La variation des langues La variation des langues ? Toutes les langues du monde sont soumises à variation c ? est-à-dire qu ? elles ne possèdent pas un ensemble unique et stable de règles ? Les locuteurs appartenant à une même communauté linguistique n ?
La variation des langues ? Toutes les langues du monde sont soumises à variation c ? est-à-dire qu ? elles ne possèdent pas un ensemble unique et stable de règles ? Les locuteurs appartenant à une même communauté linguistique n ? ont pas forcément tous le même niveau de langue ni toujours les mêmes usages linguistiques CDé ?nition des notions de norme de variété et d ? usage Selon Eugenio Coseriu El concepto de norma en lingüistica Ed El Colegio de México Langue système ensemble de signes et de règles qui régissent les rapports entre les signes Usage exploitation spontanée de ces règles Norme choix d ? un usage parmi plusieurs Langue Variétés Usage Usage Usage Usage n NORME La norme désigne un usage dominant qui sert de modèle pour l ? utilisation de la langue CDouble valeur du mot norme ? La norme au sens de ? normal ? elle se réfère au respect des règles générales de l ? usage de la langue avec le but d ? assurer la compréhension d ? un code linguistique donné ? c ? est la norme objective ? normatif ? elle se réfère au bon usage ? et cherche à valoriser une forme linguistique au détriment d ? une autre ? c ? est la norme subjective CDouble valeur du mot norme ? ? la norme objective ? elle est centrée sur ce qui est normal ? ? elle est liée à l ? observation des faits qui permettent le bon fonctionnement du langage ? elle cherche à établir les règles qui assurent la compréhension ? elle cherche à censurer les emplois du type ex Chat le soupe mange la CDouble valeur du mot norme ? ? la norme subjective ? elle est centrée sur ce qui est normatif ? ? elle est liée à un système de valeurs ? elle tend à ?xer le bon usage ? elle cherche à censurer les emplois du type ex etc ou et c? tera prononcé ksetera au lieu de tsetera Le bon usage Vaugelas CL ? évolution de la norme L ? évolution de la langue nous apprend que ce qui est considéré comme faute ? à une époque donnée peut entrer avec le temps dans l ? usage général de la langue ex l ? accord en genre de l ? adj grand grande maison vs grand-mère ? en ancien français l ? accord de l ? adj grand était considéré comme faute grant ire grande colère ? car c ? était un adj épicène cf les survivances du type grand-mère grand-route grand-messe ex le mot navire n masculin ? le mot navire vient du lat navem navis is n f ? ancien français la nef ou la navem forme plus soutenue ? moyen français la nauf la navire Du Bellay ex mon navire ? CLes évolutions actuelles Elles touchent notamment la langue orale Français populaire ? la disparition de la double négation du ne qui sert à renforcer le pas ex
Documents similaires










-
43
-
0
-
0
Licence et utilisation
Gratuit pour un usage personnel Attribution requise- Détails
- Publié le Jan 29, 2021
- Catégorie Creative Arts / Ar...
- Langue French
- Taille du fichier 47.8kB