Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

BS-120 Analyseur de Biochimie Manuel d'utilisation i © 2011 Shenzhen Mindray Bi

BS-120 Analyseur de Biochimie Manuel d'utilisation i © 2011 Shenzhen Mindray Bio-medical Electronics Co., Ltd. Tous droits réservés. La date de parution du présent manuel d'utilisation est 2011-12. Avis relatif à la propriété intellectuelle SHENZHEN MINDRAY BIO-MEDICAL ELECTRONICS CO., LTD. (ci-après dénommée Mindray) détient les droits de propriété intellectuelle relatifs au produit et à ce manuel. Ce manuel contient des références à des informations protégées par des droits d'auteur ou des brevets et ne confère aucune licence relative aux brevets détenus par Mindray ou par une quelconque autre entité. Mindray n'assume aucune responsabilité découlant de la contrefaçon de brevets ou d'autres droits détenus par des tiers. Mindray considère ce manuel comme un recueil d'informations confidentielles. La divulgation des informations contenues dans ce manuel de quelque manière que ce soit et sans l'autorisation écrite de Mindray est strictement interdite. La publication, la modification, la reproduction, la distribution, la location, l'adaptation et la traduction de ce manuel de quelque manière que ce soit, sans l'accord écrit de Mindray, sont strictement interdites. Les marques déposées ou les marques commerciales , , , , , , BeneView, WATO, BeneHeart, sont la propriété de Mindray en Chine et dans les autres pays. Toutes les autres marques commerciales apparaissant dans ce manuel sont utilisées uniquement pour les besoins de rédaction du manuel, sans intention de les utiliser de manière impropre. Elles sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Responsabilité du fabricant Le contenu de ce manuel est sujet à modification sans avis préalable. Toutes les informations contenues dans ce manuel sont réputées exactes. Mindray ne pourra être tenu pour responsable des éventuelles erreurs contenues dans ce manuel ni des dommages accessoires ou indirects en relation avec la fourniture, l'interprétation ou l'utilisation de ce manuel. Mindray assume la responsabilité de la sécurité, de la fiabilité et des performances de ce produit dans la mesure où : Toutes les opérations d'installation, d'extension, de modification et de réparation du produit sont exécutées par des techniciens agréés Mindray; L'installation électrique des pièces concernées est conforme aux directives locales et nationales applicables; Le produit est utilisé conformément aux instructions d'utilisation. REMARQUE : Cet équipement ne doit être utilisé que par des professionnels compétents/formés. ii AVERTISSEMENT : Il est important que l'établissement ou l'organisme dotés de cet équipement mettent en œuvre un programme d'entretien/de maintenance adéquat de l'appareil. Le non-respect de cette recommandation peut entraîner une panne de l'appareil ou des dommages corporels. Garantie CETTE GARANTIE EST EXCLUSIVE, ET ANNULE ET REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE, IMPLICITE OU EXPLICITE, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE DE QUALITE MARCHANDE OU D'ADEQUATION A UN USAGE PARTICULIER. Exceptions Dans le cadre de cette garantie, les obligations ou responsabilités de Mindray n'incluent pas le transport ni toute autre charge ou responsabilité pour dommages directs ou indirects, ni le retard pouvant découler de l'utilisation ou du mauvais usage de ce produit ni de l'utilisation de pièces ou accessoires non approuvés par Mindray ou encore de réparations effectuées par des personnes autres que les techniciens agréés Mindray. Cette garantie ne s'applique pas à : Un dysfonctionnement ou des dommages provoqués par une utilisation inadéquate ou par l'utilisateur. Un dysfonctionnement ou des dommages provoqués par une alimentation instable ou hors plage. Un dysfonctionnement ou des dommages provoqués par un cas de force majeure comme un incendie ou un tremblement de terre. Un dysfonctionnement ou des dommages provoqués par une utilisation inadéquate ou des réparations faites par du personnel d'entretien non qualifié ou non autorisé. Un dysfonctionnement de l'appareil ou d'une pièce dont le numéro de série n'est pas suffisamment lisible. D'autres dysfonctionnements non provoqués par l'appareil ou la pièce eux-mêmes. Retour des produits Procédure de retour des produits Si le retour à Mindray de ce produit ou de l'une des pièces du produit s'avère nécessaire, la procédure ci-dessous doit être respectée : 1 Autorisation de retour : Contactez le service clientèle de Mindray qui vous fournira un numéro d'autorisation du service clientèle Mindray. Ce numéro doit être apposé sur l'extérieur de l'emballage d'expédition. La marchandise renvoyée ne sera pas acceptée si le numéro n'est pas clairement visible. Indiquez également le numéro de modèle, le numéro de série et une brève description du motif du retour. 2 Transport : Lorsque ce produit est expédié à Mindray pour réparation, il incombe au client d'assumer les coûts du transport (y compris les frais de douane). 3 Adresse de retour : Renvoyez les pièces ou l'appareil à l'adresse indiquée par le service clientèle iii Coordonnées de la société Fabricant : Shenzhen Mindray Bio-Medical Electronics Co., Ltd. Adresse : Mindray Building,Keji 12th Road South,High-tech industrial park,Nanshan,Shenzhen 518057,P.R.China Website www.mindray.com Adresse de courrier électronique : service@mindray.com Tél. : +86 755 81888998 Fax: +86 755 26582680 Représentant pour l'Union européenne Nom : Shanghai International Holding Corp. GmbH (Europe) Adresse : Eiffestraβe 80, 20537 Hamburg, Germany Tél. : 0049-40-2513175 Fax : 0049-40-255726 iv 1 Préface Nous vous remercions d'avoir fait l'acquisition de cet analyseur de biochimie. Avant d'utiliser l'analyseur, veuillez lire attentivement ce manuel d'utilisation afin de bien comprendre les instructions relatives à son emploi. Veillez à conserver ce manuel en bon état pour en faciliter la lecture. Public cible Le présent manuel a été rédigé à l'intention des professionnels des laboratoires cliniques chargés de l'exécution des tâches journalières ; responsables de la maintenance et du dépannage du système ; afin de connaître le matériel et le logiciel du système. AVERTISSEMENT : L'analyseur doit être utilisé uniquement par des professionnels, des médecins ou des techniciens de laboratoires formés par notre société ou agréés par nos distributeurs. Contenu du présent manuel Ce manuel d'utilisation aborde les principes de base, les opérations, la maintenance et le dépannage du système. Veuillez-vous référer strictement aux instructions du manuel lorsque vous utilisez le système ou procédez à son entretien. Conventions utilisées dans le présent manuel Ce manuel utilise certaines conventions typographiques destinées à éclairer le sens du texte. Les caractères gras indiquent un titre de chapitre, tel que 5 Maintenance Les caractères gras et en italique indiquent un texte affiché à l'écran, tel que Echantillon requis Symboles de sécurité Le tableau suivant explique les symboles utilisés dans le présent manuel. Symbole Signification AVERTISSEMENT : Veuillez lire l'explication en regard du symbole. Elle vous signale un risque de dysfonctionnement de l'appareil pouvant occasionner un dommage corporel. 2 Symbole Signification DANGER BIOLOGIQUE : Veuillez lire l'explication en regard du symbole. Elle vous signale un danger biologique potentiel. ATTENTION : Veuillez lire l'explication en regard du symbole. Elle vous signale un risque d'endommagement du système ou de résultats erronés. REMARQUE : Veuillez lire l'explication en regard du symbole. Elle vous signale une information importante qui requiert votre attention. Etiquettes apposées sur le système Les étiquettes apposées sur les panneaux de l'appareil utilisent des symboles destinés à éclairer le sens du texte. Si l'une de ces étiquettes venait à s'estomper ou à se décoller, contactez le service clientèle ou votre distributeur local pour la remplacer. Numéro de série Date de fabrication Fabricant L'appareil est entièrement conforme aux exigences de la directive 98/79/CE applicable aux dispositifs médicaux de diagnostic in vitro. Représentant agréé pour l'Union européenne. La définition suivante de l'étiquette DEEE est uniquement applicable aux états membres de l'UE : L'usage de ce symbole indique que ce produit ne doit pas être mis au rebut comme un déchet ménager. En veillant à la mise au rebut correcte de ce produit, vous contribuerez à éviter toute incidence négative potentielle sur l'environnement et la santé humaine. Pour obtenir plus d'informations sur le retour et le recyclage de ce produit, veuillez contacter votre distributeur. Appareil de diagnostic in vitro Avertissement de danger biologique : risque potentiel d'infection biologique Avertissement : risque de dommage corporel ou matériel Avertissement : risque de brûlure ATTENTION : rayonnement laser 3 ～ Courant alternatif (CA) MARCHE (ALIMENTATION SECTEUR) ARRET (ALIMENTATION SECTEUR) MARCHE (Alimentation secondaire) pour une partie de l'appareil ARRET (Alimentation secondaire) pour une partie de l'appareil COM Port série WASTE Raccord de la tubulure de déchets W-SENSOR Raccord du capteur de déchets DEIONIZED WATER Raccord de tubulure d'eau déminéralisée D-SENSOR Raccord du capteur d'eau déminéralisée CHEMISTRY ANALYZER Nom du produit Graphismes Tous les graphismes, y compris les écrans et les impressions, sont fournis uniquement à titre d'illustration et ne doivent pas être utilisés dans un autre but. 4 Consignes de sécurité Respectez toujours les consignes de sécurité lorsque vous utilisez l'analyseur. Le non-respect de ces consignes de sécurité peut occasionner des dommages corporels ou matériels. AVERTISSEMENT : Si vous utilisez le système d'une manière autre que celle spécifiée ici, la protection offerte par le système risque d'être compromise. Prévention des décharges électriques Pour prévenir toute décharge électrique, veuillez respecter les consignes suivantes. AVERTISSEMENT : Lorsque l'appareil est sous tension (ALIMENTATION SECTEUR en position Marche), les utilisateurs ne doivent pas ouvrir le capot arrière ou latéral. Un déversement de réactif ou d'échantillon sur l'analyseur peut endommager l'appareil, voire déclencher une décharge électrique. Ne placez pas d'échantillon ni de réactif sur l'analyseur. En cas de déversement uploads/Marketing/ manuel-d-x27-utilisation-bs-120-analyseur-de-biochimie.pdf