Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Stereo Cassette Deck © 2001 Sony Corporation 4-232-596-24 (1) TC-WE675 TC-WE475

Stereo Cassette Deck © 2001 Sony Corporation 4-232-596-24 (1) TC-WE675 TC-WE475 Mode d’emploi Manual de instrucciones FR ES 2FR AVERTISSEMENT Afin d’éviter tout risque d’incendie ou d’électrocution, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l’humidité. Pour ne pas risquer un incendie, ne couvrez pas les orifices d’aération de l’appareil avec des journaux, nappes, rideaux, etc. Et ne placez pas de bougies allunées sur l’appareil. Ne placez pas de récipients remplis de liquides (vases, etc.) sur l’appareil. Ceci ferait courir un risque d’incendie ou d’électrocution. N’installez pas l’appareil dans un endroit exigu tel qu’une bibliothèque ou un meuble encastré. Ne jetez pas les piles aux ordures. Portez-les à un dépôt pour déchets dangereux. REMARQUE À L‘ATTENTION DE LA CLIENTÈLE CANADIENNE ATTENTION POUR PREVENIR LES CHOCS ELECTRIQUES, NE PAS UTILISER CETTE FICHE POLARISEE AVEC UN PROLONGATEUR, UNE PRISE DE COURANT OU UNE AUTRE SORTIE DE COURANT, SAUF SI LES LAMES PEUVENT ETRE INSEREES A FOND SANS EN LAISSER AUCUNE PARTIE A DECOUVERT. A propos de ce manuel Les instructions de ce mode d’emploi concernent les modèles TC-WE675 et WE475. Vérifiez le numéro de votre modèle sur le panneau arrière de la platine. Les illustrations de ce mode d’emploi représentent le TC-WE675. Toute différence de fonctionnement est clairement indiquée dans le texte, par exemple “TC-WE675 seulement”. 3FR Table des matières Identification des éléments Unité principale ..................................... 4 Préparatifs Raccordement à la chaîne ...................... 6 Lecture d’une cassette Lecture d’une cassette ........................... 7 Localisation d’une plage — Multi-AMS/Lecture automatique/ Lecture mémorisée .......................... 8 Création d’un programme — Lecture RMS (TC-WE675 seulement) ....................................... 8 Enregistrement sur une cassette Enregistrement sur une cassette .......... 10 Calibrage automatique du courant de polarisation et du niveau d’enregistrement (TC-WE675 seulement) ................ 11 Réglage automatique du niveau d’enregistrement — Auto-réglage du niveau d’enregistrement............................ 12 Entrée et sortie en fondu — Fader......................................... 13 Copie d’une cassette ............................ 14 Enregistrement successif sur les deux platines — Enregistrement en relais (TC-WE675 seulement) ................ 15 Enregistrement de la même source sur les deux platines — Enregistrement simultané (TC-WE675 seulement) ................ 15 Enregistrement d’un programme — Copie RMS (TC-WE675 seulement) ................ 16 Insertion d’un espace vierge pendant l’enregistrement — Enregistrement silencieux ........ 16 Emploi du système de contrôle CONTROL A1II ............................ 17 Informations complémentaires Précautions .......................................... 20 En cas de panne ................................... 22 Spécifications ...................................... 23 FR 4FR Identification des éléments Les éléments sont arrangés par ordre alphabétique. Voir les pages indiquées entre parenthèses () pour les détails. Unité principale TC-WE675 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 qa qs qd qk ql w; wa ws wd wf wh wg qf qg qh qj wk wj wl e; ea es ra r; el eh ej ek eg ef ed x X W z X W z M m M m x PHONES AUTO REC LEVEL FADER ARL SYNCHRO RESET MEMORY RESET MEMORY COUNTER A B 5 0 10 1 9 2 8 3 7 4 6 • • • • • • • • • • DIRECTION MODE PITCH CONTROL POWER ON OFF RELAY – + (AMS) (AMS) CLEAR RMS/START SET RMS AUTO CAL ( START X) DUBBING A B CHECK DISPLAY DECK A DECK B A+B REC HIGH/NORMAL – RMS + PAUSE REC MUTING REC PAUSE REC MUTING REC OFF DOLBY NR ON ON FILTER BACK FRONT B C (AMS) (AMS) START (DECK B X) x X W z X W z M m M m x (AMS) (AMS) CLEAR – RMS + PAUSE REC MUTING REC PAUSE REC MUTING REC OFF DOLBY NR ON ON FILTER BACK FRONT B C (AMS) (AMS) START (DECK B X) A + B REC ws (15) Affichage qs ARL qj (12) CHECK wf (9) DECK A wd (11) DECK B 9 (11) DIRECTION MODE 2 (7, 10) DISPLAY 8 (9) DOLBY NR ej (7, 10) FADER w; (13) HIGH/NORMAL qd (14) Indicateur AUTO qg (10, 12) MEMORY (platine A) 7 (8) MEMORY (platine B) qa (8) PITCH CONTROL wh (7) Platine A 3 (7, 20) Platine B qf (10, 20) POWER 1 (7, 10) Prise PHONES qk REC LEVEL qh (11, 12) RESET (platine A) 6 (8) RESET (platine B) q; (8) RMS/START 4 (8, 16) SET 5 (9) SYNCHRO ql (18) DESCRIPTION DES TOUCHES A (éjection sur la platine B) wa (7, 10, 21) A (éjection sur la platine A) wg (7, 10, 21) x (arrêt sur la platine A)/CLEAR wj (7, 9, 10, 12) M (avance rapide)/AMS/RMS +/ m (recul)/AMS/RMS – (platine A) wk (7, 8) H (lecture sur la platine A)/FRONT wl (7, 8, 10, 11) x (arrêt sur la platine B) e; (7, 10, 12) M (avance rapide)/AMS/m (recul)/AMS (platine B) ea (7, 8) H (lecture sur la platine B) es (7, 10, 11) z REC (platine B) ed (10) W REC MUTING (platine B) ef (16) h (lecture inversée sur la platine B) eg (7, 10, 11) X PAUSE (platine B) eh (7, 10, 11) z REC (platine A) ek (10) h (lecture inversée sur la platine A)/BACK el (7, 8, 10, 11) W REC MUTING (platine A) r; (16) X PAUSE (platine A) ra (7, 10, 11) Identification des éléments 5FR 1 2 3 5 4 7 8 6 9 0 qg qh qj w; qk ql wa ws wd ea wl e; wh wj wgwf wk qa qs qd qf DUBBING A B x X W z M m M m x PHONES AUTO REC LEVEL FADER ARL SYNCHRO RESET MEMORY RESET MEMORY COUNTER A B 5 0 10 1 9 2 8 3 7 4 6 • • • • • • • • • • DIRECTION MODE PITCH CONTROL POWER RELAY – + (AMS) (AMS) CLEAR HIGH/NORMAL PAUSE REC MUTING REC OFF DOLBY NR BACK FRONT B C (AMS) (AMS) ON OFF TC-WE475 Affichage 6 ARL qf (12) DIRECTION MODE 2 (7, 10) DOLBY NR wg (7, 10) FADER qj (13) HIGH/NORMAL 9 (14) Indicateur AUTO qs (10, 12) MEMORY (platine A) 5 (8) MEMORY (platine B) 8 (8) PITCH CONTROL ea (7) Platine A 3 (7, 10) Platine B qa (10, 20) POWER 1 (7, 10) Prise PHONES qg REC LEVEL qd (11, 12) RESET (platine A) 4 (8) RESET (platine B) 7 (8) SYNCHRO qh (18) DESCRIPTION DES TOUCHES M (avance rapide)/AMS/m (recul)/AMS (platine B) q; (7, 8) H (lecture sur la platine B) qk (7, 10) z REC (platine B) ql (10) A (éjection sur la platine B) w; (7, 10, 21) W REC MUTING (platine B) wa (16) h (lecture inversée sur la platine B) ws (7, 10) X PAUSE (platine B) wd (7) x (arrêt sur la platine B) wf (7, 10) H (lecture sur la platine A) wh (7) h (lecture inversée sur la platine A) wj (7) A (éjection sur la platine A) wk (7) x (arrêt sur la platine A) wl (7) M (avance rapide)/AMS/m (recul)/AMS (platine A) e; (7, 8) 6FR Préparatifs Lecteur CD vers une prise secteur Amplificateur Raccordement à la chaîne Cette partie explique comment raccorder la platine à un amplificateur ou à un lecteur CD doté de connecteurs CONTROL A1II. N’oubliez pas d’éteindre les appareils avant de les raccorder. Raccordements Raccordement de la platine à cassette à un amplificateur Raccordez l’amplificateur aux connecteurs IN/ OUT avec les cordons de liaison audio fournis. Quand vous branchez un cordon de liaison audio, vérifiez la couleur de la prise et celle de la fiche du cordon : Fiche rouge (droite) dans la prise rouge et fiche blanche (gauche) dans la prise blanche. Veillez à bien enfoncer les fiches pour éviter tout ronflement ou bruit. Raccordement de la platine à cassette à un lecteur CD doté de connecteurs CONTROL A1II Voir “Emploi du système de contrôle CONTROL A1II” à la page 17 pour les détails. Réglage du sélecteur de tension (uniquement pour les modèles avec sélecteur de tension) Vérifiez que le sélecteur de tension sur le panneau arrière de la platine à cassette est réglé sur la tension du secteur local. Si ce n’est pas le cas, réglez-le sur la position correcte avec un tournevis avant de brancher le cordon d’alimentation secteur sur une prise secteur. 220V 120V VOLTAGE 230 – 240V Branchement du cordon d’alimentation secteur Branchez le cordon sur une prise secteur. Remarque Installez cette chaîne afin de pouvoir débrancher immédiatement le cordon d’alimentation de la prise secteur en cas de problème. Lecture d’une cassette 7FR Lecture d’une cassette Lecture d’une cassette 1 Allumez l’amplificateur et sélectionnez la position platine. 2 Appuyez sur POWER puis à fond sur A pour ouvrir le logement de cassette, et chargez une cassette. 3 Réglez DIRECTION MODE. Pour reproduire Réglez sur Une face seulement g Les deux faces en continu 1) s Tournez la face à lire vers vous. Arrêter la lecture x Commencer la lecture par la face arrière h Faire une pause X PAUSE. Appuyez une nouvelle fois sur cette touche pour poursuivre la lecture. Avancer rapidement ou rembobiner la bande M ou m quand la platine est arrêtée Sortir la cassette A après uploads/Litterature/ sony-tcwe675-475.pdf