Écoute de la radio Internet..................................................................... 74 Lecture de la radio Internet................................................................................................................................................ 74 Enregistrement de vos stations de radio Internet favorites (favoris).................................................................. 76 Lecture de sons de meilleure qualité avec les connexions bi- amplificatrices......................................................................................... 77 Raccordement d’enceintes avant qui prennent en charge les connexions bi-amplificatrices................. 77 Lecture de musique dans plusieurs pièces........................................... 78 Raccordement des enceintes de la Zone B.................................................................................................................. 78 Utilisation de Zone B............................................................................................................................................................ 79 Fonctions utiles....................................................................................... 81 Enregistrement des éléments favoris (raccourci)....................................................................................................... 81 Configuration de réglages de lecture distincts pour différentes sources de lecture (menu Option)......................................................... 83 Éléments de menu Option................................................................................................................................................. 83 CONFIGURATIONS 87 Configuration des diverses fonctions (menu Réglage)....................... 87 Éléments de menu Réglage............................................................................................................................................... 88 Enceinte.................................................................................................................................................................................... 90 HDMI........................................................................................................................................................................................... 93 Son.............................................................................................................................................................................................. 95 ECO............................................................................................................................................................................................. 98 Fonction.................................................................................................................................................................................... 99 Réseau..................................................................................................................................................................................... 102 Bluetooth............................................................................................................................................................................... 104 Langue.................................................................................................................................................................................... 105 Configuration des paramètres du système (menu ADVANCED SETUP)................................................................................................... 106 Éléments de menu ADVANCED SETUP........................................................................................................................ 106 Modification du réglage de l’impédance des enceintes (SP IMP.).................................................................... 106 Sélection de l’ID de la télécommande (REMOTE ID)............................................................................................... 107 Changement du réglage de la fréquence de syntonisation FM/AM (TU)....................................................... 107 Modification du type de signal vidéo (TV FORMAT)............................................................................................... 107 Sélection du format de signal HDMI 4K (4K MODE)............................................................................................... 107 Restauration des réglages par défaut (INIT).............................................................................................................. 108 Mise à jour du microprogramme (UPDATE).............................................................................................................. 108 Vérification de la version du microprogramme (VERSION).................................................................................. 108 Mise à jour du microprogramme de l’unité via le réseau.................. 109 ANNEXE 110 Foire aux questions.............................................................................. 110 Guide de dépannage............................................................................ 112 Vérifiez tout d’abord les points suivants :.................................................................................................................. 112 Alimentation, système et télécommande.................................................................................................................. 112 Audio....................................................................................................................................................................................... 113 Vidéo........................................................................................................................................................................................ 115 Radio FM/AM (la fonction de radio AM est disponible uniquement sur le RX-V481)................................. 116 Radio DAB (RX-V481D)...................................................................................................................................................... 116 USB et réseau........................................................................................................................................................................ 117 Bluetooth®............................................................................................................................................................................. 118 Signalement d’erreurs sur l’afficheur de la face avant...................... 119 Fr 3 Glossaire................................................................................................ 120 Informations audio............................................................................................................................................................. 120 Informations video et HDMI............................................................................................................................................ 121 Réseau, informations......................................................................................................................................................... 121 Technologies de Yamaha................................................................................................................................................. 121 Appareils et formats de fichiers pris en charge.................................. 122 Appareils pris en charge................................................................................................................................................... 122 Formats de fichier............................................................................................................................................................... 123 Flux des signaux vidéo......................................................................... 123 Informations sur le contrôle HDMI...................................................... 124 Contrôle HDMI..................................................................................................................................................................... 124 Audio Return Channel (ARC)........................................................................................................................................... 126 Compatibilité du signal HDMI........................................................................................................................................ 126 Marques commerciales........................................................................ 127 Caractéristiques techniques................................................................ 128 Fr 4 AVANT D'UTILISER L'UNITÉ Accessoires Vérifiez que les accessoires suivants sont fournis avec le produit. £ Antenne AM (RX-V481) £ Antenne FM (RX-V481) * L’élément fourni dépend de la région d’achat. £ Antenne DAB/FM (RX-V481D) £ Microphone YPAO £ Télécommande £ Piles (AAA, R03, UM-4) (2) £ CD-ROM (Mode d'emploi) £ Manuel de configuration rapide £ Brochure sur la Sécurité £ Guide d’installation MusicCast Comment utiliser ce manuel • Les illustrations de l’unité principale utilisées dans ce manuel représentent le RX- V481 (modèle pour les États-Unis), sauf avis contraire. • Certaines caractéristiques ne sont pas disponibles dans certaines régions. • En fonction des améliorations du produit, les spécifications et illustrations peuvent être modifiées sans préavis. • Ce manuel présente les opérations réalisables avec la télécommande fournie. Avis: Indique des précautions à prendre pour éviter un éventuel dysfonctionnement ou dommage de l’unité. Note: Donne des instructions et des explications supplémentaires pour une utilisation optimale. Télécommande La télécommande fournie s’utilise comme suit : Insérer les batteries Insérez les piles comme indiqué. Rayon d’action de la télécommande Pointez la télécommande en direction du capteur de télécommande de l’unité et respectez la distance de fonctionnement indiquée ci-dessous. 6 m maximum 30° 30° Fr 5 FONCTIONS Fonctions de l’unité L’unité est équipée d’une palette de fonctions utiles. Prend en charge le système d’enceintes de 2 à 5.1 voies Vous pouvez profiter de vos espaces acoustiques favoris avec des styles de musique variés. YPAO optimise automatiquement les réglages d’enceintes en fonction de la pièce. • « Optimisation automatique des réglages d’enceintes (YPAO) » (p.29) CINEMA DSP vous permet de créer des sources audio stéréo ou multivoies grâce aux champs sonores, comme dans les salles de cinéma et de concert chez vous. • « Profiter de champs sonores stéréoscopiques (CINEMA DSP 3D) » (p.46) Vous pouvez profiter de la musique compressée de meilleure qualité (Compressed Music Enhancer). • « Lecture de formats numériques compressés (comme MP3, par exemple) avec un son enrichi (Compressed Music Enhancer) » (p.49) La fonction Zone A/B vous permet de lire une source d’entrée à la fois dans la pièce dans laquelle l’unité est installée (Zone A) et dans une autre pièce (Zone B). • « Lecture de musique dans plusieurs pièces » (p.78) Changer la source d’entrée et vos réglages favoris d’un seul geste (SCENE) La fonction SCENE vous permet de sélectionner d’un seul geste la source d’entrée et les réglages enregistrés pour la scène correspondante, comme le programme sonore et l’activation/désactivation du mode Compressed Music Enhancer. • « Sélection de la source d’entrée et de vos réglages favoris d’un seul geste (SCENE) » (p.44) Signaux 4K Ultra HD et HDCP 2.2 pris en charge Vous pouvez profiter de la qualité vidéo HD 4K avec HDCP 2.2, laquelle est conforme à la protection des droits d’auteur la plus récente. • « Sélection du format de signal HDMI 4K (4K MODE) » (p.107) Prise en charge de nombreux contenus via le réseau Lorsque l’unité est connectée à un réseau par l’établissement d’une connexion sans fil ou câblée, vous pouvez profiter de différents contenus via le réseau sur l’unité. Vous pouvez sélectionner une connexion sans fil ou câblée avec un réseau. • « Préparation du raccordement à un réseau » (p.26) • « Raccordement à un réseau sans fil » (p.33) Sur l’unité, vous pouvez lire des fichiers de musique stockés sur votre PC ou sur un uploads/Litterature/ rx-v481-rx-v481d-manual-french-pdf 1 .pdf