Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Antes de escoger tu método y tu sitio preferido, te recomiendo leer las indicac

Antes de escoger tu método y tu sitio preferido, te recomiendo leer las indicaciones dadas en siguiente sitio, en especial la parte "Formas de Aprender" y en esa sección la parte"Consejos para Estudantes": http://www.linguanet-europa.org/plus/es/home.jsp PARA APRENDER INGLÉS *SENA: "Inglés Para todos los Colombianos". Si tienes nacionalidad colombiana y deseas aprender inglés, te presento el campus virtual del Servicio Nacional de Apendizaje de Colombia, SENA (¡aquí sí están invertidos nuestros impuestos!). Si eres colombiana o colombiano tienes el derecho de recibir los diplomas cuando apruebes los cursos en diversas áreas del conocimiento (aparte del de inglés): www.senavirtual.edu.co *Curso de inglés Sherton. Es completamente gratuito y tiene más de 700 lecciones con audio distribuidas en 52 semanas (1 año). Lo podrás complementar con el estudio de los recursos de gramática del sitio, donde hallarás miles de ejemplos traducidos al español. http://www.shertonenglish.com/ *Español <--> English - Picture Dictionary (Diccionario con dibujos): http://www.enchantedlearning.com/languages/spanish2/Aisfor.shtml *Learn English Easy! (Tiene gramática fácil de aprender): http://www.zozanga.com/ *CBC Ottawa - ESL (English Second Language): http://www.cbc.ca/ottawa/esl/ *Cursos de Inglés gratis OM - Recursos de aprendizaje: http://www.ompersonal.com.ar/ *English 4 U - Grammar, grammar tests, vocabulary: http://english-4u.de/ *English Grammar 4 U - Un sitio muy bueno para aprender lo básico, ejercitarse y perfeccionar el inglés. Inglés del día a día, inglés de negocios, etc. http://www.ego4u.com/ *Quizlet - Para aprender vocabulario de forma agradable: http://quizlet.com/ *Free English Tests for ESL/EFL, TOEFL, TOEIC, SAT, GRE, GMAT: http://www.english-test.net/ *La Mansión del Inglés - Aprende inglés, explicado en español: http://www.mansioningles.com/ *ESL Pod - English as a Second Language Podcast. Audios con transcripción, leciones diarias. Hay algunas cosas gratis, y otras son pagando. http://www.eslpod.com/website/ *AutoEnglish Free exercises, podcast, video: http://www.autoenglish.org/freeexercises.htm *CULips - Fun and Practical English Podcasts: Podcasts de varios tipos para aprender el inglés cotidiano de EEUU de manera divertida. http://esl.culips.com/ *Learn English by video: http://www.metacafe.com/channels/podenglish/ * VOXY - Aprende inglés en la escuela de la vida, leyendo lo que más te gusta: http://voxy.com/ * VocabAhead Aprende a diversificar tu vocabulario en inglés mediante videos (debes tener mínimo un nivel intermedio de inglés) http://vocabahead.com/ *Sozo Exchange - Video English Lessons (muestran además cómo pronunciarlo bien - Muy interesante): http://www.sozoexchange.com/ *Jason's Global English Discussion Forum - Foro para practicar inglés y realizar pruebas IETLS, TOEFL, TOEIC, inglés de negocios, etc. Interactive online forum for learners and teachers of English! http://global-english.lefora.com/forum/ *Learn Real English (Mediante videos puedes aprender el inglés que se habla en la calle): http://www.real-english.com/new-lessons.asp Más videos: http://www.youtube.com/user/realenglish1 *The English Desk Podcasts de inglés canadiense con transcripciones http://englishdesk.blogspot.com/ * ESL Assistant Te corrige los errores de gramática del texto que redactes en inglés. http://www.eslassistant.com/ DICCIONARIOS (Para más diccionarios de francés, ver más abajo en la parte de Francés) http://www.merriam-webster.com/ --> El clásico diccionario estadounidense Truly Canadian Dictionary of Canadian Spelling Diccionario con equivalencias entre: Inglés Canadiense / Inglés Estadounidense / Inglés Británico / Francés / Español http://www.luther.ca/~dave7cnv/cdnspelling/cdnspeA.html Diccionarios de francés: http://www.lexilogos.com/ Diccionarios en diferentes idiomas: http://dictionary.reference.com/ *Directorio de enlaces a otros sitios: http://www.wannalearn.com/Academic_Subjects/World_Languages/English_as_a_Second_Language/ *Claves para buscar más sitios para aprender y mejorar en el inglés: En un buscador de internet como Google, Yahoo!, Ask, etc. busca cualquiera de estas siglas: ESL ("English as a second language" - Inglés como Segundo Idioma), EFL ("English as a foreign language" - Inglés como Idioma Extranjero) o ESOL ("English for speakers of other languages" - Inglés Para Hablantes de Otras Lenguas). PARA APRENDER INGLÉS, FRANCÉS Y MUCHOS OTROS IDIOMAS *Para aprender idiomas, con cursos agradables, a tu ritmo y ayuda de gente nativa: www.livemocha.com --> ¡Es muy bueno! www.babbel.com --> también es muy bueno http://www.busuu.com/es --> muy similar a Livemocha *LingQ: http://www.lingq.com/es/ * LangoLAB http://es.langolab.com/ Aprender idiomas mediante videos conocidos, aprender vocabulario *lingolingo - dicen que puedes aprender 3 000 palabras en 3 meses si tienes dedicación: http://www.ingolingo.com/ *Mango Languages (la versión gratuita no muestra todos los contenidos del curso, pero sirve para comenzar): http://www.mangolanguages.com/ *VoxSwap - Red social con videos, textos y chat: http://www.voxswap.com/ *WorldChamp (ofrece versión gratuita y versión de pago): http://www.wordchamp.com/lingua2/Home.do * Popling: Una aplicación en tu PC para estudiar vocabulario de idiomas si te falta motivación ;) http://www.popling.net/ *palabea.net - Intercambio de idiomas, video lecciones, podcasts, etc.: http://www.palabea.net/ *clip2go - aprender con clips cortos de audio y video. Inicialmente para aprender inglés, español y alemán: http://www.clip2go.com/english-spanish/index_1_0_0.htm *BabelMundo.es, ofrece cursos en inglés, francés, alemán, italiano y portugués completamente gratis: http://www.babelmundo.es/ *Cursos con bancos de ejercicios para varios idiomas: http://www.anglaisfacile.com/tous.php *Lingorilla - videos para aprender idiomas (interesante, aunque por ahora su fuerte es enseñar el alemán): http://www.lingorilla.com/es *BBC Language courses (varios idiomas, con cursos en audio, texto y video): http://www.bbc.co.uk/languages/ *Otros sitios: http://www.languageguide.org/ http://bab.la/ejercicios/vocabulario/elegir-leccion/ http://freelanguage.org/ - muchos enlaces que te llevan a sitios para aprender el idioma que elijas. http://www.memorista.com/ - (Interfase en inglés) Juegos de vocabulario *FSI - El método del Foreign Service Institute del Gobierno de los EUA: http://fsi-language-courses.com/default.aspx - Cursos muy buenos gratis en audio y con libro guía (tipo podcast para escuchar y repetir, y leer) *The Internet Picture Dictionary - Diccionario con Dibujos - Varios idiomas (inglés, francés): http://www.pdictionary.com/ *Internet Polyglot - Cursos de varios idiomas: http://www.internetpolyglot.com/mainMenu.html Y en esta sección escoge el par de idiomas y muestra los dibujos con traducciones de lo mostrado: http://www.internetpolyglot.com/selectLanguages *LanguageTube - Language Learning with YouTube Videos: http://www.languagetube.org/ PARA APRENDER FRANCÉS NOTA: Algunos de los sitios puestos en este apartado están hechos para quienes entienden el inglés y desean aprender el francés. Igual, hay muchos sitios que te pueden servir si no hablas inglés. *Français Interactif - University Of Texas http://www.laits.utexas.edu/fi/ (Otra forma de hacer el mismo curso: http://www.laits.utexas.edu/fi1/ ) *Saber Francés: Lecciones de francés gratis - Aprender francés de manera fácil. http://www.saberfrances.com.ar/index.html *Polar FLE: Un entretenido curso para aprender y estudiar francés mientras resuelves el misterio de un crimen con el inspector Roger Duflair. http://www.polarfle.com/aprender_frances.html *French Tutorial: Curso que enseña paso a paso lo básico del idioma Francés: la pronunciación, la gramática, el vocabulario y el Francés cotidiano. Contiene archivos de audio como apoyo. http://www.frenchtutorial.com/index.es.php *Illustrated vocabulary - Vocabulaire illustré - Learning elementary vocabulary with pictures !: http://users.skynet.be/providence/vocabulaire/francais/menu.htm *Le Point du FLE: http://www.lepointdufle.net/ *Francés de Primaria - Sitio que reúne ejercicios de varias partes: http://www.blogg.org/blog-28156.html *Aprende el vocabulario del francés en video: http://www.dailymotion.com/logokala *Aprende a pronunciar el francés con ejercicios de fonética, aprende a diferenciar sonidos y palabras: http://phonetique.free.fr/ *Gramática francesa para hispanohablantes: http://personales.mundivia.es/jcnieto/gramar/gramaire.htm *TV5 Monde. Aprender francés con videos, audio y textos: http://www.tv5.org/TV5Site/enseigner-apprendre-francais/accueil_apprendre.php *RFI (Radio France Internationale). Similar al anterior: http://www.rfi.fr/lffr/statiques/accueil_apprendre.asp *Immersion française (TFO TV, Ontario): http://www.tfo.org/education/enseignants/toutes_les_ressources/immersion/ * byki: http://www.byki.com/category/French/a http://twitter.com/frenchlanguage * Tranparent Language: http://www.transparent.com/french/ *Apprendre le français en ligne: (el menú de navegación de este sitio está a la izquierda) http://www.bonjourdefrance.com/ *Françaisfacile: http://www.francaisfacile.com/ *Le français en ligne - activités interactives et autocorrectives:: http://www.restena.lu/amifra/exos/index.htm *AprenderFrancés: Recopilación de enlaces a otros sitios con recursos para aprender la lengua francesa. http://www.aprenderfrances.org/ * Aulafacil: http://www.aulafacil.com/CursoFrances/IndexClases.htm *Fonética del francés (se ve como pronunciar): Cahier de prononciation française http://www3.unileon.es/dp/dfm/flenet/phon/cahier/ *Fonética francesa (cómo se pronucian los sonidos): http://www.geocities.com/jesalgadom/idiomas_guia_pronunciacion_frances.html *Diccionarios de francés del Québec al francés estándar: http://www.lexilogos.com/quebecois_langue_dictionnaires.htm *Léxico quebequense http://www.angelfire.com/pq/lexique/lexique.html *Enlaces a otros sitios sobre léxico, groserías y expresiones del Québec: http://www.angelfire.com/pq/lexique/ *Aprender mediante podcasts (baladodiffusion) -algunos tienen la transcripcción de los textos-: http://houzekat.blogspot.com/ http://www.dailyfrenchpod.com/ http://www.edufle.net/-Podcasts-FLE-apprendre-francais- http://www.podcastfrancaisfacile.com/ http://www.wannalearn.com/Academic_Subjects/World_Languages/French/ *El banco de ejercicios de francés compilado por el Gobierno del Québec: http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/es/lengua-francesa/aprender-linea/banco-ejercicios.html (hacer clic en en cuadro "Banco de ejercicios de francés") *Accord - Exercices autocorrectifs. Methode de francais pour adultes: http://www.didieraccord.com/ *Curso de perfeccionamiento del francés: http://www.mailxmail.com/curso/idiomas/francesperfeccionamiento *Améllioration du français - CCMD Québec: http://ccdmd.qc.ca/fr/ * Clefs du français pratique (Gobierno de Canada) http://termiumplus.gc.ca/site/termium.php?lang=fra&cont=041 L'outil Clefs du français pratique traite de difficultés de grammaire, de syntaxe et d'usage auxquelles est confronté quiconque rédige en français. Les règles sont énoncées de façon succincte et s'accompagnent d'exemples clairs et adaptés au contexte canadien. *Orthographe - les cours gratuits en vidéo: http://www.netprof.fr/Orthographe/Tous-les-cours-en-video,20,0,0.aspx *Descubrir el mundo francófono - U de Calgary: http://fis.ucalgary.ca/Repsit/table.htm *La série Partenaires en affaires en Baladodiffusion - Banque de Montrèal (MP3+texto). < ! > --> ¡MUY recomendado para quienes vamos al Québec! <-- Para mejorar la escucha del francés quebequense, con la transcripcción de (casi) todo lo que se dice: http://www4.bmo.com/popup/0,2284,35543_15887946,00.html * Y este del RBC Banque Royale, con la cuenta par estudiantes (forfait étudiants), en donde hay audios de jóvenes hablando MUCHO quebequense, y tenemos las transcripciones disponibles. http://www.rbcbanqueroyale.com/podcastetudiant/index.html *Le Français - Enlaces a temas relacionados con el idioma: http://www.lefrancais.com/ *Sitio con MUCHOS enlaces a cosas para aprender o perfeccionar el francés: http://clicnet.swarthmore.edu/fle.html *Diccionarios de Francés: http://www.lexilogos.com/francais_langue_dictionnaires.htm *Tex's French Grammar - Curso de la Universidad de Texas: http://www.laits.utexas.edu/tex/ *English <--> French Picture Dictionary: http://www.enchantedlearning.com/languages/french/subjects/body.shtml *Imagiers Excelentes recursos de aprendizaje básico para niños y no tan niños, vocabularios visuales, audio, video, flash, etc http://www.imagiers.net/ *Aprende vocabulario y expresiones corporales del francés en video y PDF: http://www.ranska.org/ http://www.dailymotion.com/ranska-net *Learn Canadian French Learn the colloquial language spoken in French Canada—on the street, in homes and offices, and between friends and family members. (Aprende el francés canadiense coloquial, del día a día) Aprende mediante audio/video y transcripciones de lo que se habla http://www.learncanadianfrench.com/ *TUFS - Diálogos con video o audio en francés quebequense Web de una Universidad japonesa, si le das clic a EN queda en uploads/Litterature/ sitios-para-aprender-ingles.pdf