Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

1. Génèse et définition de la sociolinguistique La sociolinguistique est une di

1. Génèse et définition de la sociolinguistique La sociolinguistique est une discipline qui réuni la linguistique, la sociologie, l’éthnologie, la géographie humaine et la diactologie. Les études de la sociolinguistique sont: 1. Les liens entre la langue d’un individus et certaines domaines sociales ; 2. Le rapport entre le choix d’un code par un individus et le type de la situation de la communication dans laquelle ils se trouvent ; 3. Le rapport entre la langue et la société par la communication ; 4. La politique et la planification politique ; 5. Les problémes du plurilinguisme ; Le fondateur de la linguistique de XX éme siècle est Ferdinand de Saussure. Il a posé les bases de la linguistique qui prennaient en compte seulement les structures internes de la langue. Le linguiste français Antoine Meillet insistait de sa parte sur les rapports entre la langue et la sociéte. Dans son article « Comment les mots changent de sens » il voulait étudier les rapports entre les lieux sociaux et les variétés linguistiques en montrant comment les faites lingustiques, historiques et sociaux sumisent , agissent et réalissent/réagissent pour transformer le sens du mot. Il a insisté sur les faites que l’histoire de la langue est commencée par les faites de la civilisation. En linge générale, il considère que la language est un fait sociale et que l’objectiv du linguiste et de préciser à quelle structure sociale corespond une structure linguistique déterminée. Les idées d’Antoine Meillet ont été négligées pendant des nombreuses années. On considère que la sociolinguistique appartient à la science americaine. En France c’était Paul Lafargue qui a observé que la langue française avant et après la révolution française avait des différences dans le vocabulaire. Dans un article consacré à la langue française il a annalisé comment le vocabulaire est changé et il a inregisté des mots nouveaux. La nouvelle discipline nous vient des Etats Unis, à partir de 1960 quand dans ce pays on a introduit une nouvelle discipline « Antologie de la parole » = sociolinguistique. On étudie dans ce cas les rapports entre les formes linguistiques et les classes sociales. Le fondateur de la sociolinguistique americain est consideré William Labov qui a developpé ces diciplines au niveau méthodologique et sur le plan théorique. Au début il a eu une formation structuraliste européenne. Mais en suite il a evolué sur l’analyse des enquêtes pour répondre à la question « comment la societé influence la langue ? ». Il a analysé le rapport entre l’évolution phonetique et différents parametres sociaux, les relations entre les variables linguistiques et sociales, en etudiant l’acte de parole d’un émigrant americain. Labov a défini la communauté linguistique comme un group des locuteurs qui partagent un ensemble d’études sociales envers la langue. Il considère qu’au centre d’études linguistique se trouve les faits linguistiques (la phonologie; la syntaxe, la sémantique), mais aussi les branches péripheriques comme la psycolinguistique, la sociolinguistique et l’éthnolinguistique. Il considère que la langue est un fait social. Objectifs de la sociolinguistiques L’objectif initial de la sociolinguistique pourra se trouver résumé dans cette phrase du linguiste Antoine Meillet en 1906 : « Il faudra déterminer à quelle structure sociale répond une structure linguistique donnée et comment; d’une manière générale les changements des structures sociales se traduisent par des changements de structures linguistiques ». Pour la sociolinguistique, il s’agit d’expliquer les phénomènes linguistiques à partir des données extralinguistiques, autrement dit des facteurs politiques et sociaux. La sociolinguistique pourra d’abord s’intéresser aux cas de variations à l’intérieur d’une même langue. La manière spécifique qu’a un individu de parler sera appelée idiolecte. Il arrive que le langage parlé par une communauté de locuteurs présente des différences significatives avec celui parlé par une autre communauté de la même langue. Si cette différence est d’origine régionale, on parlera de dialecte, objet qu’étudie la dialectologie. Si cette différence et d’origine sociale, on parlera de sociolecte, l’étude des sociolectes fonde une partie de la sociolinguistique. En résumé, on peut dire que l'objet de la sociolinguistique est l'étude du langage dans son contexte socioculturel. Linguistique, sociologie et sociolinguistique Le problème du rapport entre la langue et la societé est fondé sur la confrontation entre : 1. Un état de fait c’est-à-dire l’existence du problème linguistique qui interesse la vie sociale de certaines communauté pour mettre en cause la propre existence. 2. Un état de connaissances – les élaborations de la grammaire formelle, la reintegration de domaine sémantique nommée l’interaction sociale comme état de la communication. L’emploi du tèrme sociolinguistique suget par sa forme que la discipline qu’il designe à un domaine un secteur à la linguistique ou simplement on peut interpreter comme la societé + la langue. Cette interpretation n’est pas acceptée par tous linguistes. Pour les uns c’est seulement la sociolinguistique qu’importe. Les autres considèrent que la sociolinguistique est située à la frontière de ces deux sciences. /zaveloer/Soit un message linguistique cet acte de communication interesse d’une parte des sociologues parce qu’ils envisagent les relations que le locuteur entretient avec les autres mebres de la communauté, d’autre part ils interessent les linguistes parce que c’est un acte spécifique au language hummaine c-à-d il possède une syntaxe, une intonation, des éléments d’articulation. Le sociologie prend le message enbloque et retient son contenu et le rapport entre le locuteur et l’auditeur. Le linguiste brise l’unité de message pour analyser ses éléments pour établir le code dont il rélève. Le sociolinguiste tache de mettre en relief le rapport qui éxiste entre l’organisation du message qui determine l’analyse linguistique et la destination de ce même message. Ainsi le sociolinguiste porte son attention sur le locuteur comme membre d’une communauté en temps que sujet dont le language pourrait indiquer : l’origine éthnique , la profession, le niveu de vie, l’appartenance à une classe sociale. Cette attention peut porter aussi sur l’auditeur, sur la condition de la communication, sur le niveua socio-culturel du message, sur le contenu sémantico-culturel du discours. Les principes d’analyse se repartis en : 1. Une description de la structure linguistique en depandement une description de la structure sociologique; 2. Une confrontation des deux description établis précédement. Généralement l’objectif principal c’est la connaissance de la société, le langage est un moyen qui permette ces connessainces. Le sociolinguiste s’adresse dont tout d’abord à la science dont l’objet est de décrire scientifiquement le langage humain. On attent de la linguistique des résultats concrets appliquables, generalisables, il est toujours avec les sciences éxactes. Je le lui ai dit. La sociolinguistique doit choisir une theorie particulaire. Ainsi le savant americain Fishman parle de la linguistique déscriptif structurelle c-à-d il faut analyser la phonologie, la grammaire, la semantique et le lexique en utilisant la méthode classique du décomposition ou de la commutation. En ligne générale on dit que la sociolinguistique étudie la langue ou la parole ou le langage dans un contexte sociale, culturel et comportamentale. La sociolinguistique implique une théorie linguistique (qu’observe que décrire) est une conception systématique de la communauté parlante. Alors ils s’adresse à la sience de phenomène social. En ligne générale on peut dire que la sociologie est le résultat d’une activité humaine dont le rôle principale est de remplir l’éspace vide de la societé. La sociologie se constituit autour de deux choix : 1. Elle mette l’accent soit sur la logique du système, soit sur les projets de l’acteur. 2. Elle insiste soit sur l’integration de champs sociaux, soit sur le conflit qui existe dans cette societé. La sociologie française est orientée toujours sur l’image d’une domination pur reproduire le controle sociale. L’analyse linguistique possède plusieurs niveaux. La notion de niveau envisage la linguistique comme système de signe linguistique. L’analyse consiste en deux operation : la segmentation et la substitution. La segmantation prevois la division du texte en élements non composables. Le plus petite, paralelement ont identifie ses élements par les substitution qu’il admette. D’un signe à l’autre on dégage la totalité de substitution possible. La méthode de distribution consiste à : 1. Definir chaque élement par l’ensamble des environement où il se présent. On appelle cela la relation syntagmatique ; 2. Relation de cet élement avec les autres élements mutuellement possibles. Cela s’appelle relation paradigmatique. Les niveaux d’analyse proposés par Benveniste sont : les phonemes, les morphemes, les lexemes et les phrases, le sens et le discours. 2. Langue et classe sociale La langue est un intrument de communicatio c-à-d un système de règles et de signes pour effectuer une interaction sociale. Connaître une langue c-à-d produire et comprendre de phrases bien formées appropriées à une situation particulaire. Il faut connaître à l fois : 1. Un ensemble de règles qui permette de construire et reconnaître une infinité de phrases grammaticaliment correctes. 2. Une ensemble de règles psychologiques culturelles et sociales qui dirige l’utilisation des phrases de cette langue dans une interraction de communication. Apprendre c-à-d apprendre les règles du système linguistique formel, la grammaire et les règles d’emploi de cette langue. L’apprenantdoit savoir quelle variété de langue utiliser dans tel ou tel situation particulière, comment varier son style selon la personne à uploads/Management/ sociolingvistica-franceza.pdf