Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

INALCO Russe Grammaire et théorie de la langue M1_2_Phonetique_Phonologie.doc P

INALCO Russe Grammaire et théorie de la langue M1_2_Phonetique_Phonologie.doc Phonétique et Phonologie du russe (résumé) Phonèmes, graphèmes et réalisations phonétiques Le russe est une langue à écriture phonologique (le français a une écriture plutôt étymologique, l'italien plutôt phonétique) Consonnes et voyelles Tableau des consonnes: П Т Ц Ч К p p' t t' c č' k* k' Б Д Г b b' d d' g* g' Ф С Ш Щ Х f f' s s' š ŝ' x* x' В З Ж v v' z z' ž М Н m m' n n' Л l l' Р r r' Й j' Tableauх des voyelles : 1ère série 2ème série А a Я (j)’a Ы / И У /Ю О o Ё (j)’o Э / Е О / Ё У u Ю (j)’u А /Я Э è Е (j)’e Ы y И (j)’i Signes : Ъ Ь Règles de phonétique pour les VOYELLES: 1. Unе voyelle ne se prononce pure que sous l'accent : БАЛ, МЕЛ, КИТ, ДЫМ, ДОМ, БУМ, СТОЛ. 2. hors accent tonique, on procède à la réduction vocalique: INALCO Russe Grammaire et théorie de la langue M1_2_Phonetique_Phonologie.doc Cette réduction concerne les phonèmes /o/ /a/ /e/ On distingue deux degrés de réduction: 1 2 1 ' 2 1 = voyelle initiale ou 1 syllabe avant l'accent, 2 = 2 syllabes avant ou après l'accent (en désinence) après consonnes dures et en initiale absolue: 1°) /a/ et /o/ se prononcent [ʌ] : МОСКВÁ, ОКНÓ, ОГОРÓД le graphème E après consonne dure se prononce [ɨ] : ЖЕНÁ 2°) /a/, /o/, /e/ après l'accent tonique (ou 2 syllabes avant) se prononcent [ə] : КÁРТА, МЫ'ЛО après consonnes molles 1°) les graphèmes E, Я hors accent tonique se prononcent [i]: ЕКАТЕРИ'НА, МЯСНИ'К 2°) les graphèmes E, Я, en désinence inaccentuée se prononcent [iə] : МÓРЕ, КÁТЯ Règles de phonétique pour les CONSONNES 1. toutes les consonnes s'assourdissent en finale: ИВÁНОВ [f], САД [t], РАБ [p] 2. lorsque deux consonnes se suivent, il y a assimilation de sonorité ou de surdité : СДÉЛАТЬ [zd], ВОКЗÁЛ [gz], ВÓДКА [tk], АВТÓБУС [ft], СЖЕЧЬ [žž], СШИТЬ [šš] 3. toutes les consonnes se prononcent soit dures soit molles, sauf les chuintantes et les gutturales. 4. Les gutturales sont toujours dures devant /a/ /o/ /u/, toujours molles devant /e/ /i/ 5. Les chuintantes Ш еt Ж et la sifflante Ц sont toujours dures : ШИK, ЖИРАФ 6. Les chuintantes Щ et Ч sont toujours molles : ЧА-ЧА-ЧА Règles d’orthographe Une consonne dure est suivie d’un graphème vocalique de 1ère série A O У Ы (Э*) Une consonne molle est suivie d’un graphème vocalique de 2ème série Я Ё Ю И Е ou du signe mou (Ь) Règle des incompatibilités orthographiques: 1.Règle des gutturales: Г, K, Х ne peuvent être suivies que de А О У Е И 2.Règle des chuintantes. Ж, Ш, Ч, Щ ne peuvent être suivies que de А О У Е И 3.Règle de /c/ Ц ne peut être suivi que de А О У Ы Е И 4. Règle de /o/ inaccentué après les chuintantes et ц hors accent tonique (en désinence grammaticale inaccentuée) le phonème /o/ s’écrit E Ж, Ш, Ч, Щ, Ц ne sont pas suivies de О mais de Е uploads/Philosophie/ inalco-fiche-phonetique-phonologie.pdf