Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

www.lennoxemea.com FLEXAIR FAC/FAH/FAG/FAM 85 - 220 kW MANUEL D’INSTALLATION, M

www.lennoxemea.com FLEXAIR FAC/FAH/FAG/FAM 85 - 220 kW MANUEL D’INSTALLATION, MISE EN SERVICE ET MAINTENANCE UNITÉ DE TOITURE ROOFTOP A CONDENSATION PAR AIR FLEXAIR-IOM-1711-F FLEXAIR-IOM-1711-F 1 MANUEL D'INSTALLATION, D’UTILISATION ET DE MAINTENANCE Réf. : FLEXAIR-IOM-1711-F INTRODUCTION ET REMARQUE IMPORTANTE/CONSIGNE DE SÉCURITÉ 3 TRANSPORT - MANUTENTION Contrôles à la livraison 8 Plaque signalétique 8 Stockage 8 Clé de maintenance 8 Évacuation de condensats 8 Dispositifs de manutention obligatoires 9 Dimensions et poids 10 Levage 11 INSTALLATION Renforts pour fourches de manutention 12 Dégagement minimum autour de l'unité 13 Recommandations relatives aux raccordements des gaines 14 INSTALLATION SUR COSTIÈRE 15 Costière et bavette d'étanchéité 16 Installation de costière non réglable, non assemblée 17 Cadre de transition 18 Installation du module récupérateur d'énergie 19 CONDENSATION PAR EAU 27 MONTAGE DU CAPTEUR 32 MANUEL DE SERVICE 34 La version d'origine est la version anglaise. Les autres versions sont des traductions. FLEXAIR-IOM-1711-F 2 Configuration de l'air repris (standard = reprise dessous) Reprise horizontale HORE Reprise par le haut UPRE Configuration de l'air soufflé (standard = reprise dessous) Soufflage horizontal HOSU Soufflage vers le haut UPSU Options d'air extrait Ventelles d'extraction gravitaires avec reprise dessous GEDD Ventilateur d'extraction hélicoïde, ventelles gravitaires avec reprise dessous PEFA Costière d'extraction par le dessous, EC basse pression (système à 3 registres avec ventilateur moteur EC) ERVL Costière de reprise horizontale, EC basse pression (système à 3 registres avec ventilateur moteur EC) ERHL Costière d'extraction par le dessous, EC basse pression (système à 3 registres avec ventilateur moteur EC composite) ERCV Costière de reprise horizontale, EC basse pression (système à 3 registres avec ventilateur moteur EC composite) ERCH Ventilateur à moteur EC haute pression pour costière d'extraction (reprise horizontale et par le dessous) HPER Options de filtration Filtres G4 à cadre métallique FEU4 Filtres F7 et pré-filtres G4 FEU7 Filtres G4 rechargeables REU4 Options frigorifiques Bas niveau sonore LONO Choix du kit de transmission/options de ventilation Ventilateur de soufflage haute performance HP HEHP Ventilateur de soufflage alternatif alu. BP ALP2 Ventilateur de soufflage alternatif alu. HP AHP2 Ventilateur de soufflage composite BP BAVE Ventilateur de soufflage alternatif composite BP BAV2 Options de chauffage Batterie électrique (puissance standard) 2 étages ELHS Batterie électrique (puissance moyenne) modulation ELHM Batterie électrique (puissance élevée) modulation ELHH Batterie eau chaude (puissance standard) HWCS Batterie d'eau chaude (puissance élevée) HWCH Option gaz naturel 300 mbar 300M Options de revêtement des batteries Traitement anticorrosion LenGuardTM du condenseur et de l'évaporateur BLCE Options électriques et de sécurité Détecteur de fumée DAD DADS Thermostat anti-incendie FIRS Capteur de CO2 CO2S Dispositif de mesure d'énergie ELME Régulateur de phase PHCT Options de régulation Afficheur confort DC60 Afficheur de service DS60 Afficheur multi-costières DM60 Carte de contact sec DCBO Pack de contrôle avancé (contrôle d'enthalpie et d'humidité) ADCP Interface de communication LonWorks® FTT10 ECLO Interface de communication MSTP BACnet® BNET Interface de communication Modbus RS485 MBUS Interface Modbus/BACnet® Interface de communication TCP/IP MBIP Autres options Costière non assemblée et non réglable NARC Costière assemblée et réglable ADRC Costière multidirectionnelle MDRC Double peau de 25 mm DBSK Module de récupération de chaleur (reprise dessous et reprise horizontale) HRMO Emballage pour container PACK GLOSSAIRE FLEXAIR-IOM-1711-F 3 COMPATIBILITÉ AVEC LA DIRECTIVE CEM AVERTISSEMENT : Cet équipement est un équipement de Classe B, conformément à la directive CEM. En environnement industriel, cet appareil peut créer du bruit radioélectrique. Dans ce cas, le propriétaire peut être invité à prendre des mesures appropriées. Les unités sont conformes aux normes environnementales les plus strictes suivantes : • EN 61000-6-3 : émissions pour les environnements résidentiels, commerciaux et de l'industrie légère. • EN 61000-6-2 : immunité pour les environnements industriels Ceci s'applique à toute machine installée avec une puissance nominale inférieure à <75A : • Le rapport de court-circuit Rsce=33 est défini dans la norme EN61000-3-12 relative aux valeurs d'harmoniques sur le réseau de soufflage. Les appareils conformes aux limites de courant d'harmoniques équivalentes à Rsce=33 peuvent être branchés à n'importe quel point de raccordement du système principal d'alimentation. • L'impédance maximale admise du système principal d'alimentation Zmax=0.143Ω est définie par la norme EN 61000-3-11 relative à la variation de tension, la fluctuation et aux mesures de scintillement. La connexion à l'alimentation est une connexion conditionnelle soumise à l'autorisation préalable du fournisseur local d'énergie électrique. Les différences entre les différentes machines sont liées à la puissance des compresseurs et des équipements qui leurs sont associées. Pour l’émission conduite et rayonnée, ainsi que pour l’immunité, ces différences ne sont pas de nature à modifier les résultats obtenus. RÉGLEMENTATION sur les gaz fluorés Les exploitants des équipements frigorifiques doivent respecter les obligations définies dans : • Règlement CE N° 517/2014 portant sur les gaz à effets de serre fluorés • La norme CE 1005/2009 portant sur les substances qui détruisent la couche d'ozone Le non-respect d’une de ces obligations constitue une infraction, susceptible d'entraîner des sanctions financières. En cas de problème, il est en outre obligatoire de prouver à la compagnie d'assurance la conformité de l'équipement avec le règlement sur le gaz F. GARANTIE La garantie de la machine est sujette aux dispositions de garantie convenues à la commande. La conception et l'installation de l'unité sont prévues pour une utilisation appropriée. La garantie sera nulle et non applicable dans les cas suivants : • L'entretien et la maintenance n'ont pas été exécutés conformément aux règles, des réparations n'ont pas été effectuées par du personnel LENNOX ou ont été mises en œuvre sans autorisation écrite préalable de LENNOX. • Des modifications ont été apportées à l'équipement sans autorisation écrite préalable de LENNOX. • Des réglages et des protections ont été modifiés sans autorisation écrite préalable de LENNOX. • Des fluides frigorigènes ou des lubrifiants non d'origine ou autres que ceux préconisés sont utilisés. • Le matériel n'a pas été installé et/ou raccordé conformément aux instructions d'installation. • Le matériel a été utilisé de manière inappropriée, incorrectement, avec négligence, ou non conformément avec sa nature et/ou sa finalité. • Un dispositif de protection du débit n'est pas en place. Dans de telles circonstances, LENNOX est dispensé de tout recours de responsabilité de parties tierces. En cas de recours en garantie, le numéro de série de la machine et le numéro de commande LENNOX doivent être fournis. INTRODUCTION FLEXAIR-IOM-1711-F 4 REMARQUES RELATIVES AUX UNITÉS ÉQUIPÉES DE BRÛLEURS GAZ L'UNITÉ DOIT ÊTRE INSTALLÉE CONFORMÉMENT AUX CODES ET RÈGLEMENTATIONS EN VIGUEUR ET PEUT ÊTRE UTILISÉE UNIQUEMENT DANS UNE ZONE CORRECTEMENT VENTILÉE. SI LA MACHINE COMPREND UN BRULEUR GAZ, LE DÉGAGEMENT MINIMAL AUTOUR DE L'UNITÉ DOIT ÊTRE D'AU MOINS 8 M AFIN DE PERMETTRE UNE DILUTION ADÉQUATE DU GAZ D'ÉCHAPPEMENT. SI CELA N'EST PAS POSSIBLE, L'ADMISSION D'AIR NEUF DOIT ÊTRE RELIÉE PAR CONDUITE À AU MOINS 8 M DE L'ÉVACUATION DU BRÛLEUR GAZ. IL EST RECOMMANDÉ DE LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS DU FABRICANT AVANT DE DÉMARRER L'UNITÉ. Le dispositif Switchgear doit être installé sur chaque unité conformément à la directive sur les machines et à la norme NF EN 60204. CE MANUEL CONCERNE UNIQUEMENT LES UNITÉS QUI AFFICHENT LES CODES SUIVANTS : GB IR GR DA NO FI IS Si ces codes n'apparaissent pas sur l'unité, consultez la documentation technique dans laquelle vous trouverez des informations complémentaires sur les éventuelles adaptations particulières requises pour l'installation des appareils dans certains pays. Toutes les informations techniques et technologiques contenues dans le présent manuel, y compris tout schéma et toute description technique que nous fournissons, restent propriété de Lennox et ne doivent pas être exploitées (sauf pour le fonctionnement de ce produit), reproduites, éditées ou mises à disposition de tiers sans accord écrit préalable de Lennox. Les informations techniques et les spécifications contenues dans le présent manuel sont fournies à titre de référence uniquement. Le fabricant se réserve le droit de les modifier sans avertissement préalable, et sans obligation de modifier les équipements déjà vendus. INTRODUCTION FLEXAIR-IOM-1711-F 5 SÉCURITÉ Les informations relatives à la sécurité contenues dans le présent manuel sont fournies à titre de référence afin de pouvoir gérer l'installation en toute sécurité. LENNOX ne garantit en aucun cas l'exhaustivité de ces informations, et décline donc toute responsabilité en cas d'éventuelles omissions. Sur les rooftops, la chaleur est transportée par un fluide frigorifique pressurisé, dont la pression et la température changent. Pour les rooftops à condensation par air, des ventilateurs ont été prévus pour évacuer la chaleur à l’extérieur. La protection du personnel d'exploitation et de maintenance a fait l'objet de toutes les attentions lors de la conception du rooftop. Des dispositifs de sécurité ont été incorporés pour empêcher toute pression excessive dans le circuit. Des protections métalliques ont été mises en place pour éviter tout contact accidentel avec des tuyauteries (chaudes). Pour les rooftops à condensation par air, les ventilateurs sont équipés de grilles de protection et le coffret électrique peut être touché sans danger. Cela exclut certaines pièces qui fonctionnent à une tension sécurisée (< 24 V). Les panneaux d'entretien peuvent être ouverts uniquement à l'aide d'outils. Le coffret électrique est entièrement protégé contre tout contact. Cela exclut certaines pièces qui fonctionnent à une tension sécurisée (< 50 V). uploads/Management/ flexair-iom-1711-french.pdf