Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Infiniti FX 2013 Manuel du conducteur Pour votre sécurité, lisez attentivement

Infiniti FX 2013 Manuel du conducteur Pour votre sécurité, lisez attentivement ce manuel et gardez-le dans le véhicule. Votre INFINITI est le fruit d’une conception nouvelle sur le design de véhicule. INFINITI est synonyme de l’ingénierie la plus avan- cée, de qualité de travail supérieure alliées à la sensibilité esthétique simple et raffi- née de la tradition japonaise. Il en découle une notion particulière du luxe et de la beauté. Le véhicule lui-même est bien sûr important, mais l’harmonie qu’il évoque avec son conducteur l’est aussi, de même que le sentiment de sa- tisfaction que INFINITI vous procurera — sa ligne, sa tenue de route et le niveau su- périeur de service de ses détaillants. Afin de profiter pleinement de votre INFINITI, nous vous invitons à lire immé- diatement ce Manuel du conducteur. Ce manuel explique toutes les caractéristi- ques, les commandes et les performances de votre INFINITI; tout en vous donnant des recommandations et informations utiles à votre sécurité. Le Livret de renseignements sur la ga- rantie séparé est compris dans votre do- cumentation du conducteur du véhicule. Le Guide du service et de l’entretien INFINITI explique en détail comment entretenir et dépanner votre véhicule. Apportez-le tou- jours avec vous lorsque vous amenez votre véhicule chez un détaillant INFINITI. Le Li- vret de renseignements sur la garantie renferme tous les renseignements utiles concernant l’étendue de la garantie, les obligations pour la maintenir en applica- tion et le programme d’assistance routière INFINITI. De plus, le Customer Care/Lemon Law In- formation Booklet (livret des rensei- gnements sur le soin à la clientèle et la Loi De Citron) fourni séparément expliquera la façon de résoudre tout problème sus- ceptible d’être rencontré avec votre véhi- cule, et fera la lumière sur vos droits selon la loi de citron de votre province. En plus des options installées en usine, votre véhicule peut également être équipé d’accessoires supplémentaires installés par INFINITI ou par votre détaillant INFINITI avant la livraison. Il est important de vous familiariser avec toutes les informations, les avertissements et les instructions con- cernant la bonne utilisation de tels acces- soires avant d’utiliser le véhicule et/ou les accessoires. Consultez un détaillant INFINITI pour les détails concernant les accessoires équipés sur votre véhicule. LISEZ D’ABORD — CONDUISEZ EN- SUITE PRUDEMMENT Avant de conduire votre véhicule, lisez at- tentivement votre Manuel du conducteur. Afin de vous familiariser avec les com- mandes et l’entretien de votre véhicule et de vous aider à conduire en toute sécurité. ATTENTION RAPPEL DES INFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ ! Respectez ces règles importantes de con- duite afin d’assurer votre satisfaction et votre sécurité de même que celles de vos passagers ! . NE conduisez JAMAIS sous l’influence de l’alcool ou de la drogue. . Respectez TOUJOURS les limites de vi- tesse indiquées et ne conduisez jamais plus rapidement que les conditions ne le permettent. . Accordez TOUJOURS votre entière atten- tion à la conduite du véhicule et évitez d’utiliser les accessoires ou de faire au- tre chose qui pourrait vous distraire. Avant-propos . Utilisez TOUJOURS les ceintures de sé- curité et les dispositifs de retenue pour enfants appropriés. Tous les pré- adolescents doivent s’asseoir sur le siège arrière. . Indiquez TOUJOURS aux occupants du véhicule comment utiliser correctement les différents dispositifs de sécurité. . Relisez TOUJOURS ce Manuel du con- ducteur pour les informations de sécu- rité importantes. CONDUITE SUR ROUTE CARROS- SABLE ET EN CONDITIONS TOUT TERRAIN Ce véhicule se déplacera et se manoeu- vrera de manière différente avec un pas- sager ordinaire car le véhicule dispose d’un centre de gravité plus haut pour usage tout terrain. À l’instar des autres véhicules de ce type, une utilisation im- prudente de ce véhicule peut entraîner une perte de contrôle ou un accident. Veillez à lire la section «Précautions à prendre en cas de conduite sur chaussée déformée et conduite tout terrain», «Évi- ter les collisions et les renversements» et «Précautions pour une conduite en sécu- rité» dans la section «5. Démarrage et conduite» de ce manuel. MODIFICATION DE VOTRE VÉHI- CULE Toute modification de ce véhicule est déconseillée. Les modifications peuvent en effet amoindrir les performances, la sécurité et la résistance du véhicule, voire même enfreindre les ré- glementations gouvernementales. De plus, les dommages ou pertes de per- formance résultant de telles modifica- tions ne sont pas couvertes par la garantie INFINITI. LORSQUE VOUS LISEZ CE MANUEL Ce manuel comprend l’information pour toutes les options disponibles sur ce mo- dèle. Ainsi, il se peut que vous trouviez des informations qui ne s’appliquent pas à votre véhicule. Tous les renseignements, toutes les cotes techniques et les illustrations de ce ma- nuel, sont basés sur les données les plus récentes en vigueur au moment de sa pu- blication. INFINITI se réserve le droit de modifier les caractéristiques ou le design à tout moment et sans préavis. INFORMATIONS IMPORTANTES SUR CE MANUEL Plusieurs symboles sont utilisés dans ce manuel. Ils ont les significations sui- vantes : ATTENTION Ce terme est utilisé pour indiquer la pré- sence d’un risque de blessures mortelles ou graves. Pour éviter ou réduire ce risque, les instructions doivent être suivies à la lettre. PRÉCAUTION Ce terme est utilisé pour indiquer la pré- sence d’un risque de blessures légères ou moyennement graves, ou de dommages au véhicule. Pour éviter ou réduire ce risque, les instructions doivent être rigoureusement suivies. SIC0697 Le symbole ci-dessus signifie «Ne faites pas ceci» ou «Ne laissez pas ceci se pro- duire». Si vous voyez un de ces symboles dans une illustration, cela signifie que la flèche pointe vers l’avant du véhicule. Les flèches d’une illustration similaires à celles qui se trouvent ci-dessus indiquent un mouvement ou une action. Les flèches d’une illustration similaires à celles qui se trouvent ci-dessus sont des- tinées à attirer l’attention du lecteur sur un élément de l’illustration. MISES EN GARDE DE LA PROPOSI- TION 65 DE CALIFORNIE ATTENTION L’État de Californie reconnaît que les gaz d’échappement des véhicules, certains de leurs constituants, et certains composants du véhicule contiennent ou émettent des substances chimiques pouvant provoquer le cancer et des malformations congénitales ou autres lésions sur l’appareil re- producteur. De plus, l’État de Californie re- connaît que certains liquides contenus dans le véhicule et certains produits provenant de l’usure des composants contiennent ou émettent des substances chimiques pouvant causer un cancer de même que des malfor- mations congénitales ou d’autres lésions de l’appareil reproducteur. RECOMMANDATION DE L’ÉTAT DE CALIFORNIE SUR LES PERCHLORA- TES Certains parties du véhicule, comme les batteries au lithium, peuvent contenir des perchlorates. La recommandation suivante y est associée : «Perchlorate Material - special handling may apply, See www. dtsc.ca.gov/hazardouswaste/per- chlorate.» (Contient des perchlorates - rè- gles spéciales de manipulations. Reportez-vous au site internet.) BluetoothMD est une marque appartenant à Bluetooth SIG, Inc et autorisée sous licence à Vis- teon Corporation et Clarion Co., Ltd. GracenoteMD est une marque déposée de Gracenote. Le logo et le logotype Gracenote, et le logo «Powered by Gracenote» sont des marques de Gracenote. SiriusXM Satellite Radio de- mande un abonnement, vendu séparément. Non disponible en Alaska, à Hawaii ou à Guam. Pour plus d’information, visitez le site Internet www.siriusxm. com. © 2012 NISSAN MOTOR CO., LTD. Tous droits réservés. Aucune partie de ce manuel du conducteur ne peut être re- produite ou mise en mémoire dans un système de saisie de données, ou trans- mise sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, électronique, méca- nique, photocopie, enregistrement ou au- tre, sans l’autorisation écrite préalable de Nissan Motor Co., Ltd. PROGRAMME D’ASSISTANCE À LA CLIENTÈLE INFINITI INFINITI S’EN OCCUPE... INFINITI et votre détaillant INFINITI se dévouent ensemble pour vous servir et vous assister quels que soient vos besoins en matière d’automobile. Car leur préoccupation première est que vous soyez satisfait de votre véhicule et de votre détaillant INFINITI. Votre détaillant INFINITI est toujours prêt à vous aider aussi bien pour la vente que pour les services d’entretien. Toutefois, si votre détaillant ne peut vous être d’aucun secours ou que vous souhai- tez adresser vos commentaires ou vos questions directement à INFINITI, n’hésitez pas à appeler, appel gratuit, notre Service de la protection du consommateur INFINITI aux numéros de téléphone suivants : Pour les clients des États-Unis 1-800-662-6200 Pour les clients du Canada 1-800-361-4792 Le Service de la protection du consomma- teur vous demandera de lui préciser : . Votre nom, adresse et numéro de télé- phone . Le numéro d’identification de votre vé- hicule (attaché sur le tableau de bord) . La date d’achat . Le relevé du compteur kilométrique . Le nom de votre détaillant INFINITI . Vos commentaires ou questions OU Vous pouvez écrire à INFINITI sans oublier de mentionner les informations nécessai- res qui se trouvent sur le côté gauche : Pour les clients des États-Unis INFINITI Division Nissan North America, Inc. Consumer Affairs Department P.O. Box 685003 Franklin, TN 37068-5003 ou par e-mail à : nnaconsumeraffairs@nissan-usa.com Pour les clients du Canada INFINITI Division Nissan Canada Inc. 5290 Orbitor Drive Mississauga, Ontario L4W 4Z5 ou par e-mail uploads/Marketing/ 2013f-infiniti-fx-pdf.pdf