Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

1 SIG et gestion durable de l’eau Systèmes d’information géographique et gestio

1 SIG et gestion durable de l’eau Systèmes d’information géographique et gestion durable de l’eau Geographic information systems and sus tainable water management 2 SIG et gestion durable de l’eau Cet ouvrage, réalisé dans la perspective du IIIème Forum Mondial sur l’Eau (Kyoto, 16-23 mars 2003) est le résultat d’un partenariat entre l’Institut des Sciences et Techniques de l’Equipement et de l’Environnement pour le Développement (ISTED), du Conseil National de l’Information Géographique (CNIG) et de la Direction de la Recherche et des Affaires Scientifiques et Techniques du ministère de l’Equipement, des Transports, du Logement, du Tourisme et de la Mer (DRAST/METLTM). Sa réalisation a été menée à bien par un comité de pilotage réunissant, Gilles ANTIER, directeur des Affaires internationales de l’IAURIF, Josette LE-FOLL-PICOU, chargée de mission à la Direction des Affaires économiques et internationales (DAEI) du ministère de l’Equipement, des Transports, du Logement, du Tourisme et de la Mer, et, Patrice GEIGER, chargé de mission au Conseil national de l’information géographique (CNIG), sous la direction de Veronica RENGIFO, chargée de mission au pôle «Ville» de l’ISTED. This publication, prepared for the forthcoming IIIrd World Water Forum (Kyoto, 16-23 March 2003) is the result of a partnership between the Institut des Sciences et Techniques de l’Equipement et de l’Environnement pour le Développement (ISTED), the Conseil National de l’Information Géographique (CNIG – National Council for Geographic Information) and the Directorate of Research, Science and Engineering of the Ministry of Public Works, Transport, Housing, Tourism and the Sea (DRAST/METLTM). It has been drawn up by a Steering Committee consisting of the following members: Gilles ANTIER, Director of International Action, IAURIF, Josette LE-FOLL-PICOU, Task Officer, Department of Economic and International Affairs, Ministry of Public Works, Transport, Housing, Tourism and the Sea, and Patrice GEIGER, Task Officer, National Council for Geographic Information, under the direction of Veronica RENGIFO, Task Officer, «Cities Department», ISTED. 3 SIG et gestion durable de l’eau L 'eau est au centre des débats pour son rôle essentiel dans la satisfaction des besoins vitaux humains élémentaires comme la santé ou l’alimentation. Pour faire avancer le développement et faire disparaître la pauvreté, les Nations unies ont fixé, parmi les objectifs du millénaire à atteindre d’ici 2015, celui d’assurer la durabilité des ressources écologiques. L’annonce faite au Sommet du Développement Durable de Johannesburg (26 août - 4 septembre 2002) de réduire de moitié la part de la population qui n’a pas accès à l’eau potable et à l’assainissement montre bien le défi auquel sont confrontés les gouvernements. En effet, encore un habitant sur cinq n’a pas accès à l’eau potable et presque un habitant sur deux ne dispose pas de moyens d’assainissement convenables1. Ce sont néanmoins deux composantes incontournables dans l’accès aux services essentiels. La gestion des ressources en eau est une responsabilité qui doit être partagée par tous. La création d’un environnement propice qui permette une approche holistique et intégrée des ressources, la fourniture de services adéquats pour améliorer les conditions de vie des êtres humains, la disponibilité d’eau douce, la protection des écosystèmes ou encore la gestion des risques liés à l’eau comme les inondations ou la pollution, sont autant d’éléments qui nous concernent et de défis à relever au 21ème siècle2. Le troisième Forum Mondial sur l’Eau qui se tiendra à Kyoto du 16 au 23 mars 2003, est l’occasion de prendre part à un dialogue mondial sur les solutions à adopter pour une gestion plus durable de la ressource en eau. Celle-ci repose autant sur des considérations politiques, financières et institutionnelles que techniques. L’information géographique est au cœur des évolutions technologiques qui peuvent apporter une réponse aux besoins en matière de données dans le domaine de l’eau. C’est pourquoi, l’ISTED et le CNIG3, avec le concours de la Direction de la Recherche et des Affaires Scientifiques et Techniques du ministère de l’Equipement, des Transports, du Logement, du Tourisme et de la Mer, ont décidé de consacrer ce volume à la place que peuvent avoir les systèmes d’information géographique pour l’amélioration des conditions de la gestion de l’eau. Editorial 4 SIG et gestion durable de l’eau L’élaboration de systèmes d’information implique une collaboration de partenaires divers du secteur public (collectivités locales, services décentralisés de l’Etat…) et privé (bureaux d’études, entreprises…) nécessaire à la gestion intégrée des bassins. Les applications sont autant d’outils pour la mise en œuvre de politiques de protection, de suivi et de prospective. L’expérience française dans ces domaines est variée et nous avons choisi de présenter ici un recueil qui montre des réalisations concrètes qui peuvent être une contribution à la réflexion sur l’utilisation des nouvelles technologies de l’information et de la communication au service de l’environnement et du développement durable. Jean-Pierre DUFAY Président du pôle «Ville», ISTED 5 SIG et gestion durable de l’eau Editorial T he key role played by water in meeting vital elementary human needs, such as health or food, has placed it at the centre of debate. To advance development and eradicate poverty, the United Nations have set millennium goals to be achieved by 2015, which include the sustainability of ecological resources. The announcement made at the Sustainable Development Summit in Johannesburg (26 August – 4 September 2002), which aims to halve the proportion of the population without access to drinking water and sanitation, clearly demonstrates the challenge facing governments. One in five people lacks access to drinking water and nearly one in two does not have proper sanitation facilities.1 Yet they are two key components of access to essential services. The management of water resources is a responsibility that must be shared by all. The creation of a favourable environment that will enable a holistic, integrated approach to resources, the provision of adequate services to improve mankind’s living conditions, the availability of fresh water, the protection of ecosystems or the management of water-related hazards such as floods or pollution, are all matters of concern to us and challenges to be tackled in the 21st century2. The third World Water Forum to be held from 16 to 23 March 2003 in Kyoto is the opportunity to take part in a global dialogue on solutions to be adopted for more sustainable management of water resources. The considerations underlying this management are as much political, financial and institutional as technical. Geographic information is high on the agenda of technological developments able to respond to needs for data on water. It was for this reason that ISTED and CNIG3, with the help of the Directorate of Research, Science and Engineering of the Ministry of Public Works, decided to devote this volume to the role that geographic information systems can play in improving conditions of water management. 6 SIG et gestion durable de l’eau The development of information systems involves the collaboration of partners from the public sector (such as local authorities or decentralized State departments) and the private sector (consultants, contractor companies, etc.) which is necessary for the integrated management of basins. The applications are all tools for the implementation of protection, monitoring and long-range planning policies. French experience in these fields is diverse and we have chosen to present here a collection of practical achievements that can provide input for work and discussion on the use of new information and communication technologies dedicated to the environment and sustainable development. Jean-Pierre DUFAY President of the «Cities Department», ISTED 1 The Human Development Report of the United Nations Development Programme (UNDP) announces figures for 2000 of 1.1 billion people without access to drinking water and 2.4 billion without any form of sanitary facilities. 7 SIG et gestion durable de l’eau Introduction SIG : de l’information géographique au développement durable Aborder l’eau dans une perspective à long terme implique une approche complexe prenant en compte différentes dimensions. Une dimension socio-économique pour optimiser la gestion de l’eau dans tous les secteurs d’activité économique ; sociale pour permettre un accès égal pour tous à la ressource ; environnementale car la politique de l’eau doit être intégrée dans une perspective plus large comme celle de l’aménagement du territoire, de la gestion des risques ou des mesures de protection des écosystèmes ; enfin, politique en impliquant l’ensemble des partenaires, bénéficiaires et usagers dans la décision. Cette vision holistique est indispensable pour agir en faveur de la préservation et de la prise en compte la mieux adaptée de ce milieu. L’eau s’inscrit dans un système complexe dont la bonne gestion dépend des moyens de connaissance et d’accès à l’information. L’utilisation des technologies de l’information et de la communication offre un vaste panorama de possibilités pour établir de nouvelles approches pour la collecte et l’utilisation des données sur l’eau, tout en révolutionnant l’efficacité de l’information et le rapport coût-efficacité des programmes de données. A cet égard, les systèmes d’information géographique (SIG), qui allient la cartographie et la gestion de base de données, offrent des représentations optimisées et individualisées de ce milieu où les acteurs sont nombreux. Les systèmes d’information géographique permettent de relever le défi de la connaissance de la ressource tant du point de vue quantitatif que qualitatif. Par exemple, l’accès à uploads/Management/ isted-sig-gestion-durable-eau.pdf