Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

LOUIS HÉBERT Professeur Université du Québec à Rimouski (Canada) Courriel : lou

LOUIS HÉBERT Professeur Université du Québec à Rimouski (Canada) Courriel : louis_hebert@uqar.ca MÉTHODOLOGIE DE L’ANALYSE LITTÉRAIRE Avertissement : Ce document constitue un work in progress. Il n’atteindra sa version « définitive » que lors d’une éventuelle parution en livre dans quelques années. Nous l’offrons cependant dès maintenant dans Internet, avec l’espoir qu’il soit déjà utile et celui de recevoir des commentaires nous permettant de le rendre encore plus utile. Comme nous mettrons à jour ce document plusieurs fois par année, nous invitons le lecteur à s’assurer qu’il possède la version la plus récente (nous indiquons le numéro de la version et la date de mise à jour); pour ce faire, il s’agit d’aller chercher le document à l’adresse : http://www.signosemio.com/documents/methodologie- analyse-litteraire.pdf Ce texte peut être reproduit à des fins non commerciales, en autant que la référence complète est donnée : - Louis Hébert (année de la version), Méthodologie de l’analyse littéraire, version numéro x, dans Louis Hébert (dir.), Signo [en ligne], Rimouski (Québec), http://www.signosemio.com/documents/methodologie-analyse- litteraire.pdf. Numéro de la version : 5.7 Date de la version : 09/02/2013 Contact : louis_hebert@uqar.ca  09/02/2013 Louis Hébert Avertissement quant aux droits d’auteur Sauf indication contraire avec référence, les textes de ce document sont la propriété intellectuelle du professeur. Pour faire des citations littérales ou des citations d’idées de ce document, longues ou courtes, vous devez, comme pour n’importe quel texte, donner la référence complète. Le message s’adresse en particulier aux professeurs et futurs professeurs, qui pourraient être intéressés à exploiter ce document dans leur travail. Ce texte peut être reproduit à des fins non commerciales, en autant que la référence complète soit donnée (voir la page de titre). Les textes sélectionnés ici ne représentent qu’une partie des documents pédagogiques qu’a produits le professeur. Par ailleurs certains documents sont présentés ici en version écourtée. Vous voulez approfondir une question? Demandez au professeur, peut-être a-t-il le document qu’il vous faut… 3 © louis_hebert@uqar.ca TABLE DES MATIERES On accède directement à une entrée de la table des matières en appuyant sur la touche « Contrôle » (Ctrl) sur son clavier et en cliquant sur le titre de l’entrée ci-dessous. Avertissement quant aux droits d’auteur ....................................................................................................................2 TABLE DES MATIERES ............................................................................................................................................3 INTRODUCTION ........................................................................................................................................................8 PARTIE I : PRINCIPES ..............................................................................................................................................9 L’analyse .....................................................................................................................................................................9 1. Définition de l’analyse .........................................................................................................................................9 2. Opérations de l’analyse ......................................................................................................................................9 3. Analyses avec et sans hypothèse .......................................................................................................................9 4. Typologie des propriétés dégagées par l’analyse ........................................................................................... 10 4.1 Propriétés relationnelles ............................................................................................................................. 10 4.2 Propriétés non relationnelles ...................................................................................................................... 11 Objets possibles pour une analyse .......................................................................................................................... 13 1. Analyse d’un élément théorique ....................................................................................................................... 13 1.1 Les quatre sortes d’analyse d’un élément théorique ................................................................................. 13 1.2 Analyse comparative d’éléments théoriques.............................................................................................. 14 1.3 Questions à se poser pour analyser un élément théorique ....................................................................... 14 2. Analyse d’un texte ou d’un corpus ................................................................................................................... 15 2.1 Analyse avec un dispositif analytique ........................................................................................................ 15 2.2 Analyse sans dispositif analytique ............................................................................................................. 15 Théorie et objet d’application ................................................................................................................................... 16 1. Où se trouvent les théories littéraires? ............................................................................................................ 16 2. Trois qualités des théories ............................................................................................................................... 16 3. Sortes de théories ............................................................................................................................................ 16 4. Formes de la compétence théorique ............................................................................................................... 16 5. Relations entre théorie et objet d’application ................................................................................................... 16 PARTIE II : COMPOSANTES DE L’ANALYSE ....................................................................................................... 18 Approche, aspect et corpus ..................................................................................................................................... 18 Présentation générale .......................................................................................................................................... 18 Approfondissement .............................................................................................................................................. 18 Combinaisons aspect-approche ....................................................................................................................... 18 Portée des aspects ........................................................................................................................................... 19 Recoupements entre aspects et approches ..................................................................................................... 19 Valorisation des aspects .................................................................................................................................. 19 Typologies des approches ............................................................................................................................... 20 Aspects du texte littéraire ........................................................................................................................................ 21 Contexte ............................................................................................................................................................... 21 Croyance, valeur, idéologie ................................................................................................................................. 22 Disposition ............................................................................................................................................................ 23 Espace ................................................................................................................................................................. 23 Fond, forme .......................................................................................................................................................... 23 Genèse, variante, mise en livre ........................................................................................................................... 24 Genre ................................................................................................................................................................... 24 Histoire, récit, narration ........................................................................................................................................ 25 Langue ................................................................................................................................................................. 25 Mode mimétique ................................................................................................................................................... 26 Noyau génératif .................................................................................................................................................... 26 Onomastique ........................................................................................................................................................ 27 Personnage, actant, acteur, agoniste .................................................................................................................. 27 Psychologie .......................................................................................................................................................... 28 Réception, production, immanence ..................................................................................................................... 29 Recueil ................................................................................................................................................................. 29 Relation, opération, structure ............................................................................................................................... 29 Rythme ................................................................................................................................................................. 30 4 © louis_hebert@uqar.ca Signe, signifiant, signifié ...................................................................................................................................... 30 Société ................................................................................................................................................................. 31 Style ..................................................................................................................................................................... 31 Temps .................................................................................................................................................................. 32 Thème, thématique, structure thématique ........................................................................................................... 32 Topos ................................................................................................................................................................... 33 Transtextualité ...................................................................................................................................................... 33 Versification .......................................................................................................................................................... 34 Vision du monde, vision de quelque chose ......................................................................................................... 34 Approches du texte littéraire .................................................................................................................................... 36 Déconstruction ..................................................................................................................................................... 36 Dialogisme ........................................................................................................................................................... 36 Féminisme ............................................................................................................................................................ 36 Formalisme russe ................................................................................................................................................. 37 Génétique textuelle ou critique génétique ........................................................................................................... 37 Genres littéraires .................................................................................................................................................. 37 Géocritique ........................................................................................................................................................... 37 Herméneutique ..................................................................................................................................................... 38 Histoire des idées ................................................................................................................................................. 38 Histoire des mentalités ......................................................................................................................................... 38 Histoire littéraire ................................................................................................................................................... 39 Intermédialité ........................................................................................................................................................ 40 Intertextualité ........................................................................................................................................................ 40 Linguistique .......................................................................................................................................................... 40 Littérature comparée ............................................................................................................................................ 40 Littérature et autres arts ....................................................................................................................................... 41 Marxisme .............................................................................................................................................................. 41 Matérialisme culturel (New Historicism) ............................................................................................................... 42 Mythocritique ........................................................................................................................................................ 42 Narratologie .......................................................................................................................................................... 43 New Criticism ....................................................................................................................................................... 43 Onomastique ........................................................................................................................................................ 43 Philosophie ........................................................................................................................................................... 44 Poétique ............................................................................................................................................................... 44 Pragmatique ......................................................................................................................................................... 44 Psychologie, psychanalyse et psychocritique ...................................................................................................... 45 Rhétorique ............................................................................................................................................................ 45 Rythme ................................................................................................................................................................. 45 Sémantique .......................................................................................................................................................... 45 Sémiotique ........................................................................................................................................................... 45 Sociologie de la littérature .................................................................................................................................... 46 Statistique textuelle et LATAO ............................................................................................................................. 46 Structuralisme ...................................................................................................................................................... 46 Stylistique ............................................................................................................................................................. 47 Thématique et symbolisme .................................................................................................................................. 47 Théories de la lecture........................................................................................................................................... 47 Théories de la réception ...................................................................................................................................... 47 Versification .......................................................................................................................................................... 48 Corpus ..................................................................................................................................................................... 49 Typologie des corpus ........................................................................................................................................... 49 Un corpus est un objet relatif ............................................................................................................................... 49 Les objectifs assignés au corpus ......................................................................................................................... 50 Les phases de traitement du corpus .................................................................................................................... 50 La représentativité est relative ............................................................................................................................. 50 L’homogénéité est relative ................................................................................................................................... 50 Une typologie des situations d’analyse littéraire ..................................................................................................... 52 PARTIE III : QUELQUES FORMES DE L’ANALYSE .............................................................................................. 56 Structure de l’analyse .............................................................................................................................................. 56 1. Présentation générale ...................................................................................................................................... 56 5 © louis_hebert@uqar.ca 2. L'introduction et la conclusion .......................................................................................................................... 56 2.1 L'introduction .............................................................................................................................................. 56 2.2 La conclusion ............................................................................................................................................. 58 3. Le développement............................................................................................................................................ 59 3.1 Partie « définitions et méthode » ................................................................................................................ 60 3.2 Partie « description » .................................................................................................................................. 61 3.3 Partie « interprétation » .............................................................................................................................. 61 L’analyse comparative ............................................................................................................................................. 64 Définition de la comparaison ................................................................................................................................ 64 Sortes de comparaison ........................................................................................................................................ 65 Tableaux comparatifs ........................................................................................................................................... 66 L’analyse par classement ........................................................................................................................................ 68 Définitions ............................................................................................................................................................ 68 Sortes de classements ......................................................................................................................................... 68 Conseils ............................................................................................................................................................... 68 Classements édits et inédits ............................................................................................................................. 68 Opérations pour produire une analyse par classement ................................................................................... 69 Conseils pour les classements locaux ............................................................................................................. 70 Le compte rendu ...................................................................................................................................................... 77 1. Les deux composantes du compte rendu ........................................................................................................ 77 2. Compte rendu, résumé, analyse et commentaire critique ............................................................................... 77 3. Quelques types de commentaires possibles ................................................................................................... 77 4. Sources des commentaires ............................................................................................................................. 78 5. Comment distinguer résumés et commentaires .............................................................................................. 78 6. Quelques erreurs dans le résumé .................................................................................................................... 79 7. Quelques erreurs dans le commentaire ........................................................................................................... 79 8. Citations et références ..................................................................................................................................... 80 PARTIE IV : ANALYSE DE QUELQUES ASPECTS ............................................................................................... 82 L’analyse thématique ............................................................................................................................................... 82 Définition .............................................................................................................................................................. 82 Analyse des oppositions ...................................................................................................................................... 82 Questions analytiques .......................................................................................................................................... 84 Exemple d’application .......................................................................................................................................... 84 Autres manières d’enrichir l’analyse thématique ................................................................................................. 85 L’analyse des topoï .................................................................................................................................................. 86 Représentation des topoï ..................................................................................................................................... 87 Généralisation/particularisation ............................................................................................................................ 88 Représentation par graphe .................................................................................................................................. 88 L’analyse de l’action : le modèle actantiel ............................................................................................................... 91 L’analyse du vrai et du faux : le carré véridictoire ................................................................................................... 95 L’analyse du positif et du négatif : l’analyse thymique .......................................................................................... 101 L’analyse du rythme............................................................................................................................................... 106 L’analyse des sèmes et isotopies .......................................................................................................................... 113 L’analyse des éléments polysémiotiques .............................................................................................................. 120 Productions polysémiotiques ............................................................................................................................. 120 Inventaire des sémiotiques coprésentes ........................................................................................................... 120 Sémiotiques obligatoires et facultatives ............................................................................................................. 121 Caractérisations des sémiotiques ...................................................................................................................... 121 Types de présence d’une sémiotique ................................................................................................................ 122 Présence et silence sémiotiques ....................................................................................................................... 122 Degré zéro d’une sémiotique ............................................................................................................................. 123 Relations entre sémiotiques coprésentes .......................................................................................................... 124 Relations comparatives .................................................................................................................................. 124 Relations temporelles ..................................................................................................................................... 125 Relations présencielles .................................................................................................................................. 127 Effet de la coprésence des sémiotiques ............................................................................................................ 128 Relation d’ancrage ............................................................................................................................................. 128 Autres relations informatives .............................................................................................................................. 128 Présence graduelle des sémiotiques ................................................................................................................. 129 6 © louis_hebert@uqar.ca Pondération et intensité des mélanges de sémiotiques .................................................................................... 130 PARTIE V : EXEMPLES D’ANALYSES ................................................................................................................ 132 Exemples d’analyses ............................................................................................................................................. 132 1. Modèle d’analyse et de sa structure .............................................................................................................. 132 2. Exemple d’analyse d’une théorie ................................................................................................................... 135 3. Exemple d’analyse comparative .................................................................................................................... 141 4. Exemples de comptes rendus ........................................................................................................................ 144 OUVRAGES CITÉS ............................................................................................................................................... 151 Théories littéraires et autres .............................................................................................................................. 151 Méthodologie ...................................................................................................................................................... 152 ANNEXE I : LES RÉFÉRENCES PAR L’EXEMPLE ............................................................................................. 153 1. Deux systèmes ............................................................................................................................................... 153 2. Le système avec abréviations latines ............................................................................................................ 153 3. Le système auteur-date ................................................................................................................................. 155 4. Règles spécifiques d’écriture des références ................................................................................................ 157 5. Erreurs fréquentes ......................................................................................................................................... 159 6. L’écriture des titres ......................................................................................................................................... 160 ANNEXE II : LES CITATIONS ............................................................................................................................... 161 1. Les citations : principes .................................................................................................................................. 161 1.1 Parties de la citation ................................................................................................................................. 161 1.2 Types de citations .................................................................................................................................... 163 1.3 Quand faut-il donner une référence ? ...................................................................................................... 163 1.4 Types de découpage des citations littérales ............................................................................................ 164 1.5 Citation de seconde main ......................................................................................................................... 164 1.6 Citation littérale dans une citation littérale ................................................................................................ 164 1.7 Citation et crochets ................................................................................................................................... 165 1.8 Citation et appel de note .......................................................................................................................... 165 1.9 Syntaxe de la citation littérale................................................................................................................... 165 1.10 Citation d’un texte en vers ...................................................................................................................... 166 1.11 Citation d’un texte théâtral ...................................................................................................................... 166 1.12 Erreurs de citation .................................................................................................................................. 166 2. Les citations : exercices et réponses ............................................................................................................. 168 2.1 Exercices .................................................................................................................................................. 168 2.2 Réponses ................................................................................................................................................. 171 SUPPLÉMENTS EN COURS uploads/Management/ methodologie-analyse-litteraire.pdf