Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Copyright(c) BY AXIOME ALPHA 09/05/2007 - all rights reserved. Unauthorised use

Copyright(c) BY AXIOME ALPHA 09/05/2007 - all rights reserved. Unauthorised use, duplication or distribution is prohibited. Because we are constantly improving our products, Axiome Alpha SA reserves the right to modify technical features without warning. M Ma an nu ue el l u ut ti il li is sa at te eu ur r V Ve er rs si io on n f fr ra an nç ça ai is se e / / D Dé éc ce em mb br re e 0 05 5 a ax xm m9 98 80 0 Manuel utilisateur axm980 Page 2 Chapter 1 : Précautions et normes de sécurité .................................................................3 Chapitre 2 : Généralités.....................................................................................................5 Généralités techniques........................................................................................ 5 Caractéristiques électroniques ............................................................................ 5 Caractéristiques mécaniques .............................................................................. 6 Durée de vie des pièces d'usure.......................................................................... 6 L'appel:....................................................................................................... 6 Le transport: ........................................................................................................ 7 L'électronique: ..................................................................................................... 7 L'imprimante (option):................................................................................. 7 Dimensions de la machine................................................................................... 7 Caractéristique optiques...................................................................................... 8 Barrières optiques ...................................................................................... 8 Tête de lecture ........................................................................................... 8 Code à barres............................................................................................. 9 Caractéristiques de l'imprimante........................................................................ 10 Numéro de série................................................................................................ 10 Logiciels de programmation............................................................................... 11 Chapitre 3 : Installation....................................................................................................12 Choix de l'emplacement .................................................................................... 12 Déballage .......................................................................................................... 13 Liste du contenu de l'emballage ........................................................................ 14 Chapitre 4 : Présentation de l'axm 980............................................................................15 Disposition des parties principales..................................................................... 15 Vue générale du lecteur .................................................................................... 16 Disposition des prises de raccordements .......................................................... 17 Chapitre 5 : Branchements..............................................................................................19 Branchement du lecteur .................................................................................... 19 Désinstallation du lecteur................................................................................... 19 Chapitre 6 : Ouverture des portes d'accès ......................................................................20 Capot d'accès à l'imprimante............................................................................. 20 Tiroir d'accès à la tête de lecture....................................................................... 21 Chapitre 7 : Ajustements .................................................................................................22 Ajustement de la séparation des documents ..................................................... 22 Butée du bac d'introduction automatique........................................................... 23 Butées des bacs................................................................................................ 24 Languettes des bacs ......................................................................................... 25 Chapitre 8 : Options.........................................................................................................26 Option code à barres......................................................................................... 26 Zone d'impression des codes à barres. .................................................... 27 Ajustement de la position de la tête code à barres ................................... 28 Option imprimante ............................................................................................. 30 Positionnement latéral de la tête d'impression.......................................... 30 Positionnement longitudinal de la zone d'impression................................ 31 Remplacement du ruban encreur ............................................................. 31 Chapitre 9 : Première utilisation du lecteur......................................................................33 Installation du logiciel " Firmload " ..................................................................... 33 Transfert du " Firmware ".......................................................................... 33 Manuel utilisateur axm980 Page 3 Transfert des " Paramètres AXF " ..................................................................... 36 Transfert du " Programme utilisateur ADELE+" ................................................. 37 Introduction des documents............................................................................... 38 Ajustement de la sensibilité de lecture............................................................... 39 Procédure d'ajustement du niveau de sensibilité...................................... 39 Chapitre 10 : Maintenance préventive.............................................................................41 Nettoyage de la tête de lecture.......................................................................... 41 Nettoyage des barrières optiques...................................................................... 41 Nettoyage de la surface de séparation .............................................................. 41 Chapitre 11 : Mode test ...................................................................................................42 Mise en mode test ............................................................................................. 42 Pour entrer et utiliser la fonction "CALIBRATION"............................................. 43 Sur l'affichage du lecteur.......................................................................... 43 En résumé:............................................................................................... 43 Test de lecture................................................................................................... 44 Test lecture / image.................................................................................. 45 Test lecture / display................................................................................. 48 Test lecture / print..................................................................................... 49 Test lecture / barcode............................................................................... 49 Options.............................................................................................................. 52 Diagramme interne au menu options........................................................ 52 Menu option bac....................................................................................... 53 Menu option rejet...................................................................................... 54 Menu option V24 ...................................................................................... 55 Menu option R-A-Z ................................................................................... 56 Test de transmission ................................................................................ 57 Test de l'interface série ............................................................................ 58 Test de l'interface parallèle....................................................................... 59 Test divers......................................................................................................... 60 Information ........................................................................................................ 61 Sauvegarde de la mémoire....................................................................... 62 Restauration de la mémoire...................................................................... 63 Chapitre 12 : Messages d'erreurs et remèdes.................................................................64 Chapitre 13 : Interfaces ( schémas de branchement ).....................................................68 Interface standard RS232.................................................................................. 68 Option interface parallèle pour imprimante ........................................................ 68 Chapitre 14 : Câble de connexion PC - Lecteur ..............................................................69 Chapitre 15 : Liste des pièces d'usure.............................................................................70 Chapter 1 : Précautions et normes de sécurité Manuel utilisateur axm980 Page 4 'axm 980 a été conçu selon les normes de sécurité et électriques Européennes VDE et IEC concernant les machines de traitement des données, ainsi que selon les règles de sécurité des terminaux dans le domaine du matériel de bureau. Cet appareil peut être utilisé en fonctionnement permanent dans des atmosphères ambiantes de bureau. Afin de protéger la main ou les doigts de l'utilisateur, cet appareil est également équipé de sécurités au-dessus et au-dessous du plateau automatique d'entrée. Les directives suivantes doivent être appliquées pour l'installation et les manipulations du lecteur. • Le lecteur est équipé d'un câble secteur qui doit être raccordé à une prise murale munie d'une prise de terre. • Lors de l'installation de la machine, s'assurer que la prise murale d'alimentation secteur est toujours accessible par l'utilisateur. • Ne pas connecter ou déconnecter les câbles pendant un orage. ATTENTION ! ! ! Le panneau arrière de l'axm 980 (4 vis cruciformes) ne doit être démonté que par le personnel habilité à effectuer la maintenance de premier niveau, et ce après avoir débranché le câble secteur. • AXIOME Alpha SA refusera l'application de la garantie et l'application des clauses de maintenance s'il est établi que l'axm 980 à été détérioré suite à l'intervention d'une personne non habilitée. Pour tout transport, la machine doit être réintégrée dans son emballage d'origine afin d'éviter tout choc sur les parties mécaniques. L Manuel utilisateur axm980 Page 5 Chapitre 2 : Généralités Généralités techniques • Température de fonctionnement : +10 à +35 degrés celsius. • Humidité relative de fonctionnement : 20% à 80% hors condensation. • Température de stockage : -10 à +50 degrés celsius. • Humidité relative de stockage : 5% à 95% • Tension d'alimentation : 50 / 60 Hz 115V/230V (+10%/-15%) • Filtre réseau : Delta EMI Filtre antiparasité. • Fusibles pour réseau 115 V : 3,15A T SPT. • Fusibles pour réseau 230 V : 1,6A T SPT. • Puissance consommée : 100 VA Caractéristiques électroniques • Microprocesseur : 80C85 CMOS. • Mémoire programme RAM : 32KB pour prog. d'interprétation. • Mémoire de données RAM : 32KB. • Sauvegarde en RAM: Batterie Lithium 3v (env. 5 ans). • Affichage : Afficheur LED 16 Digits. • Moteur principal : Moteur pas à pas. • Moteur des plateaux (lifts) : Moteur pas à pas. • Moteur du ruban de l'impr. : Moteur pas à pas. • Interface : Série V24/RS232C. Option Centronics. Suppl.V24/RS232C. Manuel utilisateur axm980 Page 6 Caractéristiques mécaniques Documents : • Contenance du lift d'entrée : %550 documents. ( pour des doc. de 90 gr/m2 ) • Contenance des plateaux de sortie : Refusés = %70 documents Acceptés = %400 documents ( pour des doc. de 90 gr/m2 ) • Séparateur de documents : Ajustable. • Alimentation : Automatique. • Vitesse de transport des documents : 1m/s ou env. 6000 doc. A4/h • Poids du papier : 80 à 16O g/m2 • Format minimum du document : 86 x 54 mm ( 3,38" x 2,12" ) • Format maximum du document : 305 x 229 mm ( 12" x 9" ) • Qualité de papier : Qualité lecture optique (non chimique). • Alignement des documents : Automatique. • Détection des alimentations doubles : Automatique (détection d'épaisseur). • Gestion des plateaux ( bacs ) : Contrôlés par le programme. Durée de vie des pièces d'usure L'appel: • Poulie séparatrice: 1'000'000 documents. • Pneu d'appel: 1'000'000 documents. • Caoutchouc de séparation: 1'000'000 documents. Manuel utilisateur axm980 Page 7 Le transport: • Pneu avant tête de lecture: 1'000'000 documents. • Pneus de transport: 5'000'000 documents. • Butée pour les documents: 5'000'000 documents. • Courroie d'entraînement: 20'000'000 documents. • Moteur pas-à-pas: 100'000 heures. L'électronique: • Cartes électroniques 100'000 heures. • Barrière optique Ajustage automatique pour compenser le vieillissement. L'imprimante (option): • Ruban d'imprimante: 3'000'000 caractères. • Tête d'imprimante: 100'000'000 caractères. Pour les numéros de pièces détachées, veuillez vous référer à la liste des pièces d'usure chapitre 15 de ce manuel. Dimensions de la machine • Longueur : 715 mm • Hauteur : 435 mm • Profondeur : 390 mm • Poids : 35 Kg Manuel utilisateur axm980 Page 8 Caractéristique optiques Barrières optiques Les cellules de détection de document sont des faisceaux lumineux infrarouge que le document doit couper afin d'être détecté ( voir page 18 ). • Cellules de détection de document : 4 cellules Tête de lecture Principe : Chaque piste est constituée d'un élément photosensible encadré de deux LED ( Diode ElectroLuminescente ) éclairant la zone de lecture. Versions de têtes : • Tête avec éclairage rouge : Pour le marquage au feutre, stylo ou le crayon. Impression du document monochrome rouge ou polychrome avec clocks marks ( marques de synchronisation de lignes ) en noir et champs de marquages rouge, orange ou jaune. • Tête avec éclairage infra-rouge : Pour le marquage au crayon. Impression du document monochrome rouge ou polychrome avec clocks marks ( marques de synchronisation de lignes ) en noir et champs de marquages de couleurs diverses. • Filtrage et adaptation de la lecture : Filtrage électronique des parasites causés par les salissures. Adaptation automatique à la couleur de fond du document. • Poussières de papier : Conception étanche à la poussière et autonettoyante. • Sensibilité : Sensibilité de la lecture ajustable et commune aux deux têtes OMR ( recto / verso ). Insensible aux marques miroirs ainsi qu'aux marques de plis. • Nombre de pistes : 48 à espacement de 1/6" ou 40 à espacement de 1/5" ou 32 à uploads/Litterature/ user-980-f.pdf