Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

La place de la stylistique dans la linguistique francaise contemporaine

Doc PhDr Ladislava Mili ková CSc Ústav romanistiky Filozo ?cká fakulta Masarykovy univerzity La place de la stylistique dans la linguistique française contemporaine Postavení stylistiky v sou asné francouzské lingvistice Mots-clés Stylistique littéraire Stylistique linguistique Analyse du style Dichotomie pensée X langue Stylistique fonctionnelle Stylistique structuraliste L ?objet de la stylistique Rhétorique Poétique Norme collective Écart individuel Choix linguistique Linguistique textuelle Annotation Du point de vue historique la stylistique est très étroitement liée à la rhétorique Selon Molinié cette orientation exemplairement illustrée de nos jours dans les travaux de J -C Anscombre est solidaire des recherches actuelles en pragmatique soit qu ? on essaie de scruter les procédés argumentatifs et e ?cients dus à la prononciation ?ctionnelle de paroles à l ? intérieur d ? un univers donné soit qu ? on tente de mesurer la portée culturelle des productions littéraires considérés comme actes de langage particuliers Ces deux dernières interrogations font partie intégrale de toute stylistique moderne Il est vrai que dans la linguistique française il existe peu de notions qui se heurtent à tant de di ?cultés de dé ?nition que les termes stylistique ? et style ? Du point de vue de la vie des sciences on pouvait croire que la stylistique était morte en France dans les années et Même si ce terme continuait à ?gurer dans certains travaux et cours universitaires les grandes encyclopédies générales ou spéci ?ques restaient souvent muettes sur ce chapitre et ce n ? est que depuis des années qu ? on peut remarquer en France le regain d ? intérêt pour le style et la stylistique ou plutôt pour une stylistique On ouvre de nombreux discussions aussi bien controverses que polémiques s ? e ?orçant d ? établir la place de la stylistique dans la linguistique Aujourd ? hui on mène des débats autour de la stylistique ayant pour but de distinguer stylistique linguistique et stylistique littéraire Ces débats se poursuivent en France depuis des années Anotace Z historického hlediska je za základ stylistiky pova ována rétorika jejím zakladatelem byl Aristoteles Rétorika m la p edev ?ím ? p esv d ovací ?? úkol tzn e hlavním Cúkolem mluv ího nebo e níka bylo p im t poslucha e aby si mysleli nebo d lali to co p vodn nem li v bec v úmyslu V století se pod Humboldtov? m a Steinthalov? m vlivem stala stylistika sou ástí lingvistické antropologie Koncem století se ve Francii vyvíjí dv ma sm ry první usiloval o zdokonalení individuálního psaného stylu druh? ?? komparativní ?? se zam oval na srovnání charakteru národního jazyka a s jazyky ostatními Oba sm ry se nakonec spojily v díle Ch Ballyho V a letech minulého století byla ve francouzské lingvistice stylistika zatla ena do pozadí a lingvisté jí v novali jen okrajovou pozornost Proto je dnes ve francouzské lingvistice jen málo pojm jejich de ?nice by nará ely na takové potí e jako de ?nice obsahu pojm ? stylistika ?? a ? styl ?? Ten se ostatn