ACATHISTE AU SAINT ANGE GARDIEN Kondakion I Saint Ange que le Seigneur Dieu a c

ACATHISTE AU SAINT ANGE GARDIEN Kondakion I Saint Ange que le Seigneur Dieu a choisi pour la garde de mon âme et de mon corps, moi ton indigne serviteur, j’ose t’adresser un chant de louanges ; mais toi qui peux t’adresser avec confiance au Roi céleste, protège-moi de tout malheur et de toute affliction venant des ennemis visibles et invisibles, moi qui te crie : Réjouis-toi, Ange du Seigneur, mon gardien vigilant ! Ikos I Saint Ange, envoyé des cieux pour me garder et me guider durant toute ma vie, en me prosternant je t’invoque : instruis-moi toi-même et éclaire-moi, tandis que d’un cœur sincère et fervent je te loue par ces chants : Réjouis-toi, Ange divin, mon représentant auprès de la Trinité sainte ; Réjouis-toi, soldat incorporel du Roi des rois. Réjouis-toi, céleste liturge du Seigneur des seigneurs ; réjouis-toi, compagnon de service de ses serviteurs spirituels et immatériels. Réjouis-toi, toi qui accomplis toujours la volonté de ton Maître ; réjouis-toi, toi qui as reçu de Dieu l’ordre et le pouvoir de garder mon âme. Réjouis-toi, toi qui jamais ne t’éloignes du pécheur que je suis ; réjouis-toi, toi qui toujours m’accompagnes, malgré mon indignité. Réjouis-toi, toi qui veilles sur moi dans toutes mes voies ; réjouis-toi, toi qui me protèges de tout mal. Réjouis-toi, toi qui m’as été donné par Dieu comme guide sur les chemins de ma vie ; réjouis-toi, mon protecteur plein de bonté. Réjouis-toi, Ange du Seigneur, mon gardien vigilant ! Kondakion II Le Seigneur ami des hommes, voyant qu’après la transgression de notre ancêtre Adam tous les hommes étaient enclins au péché, dans son indicible compassion, envoya par toute la terre les saints Anges et assigna à chaque homme un gardien. Accomplissant donc l’ordre de leur Maître, les saints Anges sont toujours prêts à nous aider, nous qui chantons d’une façon digne de Dieu : Alléluia ! Ikos II Sollicite pour mon esprit l’illumination d’en haut, saint Ange, pour que je puisse connaître quelle est la volonté divine, bonne, convenable, parfaite, et dirige mon cœur pour qu’il l’accomplisse avec zèle, ô mon gardien, que je ne cesse de louer en m’écriant : 2 Réjouis-toi, toi qui enflammes mon cœur d’amour pour Dieu, mon Créateur ; réjouis-toi, toi qui, chaque jour et à toute heure m’incites à Lui offrir des supplications et des actions de grâce. Réjouis-toi, toi qui, comme une fidèle sentinelle, protèges la demeure de mon âme par la crainte du Seigneur ; réjouis-toi, toi qui diriges toutes mes pensées vers le Sauveur crucifié pour les péchés du monde. Réjouis-toi, toi qui fixes dans ma mémoire sa passion et sa mort sur la croix ; réjouis-toi, toi qui par le souvenir des souffrances du Seigneur, m’apprends à me garder du péché. Réjouis-toi, toi qui m’apprends à solliciter d’en haut la grâce protectrice de l’Esprit-Saint ; réjouis-toi, toi qui me persuades que ce Consolateur ne porte son regard de compassion que sur les doux et les humbles de cœur. Réjouis-toi, toi qui me protèges par la pensée que Dieu est partout présent ; réjouis-toi, toi par qui cette divine présence se manifeste aux yeux de mon âme. Réjouis-toi, toi qui consoles mon cœur par la pensée de sa miséricorde pour les pécheurs qui se repentent ; réjouis-toi, toi qui remplis de crainte mon âme par celle de sa justice à l’égard des endurcis et des impénitents. Réjouis-toi, Ange du Seigneur, mon gardien vigilant ! Kondakion III Obtiens-moi, ô mon Ange gardien, la force de la grâce divine, afin que sans relâche et sans trébucher je chemine dans la voie des commandements du Christ et que, de cœur et de bouche, je glorifie sans cesse le Nom très saint de notre Dieu, en lui adressant ce chant : Alléluia ! 3 Ikos III Je t’ai reçu, ô mon protecteur choisi par Dieu, comme un rayon de lumière éclairant l’obscurité de mon âme et dissipant dans mon cœur les ténèbres de mon ignorance. C’est pourquoi, m’inclinant humblement, je te prie de purifier tous mes sens qu’assombrissent les passions, afin que je ne m’égare pas dans l’obscurité du péché. Et je louerai par ce chant ta très merveilleuse clarté : Réjouis-toi, étoile de la lumière sans déclin, resplendissante de la divinité au triple éclat et m’illuminant sans cesse ; réjouis-toi, rayon très lumineux, qui éclaire les yeux de mon cœur obscurcis par mes péchés. Réjouis-toi, car tu t’efforces de me diriger sur la vraie voie, moi qui erre dans les ténèbres de l’impiété ; réjouis- toi, car tu me proposes les commandements du Seigneur comme miroir pour toute ma vie. Réjouis-toi, car tu me donnes la loi divine comme un flambeau pour mes pieds et une lumière pour mes pas ; réjouis-toi, car tu m’apprends à obéir aux douces paroles de l’Évangile du Christ. Réjouis-toi, car tu m’incites à croire sans jamais douter l’enseignement de mon divin Maître et Seigneur ; réjouis- toi, car tu m’affermis dans la soumission aux canons de la sainte Église. Réjouis-toi, car tu m’enseignes à suivre les règles et les traditions des saints Apôtres et des Pères ; réjouis-toi, car tu me soutiens dans la confession de la sainte foi orthodoxe. Réjouis-toi, car tu m’exhortes à être prêt même à donner ma vie pour cette confession ; réjouis-toi, car tu 4 m’interdis de communier avec les hérétiques et les renégats de la vraie Église. Réjouis-toi, Ange du Seigneur, mon gardien vigilant ! Kondakion IV Sur l’océan de cette vie, la tempête des passions et le déferlement des soucis du monde mettent en péril mon vaisseau spirituel, et la paix de mon âme misérable se trouble ; où trouverai-je le havre tranquille de mon salut ? C’est seulement en toi qu’après Dieu je place mon espérance, ô mon Ange gardien, car tu es pour moi un très sage pilote dans les tempêtes intérieures qui m’effraient. C’est pourquoi, avec gratitude, je chante à mon Dieu : Alléluia ! Ikos IV En t’entendant et en te voyant, Ange divin, mon ferme défenseur, les esprits mauvais répandus sous le ciel n’osent approcher ta splendeur très pure et accomplir contre moi leurs machinations destructrices de l’âme. C’est pourquoi, je t’en prie humblement, ne t’éloignes pas de moi à cause de mon intempérance, mais préserve-moi toujours des lacets et des pièges du Malin, moi qui m’écrie avec componction : Réjouis-toi, toi qui m’ombrages et me couvres de la puissante protection de tes ailes ; réjouis-toi, toi qui campes toujours autour de moi avec une épée flamboyante. 5 Réjouis-toi, toi qui m’assistes dans le combat contre le Prince des ténèbres ; réjouis-toi, toi qui m’aides à vaincre la malice de ses serviteurs. Réjouis-toi, toi qui chasses loin de moi les démons destructeurs de l’âme, semblables à des oiseaux rapaces ; réjouis-toi, toi qui m’apprends à reconnaître les embûches démoniaques, comme celles de renards malins. Réjouis-toi, toi qui me défends contre ces bêtes sauvages qui assaillent mon esprit et mon cœur ; réjouis- toi, toi qui arraches de mon cœur leur semence, l’orgueil et la haine. Réjouis-toi, toi qui chasses loin de ma pensée l’envie et la rancune ; réjouis-toi, toi qui m’incites à me munir du signe de la croix pour écarter les pensées mauvaises. Réjouis-toi, toi qui me fortifies pour que je foule sans crainte l’aspic et le basilic ; réjouis-toi, toi qui possèdes une arme invincible contre tous mes ennemis. Réjouis-toi, Ange du Seigneur, mon gardien vigilant ! Kondakion V J’ose te comparer, ô mon bon Gardien, à cette étoile étincelante à la trajectoire divine qui guida jadis les Mages pour qu’ils adorent le Sauveur du monde né à Bethléem ; car, par ta présence constante et illuminatrice, tu m’indiques le droit chemin conduisant à la Bethléem d’en haut, au Royaume céleste, afin que, lorsque j’y serai parvenu, je sois rendu digne de chanter avec les chœurs des Anges et des Archanges à l’éternel Roi de gloire : Alléluia ! Ikos V 6 En me voyant dans la nuit, saisi par les ténèbres et couvert de la sombre nuée des passions, ô saint Protecteur de mon âme, ne t’irrite pas, ne m’abandonne pas, mais imite la longanimité de mon Sauveur, attends encore, en m’incitant à la repentance, jusqu’à ce que mes yeux versent des torrents de larmes pour laver les impuretés de mon âme. C’est pourquoi je te prie humblement et te crie : Réjouis-toi, toi qui sans cesse présentes à Dieu tes prières pour moi, pécheur que je suis, comme un encens d’agréable odeur en sa présence ; réjouis-toi, car tu intercèdes sans cesse auprès de mon Créateur pour me sauver. Réjouis-toi, car, tu détournes par ton intercession sa juste colère dirigée contre moi ; réjouis-toi, car tu demandes au Seigneur très miséricordieux de m’accorder le pardon de mes mauvaises actions. Réjouis-toi, car tu rends propice sa bonté afin qu’Il ne me fasse pas périr avec mes iniquités ; réjouis-toi, car tu pries sans cesse mon Rédempteur pour qu’il me donne le temps de me corriger. Réjouis-toi, car tu me pousses à passer dans la repentance uploads/Religion/ acathiste-ange-gardien 1 .pdf

  • 34
  • 0
  • 0
Afficher les détails des licences
Licence et utilisation
Gratuit pour un usage personnel Attribution requise
Partager
  • Détails
  • Publié le Apv 23, 2021
  • Catégorie Religion
  • Langue French
  • Taille du fichier 0.0902MB