La langue familiere pdf Université de Novi Sad Faculté des Lettres Chaire de français L ? année ? LA LANGUE FAMILIÈRE Professeur Dragana Drobnjak Étudiant Tanja Balog À Novi Sad octobre C On parle dans une langue on écrit dans une autre langue ? Jean-Paul

Université de Novi Sad Faculté des Lettres Chaire de français L ? année ? LA LANGUE FAMILIÈRE Professeur Dragana Drobnjak Étudiant Tanja Balog À Novi Sad octobre C On parle dans une langue on écrit dans une autre langue ? Jean-Paul Sartre CIntroduction Une des dé ?nitions les plus fréquentes de la langue est que la langue est un système des signes bien entendu on y comprend le code oral et le code écrit et un moyen de communication le moyen le plus parfait D ? ailleurs on pourra aussi ajouter que Ferdinand de Saussure un des plus grands linguistes du XIXème siècle considère ce phénomène appelé la langue ? sous trois aspects di ?érents le langage la langue et la parole Le langage est l ? aptitude observée chez les hommes à communiquer au moyen de langues ? et la langue tout système de signes vocaux doublement articulés propre à une communauté humaine donnée ? et ainsi on arrive à la dé ?nition de la parole comme l ? usage concret qu ? un individu fait de la langue ? Mais la langue comme un système des signes est loin d ? être homogène Au contraire elle se présente sous de nombreuses variations Ces variations sont résultent de la strati ?cation da la langue qui se divise en quatre types La variation fonctionnelle ?? dont le résultat sont les styles fonctionnels ou les registres Elle dépend du caractère du discours par rapport à son rôle dans la communication et se divise elle aussi en trois sous-types di ?érents a Disciplinaire ou professionnelle ?? qui dépend du domaine d ? énonciation technique science administration etc b Situationnelle ?? qui dépend de la situation à la maison à l ? école l ? entretien etc c Thématique ?? qui est directement liée à la thématique présente surtout dans le domaine du journalisme Mounin Georges Dictionnaire de la linguistique Paris PUF p Ibid p Le Petit Larousse Illustré C La variation sociale ?? qui forme de nombreux sociolectes que l ? on peut dé ?nir comme variété de langue propre à un groupe social à un certain milieu social ? qui peut dénoter les di ?érences dans l ? éducation l ? ? ge etc La variation individuelle ?? qui donne de di ?érents idiolectes On désigne ainsi le langage d ? une seule personne ? La variation territoriale ?? qui crée de nombreux dialectes Dialecte est la variété régionale d ? une langue possédant assez de caractères spéci ?ques pour être considérée comme un système linguistique en soi ? comme le wallon est par exemple un des dialectes du français Les registres de la langue française Il faut d ? abord constater que le terme la langue française ? ne correspond pas à une langue strictement uniforme On l ? emploie pour marquer également le français parlé et le français écrit mais c ? est très important de souligner que ce sont deux entités très di ?érentes Le français parlé n

  • 26
  • 0
  • 0
Afficher les détails des licences
Licence et utilisation
Gratuit pour un usage personnel Attribution requise
Partager