See discussions, stats, and author profiles for this publication at: https://ww

See discussions, stats, and author profiles for this publication at: https://www.researchgate.net/publication/325248684 The Guide: A Dictionary of Linguistic Terms, English- Arabic Book · June 2014 CITATION 1 READS 4,337 2 authors: Some of the authors of this publication are also working on these related projects: Papers on Appraoches to Lexicography in English and Arabic View project Mahdi Inaayah Kareem al-Utbi University of Baghdad 23 PUBLICATIONS 5 CITATIONS SEE PROFILE Sundus Muhsin al-Ubaidy University of Baghdad 21 PUBLICATIONS 2 CITATIONS SEE PROFILE All content following this page was uploaded by Mahdi Inaayah Kareem al-Utbi on 23 July 2021. The user has requested enhancement of the downloaded file. 1 A abbreviated clause (n.) ٌجُملةٌ مُ ختصرة :ِ بﻪُ جملةٍ غيرُ مُ كـتملة جُملةٌ أو ش abbreviation (n.) ٌإختِصار :َ المُفردة ُ تقصير ِ تعتمد طريقةٌ لصياغةِ المُفردات abbreviatory convention (n.) ) ُِ اللُغة ﻋِلم ،ُ الصَوت ﻋِلم ( ٌٌ أو إختصاري ٌ تقصيري ﻋُرف : ٌوﺴيلة ِِ العناصرِ المُشتركةِ باGندماج ِ ذوات ُ للقواﻋد تسمح abdominal (adj.) ٌبطني abducted (adj.) ٌمنفرج:َ التنفس الطبيعي ﺣالُ الﺤبال الصوتية ﺣين aberrant (adj.) ٌشاذ أو ٍغيرُ قياﺴي abessive (adj./n.) )نﺤو (وجﻪٌ إ ٌ يعني ﻋرابي" \ب" ablative (adj./n.) )نﺤو ( ٌ يدل ﻋلﻰ وجﻪٌ إﻋرابي"اﻻٓلة " أو"المكان" ablaut (n.) )ُ اللُغةِ التأريخي ﻋِلم ( ِِ المُتصرفة ِ الفِعل ﻋِ\قةُ أشكال ِ الﺤَركةِ في جَذرِه باGﻋتمادِ ﻋلﻰ تنوع A-bound (adj.) )نظرية الﺤكم و الربط ( ٌ مع اGﺴم ﻋنصرٌ مقيد - ٔا- في َ ميقة البِنْيةِ الع abrupt (adj.) ) ِِ المُميِزة نظريةُ الخواص ( ٌفُجائي ، ٌإنقطاﻋي : ٌوصف ِ ﻋندما يتﺤررُ الهواءُ فُجائيًا ِ المَنطوق للساكن absolute (adj.) ١- )النﺤو التقليدي( ٍغيرُ مُ قَيد: ُ جُملةٍ يكون إما مُ كون ِمَعزوﻻً و إما مُرتبطًا بصورةٍ غير طبيعية بالجُملة ٢ -ٌ أو مُ طلَق ُ نِسبي ِ د ض absolute universal (u.) ٌكونيةٌ مُ طلقة : ِِ ب\ إﺴتثناء { اللzغات ُ كل صفةٌ كونيةٌ تشمل absolutive (adj./n.) ِ ال\زمِ و مفعول ُ الوجﻪِ اGﻋرابي بين فاﻋل الفعل توافق ِِ اللzغات ِ المُتعدي في بعض الفعل absorption (n.) ١- )النﺤو التوليدي ( ٌإمتصاص : ِإنتﺤالُ بعض ِالعناصر لخاصيةٍ تركيبيةٍ ﻻ تَمتلُكها ٢- ٌإندماجٌ صوتي : إندماجُ نغمةٍ صوتيةٍ مع أخرى في اللغات التنغيمية abstract (adj.) ١- ) ُِ نظامِ الصَوت ﻋِلم ( ٌتجريدي : € للمقاربات اللغوية وصف ُ ﻋلﻰ ﻋناصرٍ مجردةٍ في الدراﺴة التﺤليلية التي تعتمد ٢- )نﺤو ( ٌ مُجردٌ أﺴم ٍُ ل ﻋلﻰ مَﺤسوس ﻻ يَد accent (n.) ١- ) ُِ اللَهجات ﻋِلم ( ٌلكنة : ِِ النطقية مجموﻋةُ الخصائﺺ ٍ أو مجموﻋة أشخاص السَماﻋيةِ لشخﺺ ٢- ) ُِ الصَوت ﻋِلم ٌ ( : نبر ٍ منها شدةُ نبرِ مفردةٍ أو مقطع ٣- ُ ﻋلﻰ بعض الﺤروف في بعض اللغات لبيان ْﺴَم ﻋ\مَةٌ تُر كيفية لفظها accentology (n.) ُ النَبِر ﻋلم accentual unit (n.) وﺣدةُ النَبر : ٌٍ فيها نبرةٌ رئيسة مُفردةٌ او مجموﻋةُ مفردات واﺣدة 2 accentuation (n.) ) ُِ الصَوت ﻋِلم ( ٌتنبير : ُ ﻋلﻰ ِ الذي يعتمد ُ التكلم أﺴلوب ِِ الصوتية ِ النسبي للمقاطع الثقل acceptability (n.) ﺣالة المقَبولية : ُﺣال ِ اللُغويةِ التي يراها مُ تﺤدثو البيانات ًاللzغةِ اﻻٔمِ مَقبولة acceptability tests (n.) ُِ المَقبولية إختبارات : ٌ يُسألُ فيها مُتﺤدثو اللُغة اﻻٔم تجارب ٍِ اللُغوية أو ﻋن ﺴمات ِ التراكيب ﻋن مدى مَقبوليةِ بعض مُعينةٍ فيها acceptable (adj.) ٌمقبول : ٌﺣكم ٍ أو يُصدرُهُ مُ تﺤدثو اللُغة اﻻٔم ﻋلﻰ تراكيب ًتعابيرٍ في لُغتهم يرونها ﻋادية أو ممكنة access (n.) )ﻋلم اللغة النفسي ( ٌوصول : الوصول الﻰ المعلومات او إﺴتردادها من الذاكرة access routes (n.) ُِ الوصول طُرق : ُ إﺴترداد المَعلومات من الذاكرةِ او طُرق ُ إﺴت ﻋمليات ردادها accessible (adj.) ُ الوصولُ إليﻪ أو إﺴتردادُه يمكن accidence (n.) )النﺤو التقليدي (ﻋلم التصريف :ٌ من النﺤو قِسم ، إلﻰ ِِ النَظم ِ ﻋلم جنب ، ِ المُفردةِ من ﺣيث َ شكل ُ تنوع يدرس ِ و العدد و غيرها الدﻻلةِ و اGﻋراب acclimatisation (n.) أقلمة accommodation (n.) ١- )ﻋلم اللغة اﻻجتماﻋي ( ٌتوافق : ِ في ٌ مع المُخاطَب تماثل طريقة الك\م ٢- )ﻋلم الدﻻلة ، ِ ُ التداول ﻋِلم ( ٌ تكيف : ِ ٌ بقبول تَكيف ِ ﺣديثا ِ المستﺤصل ِ المُسَب{ق اGفتراض accomplishment (n.) )نﺤو ( ٌإتمام :باب من أبواب تقسيم المُسند أو الخبر ، إذ يكون الﺤدث قد َ منﻪ ٍ ﺣتﻰ انتهي مر{ بمراﺣل acculturation (n.) ٌتأقلم :تأثر جماﻋتين ببعضهما لغويا و أجتماﻋيا accusative case (n.) )نﺤو ( ِ بﻪ ﺣالةُ المَفعول :ِ بﻪ ٌ للمفعول وجﻪٌ إﻋرابي ، َأو هو ِِ في اللzغةِ العربية ﺣالةُ النصب accusativity (n.) )نﺤو ( ﺣالة المفعولية أو النصب achievement (n.) )نﺤو ( ٌإنجاز :باب من أبواب تقسيم المُسند أو الخبر ، إذ ِيكون الﺤدث لﺤظويًا في ﺣال إنجازه acoustic cue (n.) )ِ الفيزياوي ُ الصَوت ﻋِلم ( ٌتَلميﺤَةٌ صَوتية : ٍخاصيَةُ صَوت ِِ نَوﻋﻪ ُ في تَﺤديد تُساﻋد acoustic domain analog (n.) ) ُﻋِلم الصَوت ، ُِ اللُغةِ المُﺤوﺴب ﻋِلم ( نظير المجال الفيزياوي : َ ُ الخصائﺺ ِ الك\مِ يُضاﻋِف ِ هازٌ لتوليد ج ِالفيزياويةَ للمجال النُطقي من ﺣيث مُ خرجاتِﻪ acoustic feature (n.) ِ الفيزياوية َةُ الصَوت ميز acoustic phonetics (n.)/ acoustics (n.) ﻋلم الصوت الفيزياو ي : ُِ يهتم ِ الصوت ِ ﻋِلم ُ فروع أﺣد ِ الك\مِ المُنتقلةِ من ِ الفيزياويةِ ﻻٔصوات بدراﺴةِ الخصائﺺ ِِّ إلﻰ اﻻذن الفم 3 acquisition (n.) إ ُ اللغةِ اﻻٔم كـتساب ، ٍُ لzغةٍ أجنبية أو تعلم acrolect (n.) )ُ اللzغةِ اGجتماﻋي ﻋِلم ( ٌلُغةٌ مُ قيسةٌ أصلُها لُغةٌ هجينة acronym (n.) ٌمُفردةٌ أوائلية : ِمفردةٌ إختصاريةٌ لعدة مفردات بإﻋتماد ِﺣروفِها اﻻٔوائلية acrophony (n.) إﺴتعمالُ الصورة الرمز : صورةُ شيءٍ تَرمِزُ للصوت أو المقطع اﻻٔول من أﺴمﻪ across-the-board (ATB) (n.) ٌ يعني ٌ إصط\ﺣي تركيب"ٌ ﻋامُ التطبيق أثر" actant (n.) )نﺤو التكافؤ (ُ الفعل وﺣدة وظيفية يُﺤددُها تكافؤ action (n.) ٌٌ أو ﺣدث فعل active (adj./n.) ٌمعلوم ، ٍُ مجهول ضد : ِﺣالةُ بناءِ الفعل أو الجملة للمَعلوم active knowledge (n.) ٌمعرفةٌ نشطة : ُِ في التَﺤدث ُ ها المُتعلم معرفةٌ لُغويةٌ يعتمد َأو الكـتابةِ بتلك اللzغة active learner (n.) ُِ ط ٌ نَش مُتَعلِم active vocabulary (n.) ٌٌ نشطة مُفردات : ٍِ يتواتَرُ إﺴتعمالُها في ك\م طبيعةُ مُفردات مُتﺤدثي لzغةٍ ما activity (n.) )نﺤو ( ٌﺣركية :ٌ من أبواب تقسيم المُسند أو الخبر باب ، إذ ًا بالﺤركية يكون الﺤدث متميز actor-action-goal (n.) )نﺤو ( ٌِ بالﺤدث قائم - ٌﺣدث - ٌهدف : ِِ وظائـف ٌ لتتابع تصنيف ِالجُملةِ النﺤويةِ و الدﻻلية actualisation (n.) ٌتﺤقق :ٌ للوﺣدة اللzغويةِ المجردة ٌ فعلي تﺤقق acute (adj.) ) ِِ المُميزة نظريةُ الخواص ( ٌﺣاد : ِِ المَنطوق ٌ للصوت وصف ِ النُطقي و بتركيزِ الطاقةِ الفيزياويةِ في ِ المجال بتوﺴط ِِ العالية التذبذبات Adam's apple (n.) تُفاﺣةُ آدم :نتوءُ الﺤُنْجرةِ الخارجي adaptation (n.) ٌٌ صوتي تكيف additive bilingualism (n.) ) ُُ الل ﻋِلم غة اGجتماﻋي ( ٌثُنائيةٌ لُغويةٌ جَمعيةٌ أو نُخبوية : ً ا َ تهديد ُ فيها أغلبيةٌ لُغةً ثانيةً من غيرِ أن تُشكل ﺣالٌ تَتعلم ﻋلﻰ اﻻٔولﻰ address (n.) )ﻋلم اللغة اﻻٔجتماﻋي ( ِِ أو الﺤديث ُ توجيﻪِ الخطاب أﺴلوب ِإلﻰ اﻻٓخر addressee (n.) ُالمُخاطَب adducted (adj.) ٌمنغلق: ََ ها الهواءُ تﺤت ُ ﻋند ِ الصوتيةِ ينﺤبس ﺣالٌ للﺤبال ِفتﺤةِ المِزمار adequacy (n.) )نﺤو ( ٌمُ \ءَمةٌ أو كـِ فاية : ِ المُقاربةِ في ٌ لمدى نجاح تقييم ِ النﺤو كـتابةِ قواﻋد adequate (adj.) ٌٍ أو ذو كـِ فاية مُ \ئم adessive (adj./n.) )نﺤو ( ٌ يعني وجﻪٌ أﻋرابي َالوجود"ﻋند " أو" َقُرب" adicity (n.) )نﺤو التكافؤ ( ٌتآصر : ِ بين العناصر ِ الربط طبيعةُ ﻋ\قات ِالنظميةِ للجُملة 4 adjacency (n.) )ُ اللzغةِ التوليدي ﻋِلم ( ٌتجاور ، ٌمجاورة : ﺣالُ التجاورِ بين ِ اللُغوي العناصرِ في التمثيل adjacency condition (n.) )النﺤو ال توليدي ( ُشرطُ التجاور : ُِ إناطةَ الوجﻪ شرطٌ يخﺺ ِِ إبتعادِ اGﺴم ُ هكذا إناطةً في ﺣال ِ و يمنع اGﻋرابي ل\ٔﺴم ْ رِب ﻋن المُع adjacency pair (n.) )ﻋلم اللغة اGجتماﻋي ( ٌزوجٌ متجاور : ﻋنصران مُتتابعان أﺣدهما مُﺤَفِزٌ و اﻻٓخرُ إﺴتجابةٌ لﻪ adjacent (adj.) ٌمتجاور adjectival (adj./n.) )نﺤو ( ٌٌ أو نعتي وصفي:َ الصفة تركيبةٌ لغويةٌ تقومُ مقام adjective (n.) ٌصفةٌ أو نعت adjunct (n.) ٌٌ أو ظرف نعت :تعبيرٌ ذو وظيفة نعتية أو ظرفية adjunction (n.) )النﺤو التوليدي ( ٌمﺤاذاة : ُﻋمليةٌ نظميةٌ يجري فيها وضع ًا بجوارِ أخرى ﻋناصر adjunctival (adj./n.) )نﺤو ( ٌٌ أو نعتي ظرفي :َ الظرف تركيبةٌ لغويةٌ تقومُ مقام adnominal (adj./n.) )نﺤو ( ٌإﺴمي : ُِ و تَقوم ٌ لعناصرٍ تَنتمي لتعبيرةِ اGﺴم وصف ِبوصفﻪ adposition (n.) )نﺤو ( َِ اGﺴم ٌ مَع ٌ أو بعدي تجاورٌ قبلي adstratum (n.) )ﻋلم اللغة اGجتماﻋي ( ٌطبقةٌ أضافية : ٍمَجموﻋةُ خصائﺺ ثانويةٍ في لُغةٍ ما جاءت من تأثرها بلُغةٍ أخرى adultocentric (adj.)/ adultomorphic (adj.) ) ُِ اللُغة إكـتساب ( متمركزٌ ﺣولَ لغة البالغين advanced tongue root (n.) جذر اللسان أو أصلُﻪُ المتقدم advancement (n.) )نﺤو الع\قات (تَرقي : ُِ ﻋبارات ُ فيها بعض ﺣالٌ تﺤصل ٍ جديدةٍ مع الفعل المتعلق بها اﻻٔﺴم ﻋلﻰ ﻋ\قات adverb (n.) )نﺤو ( ٌظرف : َِ الفعل ُ ﺣدث مُفردةٌ أو تعبيرةٌ تصف adverb clause (n.) جملة ظرفية adverbial (adj./n.) ٌظرفي : ُِ مقامَ الظرف ٌ يقوم ﻋنصر adverb phrase (n.) ٍشبﻪُ جملةٍ ظرفية adversative (adj./n.) )نﺤو ، ُِ الدﻻلة ﻋِلم ( ٌإﺴتدراكي : ٌ يُعبرُ ﻋن صيغةٌ أو تركيب ٍِ تضاد ﺣال aerometry (n.) )ﻋلم الصوت ( َِ الهواء أثناء ُ جريان قياس ِالك\م affect (n.) )ﻋلم الدﻻلة uploads/Litterature/ the-guide.pdf

Tags
littérature (adj.) الصَوت اللُغةِ اللُغة الصوت
Documents similaires
  • 21
  • 0
  • 0
Afficher les détails des licences
Licence et utilisation
Gratuit pour un usage personnel Attribution requise
Partager