Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

1 260 « TON MIX CRAINT » LA MÉTHODOLOGIE COMPLÈTE DU PROCESSUS DE MIXAGE: DE LA

1 260 « TON MIX CRAINT » LA MÉTHODOLOGIE COMPLÈTE DU PROCESSUS DE MIXAGE: DE LA PRÉPARATION À LA LIVRAISON DU MORCEAU FINI Licensed to Thibaut Laget. Email address: thibautlaget@icloud.com 2 260 Ceci est la version 1.2 en février 2021 de l’édition française. Pour poser des questions, obtenir de l’aide et des retours d’information, écrivez s’il-vous-plaît à feedback@mixedbymarcmozart.com Droits d’auteur © 2014 - 2021 par Mozart & Friends UG Écrit par Marc Mozart http ://www.mixedbymarcmozart.com Édition par Marc Mozart, Tobias Lichtmann, MJ Deech et Nick Hepfer Traduit par Arno le Prioux, Nicolas Bénier Benjamin Gabbrielli & Camilla Moschinski Couverture & Design du livre par Peter « Fonty » Albertz www.facebook.com/Fontysound Icône faite par Vaadin de www.flaticon.com Tous droits réservés. Ce livre électronique est protégé par les lois de droits d’auteurs internationales. Vous ne pouvez l’utiliser que si vous avez acheté une version sous licence depuis le site mixedbymarcmozart.com. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite, distribuée, ou transmise sous aucune forme et par quelconque moyen, y compris photocopie, enregistrement, ou autre moyen électronique ou mécanique, sans l’accord écrit préalable de son éditeur, sauf dans le cas de brèves citations incorporées dans des critiques et certains autres usages non lucratifs autorisés par les lois de droits d’auteurs. Pour des demandes d’autorisation, veuillez vous adresser à l’éditeur, avec pour objet « Attention: Permissions » à l’adresse ci-dessous. Ce livre électronique est publié par: Mozart & Friends UG Riegelpfad 8 35392 Giessen, Allemagne feedback@mixedbymarcmozart.com Bien que l’auteur et l’éditeur aient fait tous les efforts pour s’assurer que les in- formations contenues dans ce livre soient correctes au moment de la mise sous presse, l’auteur et l’éditeur n’assument pas et déclinent par la présente toute responsabilité envers un quelconque parti pour toute perte, dégât, ou perturba- tions causées par des erreurs ou omissions, que ces erreurs ou omissions soient le résultat de négligence, d’accidents ou de toute autre cause. Licensed to Thibaut Laget. Email address: thibautlaget@icloud.com 3 260 PRÉFACE À L’ÉDITION FRANÇAISE La première édition de ce livre a été écrite en 2014 et a été suivie par « MIX TEMPLE PRO » et des librairies pour pistes de logiciel de MAO contenant tous les principes, chaînes de signaux et méthodes utilisées dans ce livre. La traduction en espagnol et en allemand a suivi peu après. Maintenant, je suis très heureux de vous présenter la version française de « Your Mix Sucks » qui, traduit littéralement pourrait aussi s’appeler « Ton Mix Craint ». Cela m’amène au sujet de la « traduction » - Beaucoup de réflexions ont été conduites afin de relever le défi suivant: Comment préserver l’état d’esprit personnel du texte, avec parfois une touche argotique au contenu, tout en restant correct linguistiquement ? L’équipe et moi avons décidé d’adopter la voie plus personnelle du tutoiement, plutôt que celle du vouvoiement. Cela ne doit être d’aucune manière perçu comme un manque de politesse. Nous souhaitons simplement que ce livre soit abordable et divertissant, plutôt qu’une série de directives rébarbatives, académiques et distantes, sur comment mixer de la musique. Aussi, nous avons fait de notre mieux afin d’employer autant que possible du vocabulaire technique français, plutôt que de l’anglais. Quand nous nous sommes trouvés dans l’impossibilité de le faire, nous introduisons le mot anglais et décrivons sa signification en français. Nous avons intentionnellement décidé de garder les captures d’écran des logiciels de MAO en anglais - avec une annotation française dessous - car en cas de question, Google fournira plus de réponses en faisant des recherches avec les mots anglais. Avant de commencer, je souhaiterais vous inviter à me rejoindre sur • Facebook • Instagram • Youtube • LinkedIn • Podcasts (en anglais) sur Spotify / iTunes • TikTok Licensed to Thibaut Laget. Email address: thibautlaget@icloud.com 4 260 J’utilise mes réseaux sociaux pour partager mon savoir faire audio gratuitement, je propose des vidéos sur le mixage, le marketing sur les réseaux sociaux, tout ça destiné à un public de producteurs, DJs, auteurs / chanteurs, et ingénieurs du son. Encore une chose : tous les acheteurs légitimes de ce livre reçoivent une année de retours/commentaires de mixes de ma part. Pour demander des commentaires, veuillez visiter mixedbymarcmozart.com, connectez-vous à votre compte et cliquez sur la section "Mix Feedback". Vous y trouverez toutes vos demandes de commentaires passées et ouvertes et un moyen facile d'envoyer plus de vos mixes. Ce service est - bien sûr - gratuit. Bien entendu, vous pouvez utiliser cette adresse e-mail pour tout retours, questions, et tout ce dont vous pourriez avoir besoin. Marc Mozart, Février 2021 Licensed to Thibaut Laget. Email address: thibautlaget@icloud.com 5 260 INTRODUCTION Aussi stratégiquement organisé que ce livre puisse paraître, je l'ai commencé parce que beaucoup de mes amis me posaient presque tous les jours la question suivante, ou une question du même genre que : « Hey Marc, tu sais ça fait un bout de temps que je fais ça, je suis vraiment content de la tournure que prennent mes chansons, et j'ai beaucoup progressé en tant que producteur. Mais pour être totalement honnête : mon mix est pourrave. As tu des conseils de base pour améliorer mes mixes ? » Le contenu de ce livre est la version complète de ce que je répondrais à de telles occasions. Beaucoup de gens pensent que mixer c'est « tourner des boutons jusqu'à ce les gens se mettent à balancer leur boules » ou bien « ajuster les volumes, la compression et l'égaliseur, jusqu'à ce que ça sonne bien ». Dans ce livre, on explore les choses de manière un peu plus méthodique. On parle de cause et d'effet, pourquoi les choses doivent être faites dans le bon ordre, et quel chemin suivre pour arriver à un super mix. La solution se trouve dans le procédé et l'ordre dans lequel on organise les choses. Si on n'a pas de méthodologie, le mix peut se mettre à souffrir d'un très sévère « effet domino ». Ce qui est bien sûr une analogie pour dire qu'une mauvaise décision entraîne toute une série d'effets par cascade, et pendant qu'on travaille pour finir son mix : ce qui était au départ un petit problème va s'accumuler et empirer. Par exemple : un mauvais environnement acoustique conduira vers de mauvaises décisions de mix que tu vas te préoccuper de corriger constamment, au lieu de te concentrer sur les vrais éléments créatifs du mix. Tu te frustres concernant le résultat de ton mix, alors qu'en réalité, tu n'avais aucune chance de Licensed to Thibaut Laget. Email address: thibautlaget@icloud.com 6 260 le mixer correctement étant donné les circonstances. Plus tard, quand tu réécoutes ton mix dans la voiture, en boîte, ou dans un studio de mastering, c'est trop tard. J'ai complètement confiance en le fait que tu as de bonnes oreilles pour entendre ce qui ne va pas dans ton mix, mais ton problème est déjà totalement devenu hors de contrôle à cause d'une série de mauvaises décisions prises par la suite, basées sur de mauvaises suppositions. Une bonne méthodologie aide à éviter les effets dominos en réglant les problèmes fondamentaux d'abord. Elle aide aussi à stimuler ta créativité et ton intuition, parce que subitement tu ne passes plus tout ton temps à rattraper des catastrophes, et tu fais de vrais progrès. Afin d'explorer ça d'avantage, je vais te donner trois exemples. 1. COMMENÇONS PAR LE DÉBUT Regarde d'abord tes haut-parleurs Pour prendre des grandes décisions il faut des petits haut-parleurs, pour prendre des petites décisions il faut de grands haut-parleurs. Surtout si ta pièce de travail n'est pas traitée acoustiquement, ça ne sert à rien d'utiliser d'énormes enceintes avec des tonnes de basses. A la place, mixe à travers « une plus petite fenêtre » et prend des décisions comme si tu ne faisais que passer par là. On va traiter ce sujet dès le début et il y a une méga-astuce que beaucoup des meilleurs ingés sons du monde utilisent. Un indice : ça a un rapport avec la cuisine de ta mère ;-) Corrige l'acoustique de ta pièce Moins de 300 € de traitement acoustique en mode bricolage-maison peut faire une différence énorme sur ton environnement audio de travail. Licensed to Thibaut Laget. Email address: thibautlaget@icloud.com 7 260 Connais bien le contexte musical de ton domaine basses fréquences Considère la grosse caisse et la basse d'un point de vue musical, et augmente tes chances de régler tes basses fréquences de manière organique. Si la fréquence fondamentale de ta grosse caisse est accordée à la clé du morceau, et si les notes de basse ont un volume cohérent et contrôlé, les choses auront de bien meilleures chances de se mettre en place, et ça t’évitera d’équaliser au hasard dans les basses fréquences. 2. « L'APPROCHE ASCENDANTE » Comme les basses fréquences (= le bas) ont beaucoup plus d'énergie que les moyennes ou hautes fréquences, on s'en occupe toujours en premier. « L'approche ascendante » pour l'égalisation Gère les basses fréquences de chaque son avant de te préoccuper des moyennes et uploads/Litterature/ yourmixsucks-e-dition-franc-aise-61a7efba3e93a.pdf