Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Protection Transversale Manuel de formation Groupe Sectoriel Mondial de la Prot

Protection Transversale Manuel de formation Groupe Sectoriel Mondial de la Protection 2014 2 L’Equipe chargée de la Protection Transversale (Protection Mainstreaming Task Team en anglais) du Groupe Sectoriel Mondial de la Protection (GSMP, ou GPC en anglais) est l’instance responsable la coordination mondiale de la Protection dans les contextes humanitaires. Au sein du GSMP, la PMTT regroupe des agences des Nations Unies, des ONG et d’autres acteurs, avec pour objectif commun de promouvoir et de soutenir la Protection transversale dans toute l’action humanitaire. http://www.globalprotectioncluster.org/en/areas-of-responsibility/protection-mainstreaming.html 3 AVANT-PROPOS La communauté humanitaire, alliée aux Nations Unies dans leur ensemble, a pris des mesures essentielles au cours de la dernière décennie pour souligner l’importance fondamentale de la Protection dans les réponses apportées aux crises humanitaires. Aujourd’hui, compte tenu du nombre de situations d’urgence complexes et concurrentes, jamais il n’a été aussi crucial pour l’ensemble des humanitaires de faire en sorte que leurs activités aient des répercussions positives sur la Protection des populations déplacées et affectées. La Protection est une responsabilité commune. S’il existe des « acteurs de Protection » chargés d’un mandat de Protection et possédant une expertise en la matière, tous les humanitaires doivent veiller à ce que leurs activités contribuent à l’objectif global consistant à sauver des vies, à soulager des souffrances, à restaurer la dignité et les moyens de subsistance, et à faire respecter les droits des populations affectées. Cette exigence nécessite à son tour des interventions sûres, impartiales, équitables et transparentes, qui permettent aux communautés de participer aux prises de décisions. L’injustice, l’inégalité et la marginalisation sont souvent des tendances sous-jacentes d’une crise humanitaire, que la communauté humanitaire doit veiller à ne pas aggraver. En identifiant et en impliquant les individus et les communautés vulnérables dès le départ, l’action humanitaire peut être utilisée pour éviter une exposition accrue aux risques et renforcer l’impact protecteur de ses programmes et de ses interventions. Pour s’acquitter de leur engagement collectif à faire de la Protection une priorité, les humanitaraires doivent consentir à des efforts pour améliorer leurs qualifications et leurs connaissances. Tel est l’objectif principal du présent Manuel de formation sur la Protection Transversale. En s’inspirant de l’expertise des acteurs de Protection et en tant que recueil de meilleures pratiques, le Manuel de formation sur la Protection transversale est le produit d’un vaste processus consultatif. Il peut être utilisé pour la formation des nouveaux personnels ainsi que pour les exercices de planification et de renforcement d’esprit d’équipes. J’encourage donc les humanitaires de tous les secteurs à exploiter au maximum la flexibilité de cet outil pour atteindre l’objectif global d’une réponse plus efficace et plus appropriée aux besoins des populations affectées par des crises humanitaires. Louise Aubin Coordonnatrice, Groupe sectoriel mondial 4 5 REMERCIEMENTS Equipe de rédaction et d’élaboration des matériels Amra Lee, Samantha Newman, Gergey Pasztor et Kate Sutton Comité directeur Elizabeth Bellardo, InterAction Sarah Khan et Dalia Rogemond, Cellule d’appui, Groupe sectoriel mondial de Protection Sebastiaan Der Kinderen et Gergey Pasztor, International Rescue Committee Amira Lee et Kate Sutton, World Vision International Equipe de gestion du projet Nicole Epting, Erin Joyce, Sarah Khan, Julien Marneffe, Amra Lee, Gergey Pasztor, Dalia Rogemond et Kate Sutton L’Equipe chargée de la Protection transversale voudrait remercier toutes les agences et les personnes qui ont participé à élaborer ce manuel de formation, notamment : Act for Peace • CARE International • Concern Worldwide • Conseil danois pour les réfugiés Gender Standby Capacity Project (GenCap) • Global Communities Cellule d’appui du Groupe sectoriel mondial de Protection • Handicap International • Help Age Humanitarian Advisory Group • Internal Displacement Monitoring Centre (IDMC) • InterAction International Rescue Committee • Norwegian Refugee Council • Oxfam GB • Oxfam Intermon Haut-Commissariat aux droits de l’homme (HCDH) • Protection Capacity Standby Project (ProCap) Save the Children • Projet Sphère • Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) Bureau des Nations Unies pour la coordination des affaires humanitaires (OHA NU) Fonds des Nations Unies pour l’enfance (UNICEF) • Programme alimentaire mondial World Vision Australia • World Vision International Produit grâce à un financement de l’Union européenne, avec des contributions du International Rescue Committee, World Vision et du HCR Ce document a été produit avec l’assistance financière de l’Union européenne. Les opinions qui y sont exprimées ne sauraient en aucun cas être considérées comme reflétant l’opinion officielle de l’Union européenne. Design : A&J Moody Design http://www.ajmd.com.au Impression : RAP Spiderweb http://www.rapspiderweb.com Appellation suggérée : « Manuel de formation sur la Protection transversale, Groupe sectoriel mondial de Protection, 2014 » Pour des commentaires ou des suggestions en vue de l’amélioration de cette publication, veuillez contacter l’Equipe chargée de la Protection transversale, aux adresses figurant sur le site : http://www.globalprotectioncluster.org/en/areas-of-responsibility/protection-mainstreaming.html 6 7 Table des matieres Avant-propos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Remerciements. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Vue d’ensemble des modules de formation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 MODULE BLEU : Sensibilisation (2 heures) 19 Module rouge : Introduction à la Protection transversale (4 heures) 33 Session 1 : Pourquoi assurer la Protection transversale ?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Session 2 : Eléments clés de la Protection transversale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Session 3 : Coordination pour la Protection transversale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Session 4 : Clôture et évaluation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 MODULE jaune : Protection transversale (1 jour) 59 Session 1 : Pourquoi assurer la Protection transversale ?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Session 2 : Qu’est-ce que la Protection transversale ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Session 3 : Eléments clés de la Protection transversale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Session 4 uploads/Management/ gpc-pmtrainingpackage2014-8-fr.pdf