Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS FRANÇAIS.................

TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS FRANÇAIS...............................................................................3 NEDERLANDS .........................................................................15 DEUTSCH....................................................................................27 ESPAÑOL.....................................................................................39 ITALIANO ..................................................................................51 ENGLISH.......................................................................................63 PORTUGUÊS (BRASIL)...................................................................75 SVENSKA........................................................................................87 SUOMALAINEN................................................................................99 DANSK..............................................................................................111 SOMMAIRE SOMMAIRE SOMMAIRE © 2001 INFOGRAMES CONFIGURATION..................................................................4 INSTALLATION .......................................................................4 DEMARRAGE DU JEU...................................................................5 ILS SONT FOUS CES GAULOIS !................................................5 A VOS MARQUES..., PRETS..., PARTEZ...!................................5 MENU PRINCIPAL .........................................................................6 REGLES DU JEU.................................................................................8 TRUCS ET ASTUCES......................................................................10 CREDITS...........................................................................................121 AVERTISSEMENT SUR L’EPILEPSIE A lire avant toute utilisation d’un jeu vidéo par vous-même ou votre enfant. Certaines personnes sont susceptibles de faire des crises d’épilepsie ou d’avoir des pertes de conscience à la vue de certains types de lumières clignotantes ou d’éléments fréquents dans notre environnement quotidien. Ces personnes s’exposent à des crises lorsqu’elles regardent certaines images télévisées ou lorsqu’elles jouent à certains jeux vidéo. Ces phénomènes peuvent apparaître alors même que le sujet n’a pas d’antécédent médical ou n’a jamais été confronté à une crise d’épilepsie. Si vous-même ou un membre de votre famille avez déjà présenté des symptômes liés à l’épilepsie (crise ou perte de conscience) en présence de stimulations lumineuses, veuillez consulter votre médecin avant toute utilisation. Nous conseillons aux parents d’être attentifs à leurs enfants lorsqu’ils jouent avec des jeux vidéo. Si vous-même ou votre enfant présentez un des symptômes suivants : vertige, trouble de la vision, contraction des yeux ou des muscles, perte de conscience, trouble de l’orientation, mouvement involontaire ou convulsion, veuillez immédiatement cesser de jouer et consulter un médecin. PRECAUTIONS A PRENDRE DANS TOUS LES CAS POUR L’UTILISATION D’UN JEU VIDEO • Ne vous tenez pas trop près de l’écran. Jouez à bonne distance de l’écran de télévision et aussi loin que le permet le cordon de raccordement. • Utilisez de préférence les jeux vidéo sur un écran de petite taille. • Evitez de jouer si vous êtes fatigué ou si vous manquez de sommeil. • Assurez-vous que vous jouez dans une pièce bien éclairée. • En cours d’utilisation, faites des pauses de dix à quinze minutes toutes les heures (une touche “Pause” est prévue à cet effet dans nos jeux). 4 5 • Processeur Pentium 200 MHz (ou équivalent) • 32 Mo de RAM • Lecteur de CD ROM 8x • Carte accélératrice 3D (8 Mo de vRAM) compatible Direct3D • Clavier ou souris • Windows 95/98/Millenium/Windows 2000 en mode administrateur uniquement • DirectX 7.0 ou supérieur (version DirectX 8 incluse sur le CD) • 350 Mo d’espace libre sur le disque dur • Joystick ou manette (nécessaire uniquement en modes multijoueurs) CONFIGURATION MINIMUM CONFIGURATION MINIMUM Tout le village prépare une grande fête pour célébrer le 10ème anniversaire de sa résistance face à l’envahisseur romain… A cette occasion, Abraracourcix décide d’organiser une série d’épreuves pour désigner qui siègera à ses côtés au cours du grand banquet. Alors, montre de quoi tu es capable ! ILS SONT FOUS CES GAULOIS ! ILS SONT FOUS CES GAULOIS ! Les touches suivantes correspondent à différentes parties du jeu. Tu peux modifier les configurations par défaut avant de commencer une épreuve, ainsi que dans le menu Pause. Les touches comme “Q”, “Z”, “S”, et “W” changeront si tu modifies la configuration par défaut, mais les flèches directionnelles et les touche Echap et Entrée garderont les mêmes fonctions. Tu peux également te servir de la souris pour faire tes choix dans les différents menus. Dans le MENU PRINCIPAL Choisis le mode de jeu avec les flèches directionnelles. Confirme ton choix avec la touche “S” ou la touche Entrée Reviens à l'écran précédent avec la touche “Z” ou la touche Echap. Avant une épreuve Configure les commandes avec la touche “Z” Lance l'épreuve avec la touche “S” Dans les différentes épreuves Déplace ton personnage avec les flèches directionnelles. Utilise les touches “W”, “Q”, “Z” et “S” pour accomplir des actions différentes selon les épreuves. Mets le jeu en pause avec la touche “P”. Quitte l'épreuve grâce à la touche Echap. Lis bien attentivement les informations données avant le début de chaque épreuve : les fonctions des touches, spécifiques à chaque épreuve, t’y sont expliquées. A VOS MARQUES..., PRETS..., PARTEZ... ! A VOS MARQUES..., PRETS..., PARTEZ... ! • Carte son (compatible DirectX) CONFIGURATION RECOMMANDEE CONFIGURATION RECOMMANDEE • Ferme toutes les applications. • Insère le CD d’Astérix Maxi-Delirium dans ton lecteur de CD-ROM. Le programme d’installation d’Astérix Maxi-Delirium devrait se lancer automatiquement. • Choisis la langue pour la procédure d’installation, clique sur Installer puis suis les instructions à l’écran. • L’écran de paramètres apparaîtra une fois l’installation terminée. Si tu ne sais pas quels éléments sélectionner, clique simplement sur “OK”. • Si le programme d'installation d'Astérix Maxi- Delirium ne se lance pas automatiquement, clique sur le bouton “Démarrer” de Windows, sélectionne “Exécuter” et tape “X:/setup”, en remplaçant “X” par la lettre qui correspond à ton lecteur de CD-ROM. Remarque : Astérix ne fonctionnera pas avec Windows 3.x ou Windows NT. INSTALLATION INSTALLATION Une fois l'installation terminée, une fenêtre de lancement apparaîtra avec les options suivantes : • JOUER : lance Astérix Maxi-Delirium ! • DESINSTALLER : clique ici pour désinstaller Astérix Maxi-Delirium. • LANGUE : clique ici pour modifier la langue qui apparaît dans la fenêtre de lancement. • PARAMETRES GRAPHIQUES : clique ici pour modifier la résolution graphique. • LIRE LE MANUEL: clique ici pour afficher le manuel à l'écran. • LISEZMOI : clique ici pour afficher le fichier LisezMoi dans lequel figurent les informations les plus récentes. • INSTALLER ACROBAT READER : il te faut le programme Acrobat Reader pour lire le manuel du jeu à l'écran. Clique ici pour l'installer s'il n'est pas déjà installé sur ton ordinateur. • INSTALLER DIRECTX : DirectX7 ou une version supérieure est nécessaire pour jouer à Astérix. Clique ici pour vérifier si ta version de DirectX est assez récente ou pour installer DirectX si ce n'est pas le cas. • INFOGRAMES : clique ici pour aller sur le site web d'Infogrames. • SITE WEB D'ASTERIX : clique ici pour aller sur le site web d'Astérix • FERMER : clique ici pour faire une pause et quitter Astérix quelques instants. DEMARRAGE DU JEU DEMARRAGE DU JEU 6 7 Tu peux jouer à Astérix Maxi-Delirium soit avec un clavier, soit avec un joystick ou une manette. Dans la configuration par défaut, le joueur 1, utilise le clavier. Pour modifier cette configuration, sélectionne “Réglage des commandes” dans le menu “Options” du menu principal et sers-toi des flèches directionnelles pour choisir entre l'option “Clavier” et ton périphérique. Si cette option n'apparaît pas ou si tu ne peux pas sélectionner l'option “Deux joueurs” avant de commencer une partie, quitte Astérix, vérifie que la manette/le joystick est correctement installé(e) et branché(e) et réessaie. REGLAGE DES COMMANDES REGLAGE DES COMMANDES Ta progression, tes scores et les paramètres de jeu que tu as choisis seront automatiquement sauvegardés. Si tu désinstalles Astérix et que tu veux conserver ces informations, fais attention à ne pas effacer le fichier “asterix.cfg” manuellement. SAUVEGARDE ET CHARGEMENT SAUVEGARDE ET CHARGEMENT Pour te familiariser avec les touches à utiliser dans ce menu, consulte la rubrique “A vos marques..., prêts..., PARTEZ... !”. M MA AX XI I D DE EL LI IR RI IU UM M Objectifs et règles du jeu Ce mode de jeu te permet de participer au grand tournoi organisé par Abraracourcix et se joue à un ou deux joueurs (il te faut un joystick ou une manette pour jouer en mode deux joueurs). Attention, tu ne pourras voir les séquences inédites et exclusives du dessin animé que dans ce mode de jeu ! - Le tournoi se déroule sur 4 jours, chaque jour comprenant entre 3 et 4 épreuves. - Tu dois terminer premier au classement, en additionnant les scores de toutes les épreuves de la journée, afin d’être qualifié pour passer au jour suivant. - A la fin du tournoi, le joueur qui aura obtenu le meilleur score terminera premier et pourra s’asseoir à côté du chef ! Voilà ce que tu dois faire : 1) Sélectionne la journée dans laquelle tu souhaites concourir (si tu as déjà réussi à terminer la première journée). 2) Choisis le nombre de joueurs. 3) Choisis ensuite le personnage que tu veux incarner. MENU PRINCIPAL MENU PRINCIPAL M MO OD DE E D D’ ’E EN NT TR RA AI IN NE EM ME EN NT T Ce mode te permet d’accéder directement à certaines épreuves, soit pour t’entraîner, soit pour te mesurer à un ami ou pour tenter d’améliorer ton propre record dans l’épreuve de ton choix. Trois épreuves sont disponibles dès le début et les autres ne seront accessibles que lorsque tu auras déjà participé à une compétition Maxi-Delirium et terminé premier à la fin d’une journée. Tu peux choisir de jouer à une ou plusieurs épreuves : - Utilise les flèches directionnelles pour déplacer le curseur d'une épreuve à l'autre. - Appuie sur la touche “S” ou sur la touche Entrée pour sélectionner l’épreuve située sous le curseur (cercle bleu). Si tu appuies de nouveau sur la touche “S”, l’épreuve sera désélectionnée. - La touche “Q” te permet d’avoir une idée du type d’épreuve que tu dois accomplir. uploads/Management/ manual.pdf