Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Bulletin de liaison Bulletin of liaison Hoja informativa Confédération des Supr

Bulletin de liaison Bulletin of liaison Hoja informativa Confédération des Suprêmes Conseils Européens European Confederation of Supreme Councils Confederación de los Supremos Consejos Europeos N°2 Sommaire 1 Aurora N°2 - 2016 Introduction / Editorial . ....................................................................................P-02 Histoire . .............................................................................................................P-07 Vie des Membres de la C.S.C.E. . .....................................................................P-31 International . .....................................................................................................P-44 Nouveaux Membres . ........................................................................................P-49 Les Frères planchent . .......................................................................................P-71 Identité de l’Ordre Ecossais .............................................................................P-75 Perspectives & Avenir.......................................................................................P-87 Introduction / Editorial . ....................................................................................P-02 History . ..............................................................................................................P-12 C.S.C.E.’ Members life . ....................................................................................P-35 International . .....................................................................................................P-45 New Members ..................................................................................................P-56 Brethren work ...................................................................................................P-72 Identity of the Scottish Order . ..........................................................................P-77 Prospect and Future . ........................................................................................P-87 Prologo / Editorial . ...........................................................................................P-03 Historia. ..............................................................................................................P-17 Vida de los Miembros de la C.S.C.E. . ..............................................................P-38 Internacional .....................................................................................................P-47 Nuevos Miembros ............................................................................................P-63 Los Hermanos trabajan . ...................................................................................P-73 Identidad del Orden Escocés . ..........................................................................P-78 Perspectivas y porvenir. ....................................................................................P-87 FR GB ES Directeur de la publication / Director of the Publication / Director de la Publicación Jean-Luc Fauque Rédacteur / Editor / Redactor François Gerin Comité de rédaction / Editing Committee / Comité de redacción Paul-André Chaptal Jean-Paul Naudin Editeur / Publisher / Editor Agapae 65, boulevard Bineau 92200 Neuilly-sur-Seine France Conception Réalisation / Design Execution / Concepción realización Backup Production R.C.S. Nanterre 800 241 283 Président / Chairman / Presidente Jean-Luc Fauque Vice-Président / Vice-President / Vicepresidente Eberhard Desch Secrétaire Général / General Secretary / Secretario General Constantin Iancu Trésorier / Treasurer / Tesorero Jean-Claude Chatelain C.S.C.E. - Rite Ecossais Ancien et Accepté Rue Petit-Beaulieu - CH-1004 Lausanne - Suisse Bulletin interne à diffusion limitée aux Membres de la C.S.C.E. / Internal bulletin distributed to the Members of the C.S.C.E. / Boletin interno de difusion limitada a los Miembros de la C.S.C.E. Remerciements / Thanks / Agradecimientos : Joël Ernult, Georges Lamoine, Rudolf Berger, Jeffrey McCabe, Ionnis Violaris. INTRODUCTION 2 Aurora N°2 - 2016 Lors de son assemblée générale du 12 décembre 2014, la Confédération des Suprêmes Conseils Européens a eu le plaisir d’accueillir deux nouveaux adhérents avec les Suprêmes Conseils pour l’Autriche et pour la Turquie. Les Suprêmes Conseils de la Confédération sont unis dans une même vision universelle du Rite Ecossais Ancien et Accepté et de sa transmission. Comme je l’avais souhaité, des « passerelles » entre eux ont été lancées en 2015 avec : - une réunion de travail le 22 avril dernier à Rome, qui a permis un échange de vue ouvert et fructueux sur les perspectives de développement de la Confédération dans l’environnement international que nous connaissons, en conservant comme objectif de faire émerger progressivement une véritable identité européenne du Rite Ecossais Ancien et Accepté, érigée sur ses valeurs fondatrices. - et un premier chantier rituel et ésotérique dans le cadre d’un atelier sur la Loge de Perfection, qui vise à mettre en perspective les pratiques et rituels de nos différents Suprêmes Conseils, dans le respect de leurs pluralismes et diversités. En effet, il ne s’agit pas pour notre Confédération de chercher une quelconque unification de nos pratiques issues d’origines historiques et culturelles propres à chacun de nos Suprêmes Conseils, mais plutôt d’enrichir notre vision de la voie Ecossaise des mutuelles différences ainsi mises en valeur, en veillant au respect de chacune. Ainsi, nous pourrons renforcer à travers cet atelier, et ceux qui le complèteront pour le Chapitre, l’Aréopage et les Sublimes Vaillances, notre sentiment d’appartenance au Rite Ecossais Ancien et Accepté, en connaissant mieux ses expressions multiples dans leurs singularités propres, et le rendre plus attrayant pour les maçons Ecossais du monde entier. C’est pourquoi il me semble important malgré les difficultés de mise en œuvre de ce chantier, que la Confédération des Suprêmes Conseils Européens continue d’y travailler avec ardeur et détermination. Je suis prêt à y aider mon successeur avec toute mon affection fraternelle. Jean-Luc Fauque, 33° Souverain Grand Commandeur du Suprême Conseil pour la France Président de la Confédération FR During its General Assembly on December 12th 2014, the Confederation of the European Supreme Councils had the pleasure to welcome two new applicants with the Supreme Councils for Austria and for Turkey. The Confederation Supreme Councils are united in a common universal vision of the Ancient and Accepted Scottish Rite and its transmission. As I had wished, «gateways» between themselves were launched in 2015 with: - a working meeting on April 22nd in Roma, which let an exchange of views open and fruitful on the perspectives of development of the Confederation in the international environment we know, keeping as goal to bring out progres- sively a true Ancient and Accepted Scottish Rite European identity, based on its founding values. - and a first ritual and esoteric construction site in the frame of a workshop on the Perfection Lodge, which aims to put into perspective the practices and rituals of our various Supreme Councils, respecting their pluralisms and diversities. INTRODUCTION GB 3 Aurora N°2 - 2016 Con ocasión de su asamblea general del 12 de diciembre 2014, la Confederación de los Supremos Consejos Europeos tuvo el placer de recibir dos nuevos miembros con los Supremos Consejos para Austria y para Turquía. Los Supremos Consejos de la Confederación están unidos en una misma visión universal del Rito Escocés Antiguo y Aceptado y de su trasmisión. Como lo había deseado, « pasarelas » entre ellos fueron tendidas en 2015 con: - una reunión de trabajo el pasado 22 de abril en Roma, que permitió un intercambio de puntos de vista abierto y fructuoso sobre las perspectivas de desarrollo de la Confederación en el contexto internacional que conocemos, conservando el objetivo de hacer emerger progresivamente una verdadera entidad europea del Rito Escocés Antiguo y Aceptado, erigida sobre sus valores fundadores. - y una primera obra ritual y esotérica, en el marco de un taller sobre la logia de Perfección, que pretende poner en perspectiva las prácticas y los rituales de nuestros diferentes Supremos Consejos, en el respeto de sus pluralismos y diversidades. De hecho, no se trata, para nuestra Confederación, de buscar cualquier unificación de nuestras prácticas proveniente de orígenes históricos y culturales propios a cada uno de nuestros Supremos Consejos, sino más bien de enriquecer nuestra visión de la vía escocesa de las diferencias mutuas así puestas en valor, respetando cada una de ellas. De esta manera podremos reforzar, a través de este taller y de los que lo completarán para el Capítulo, el Areópago y las Sublimes Valentías, nuestro sentimiento de pertenencia al Rito Escocés Antiguo y Aceptado, conociendo mejor sus múltiples expresiones en sus singularidades propias, y hacerlo más atractivo para los masones del mundo entero. Es por eso que me parece importante, a pesar de las dificultades de puesta en marcha de esta obra, que la Confederación de los Supremos Consejos Europeos continúe trabajando sobre eso con ardor y determinación. Estoy dispuesto a ayudar a mi sucesor en esta obra con toda mi afección fraternal. Jean-Luc Fauque, 33° Soberano Gran Comendador del Supremo Consejo para Francia Presidente de la Confederación In effect, for our Confederation, it is not about to seek any unification of our practices outcoming from historical and cultural origins specific to each of our Supreme Councils, but rather to enrich our vision of the Scottish way with the mutual differences so enhanced, ensuring to respect each of them. Thus we shall be able to strengthen through this workshop, and those which complete it for the Chapter, the Aeropagus and the Sublime Valiance, our feeling of belonging to the Ancient and Accepted Scottish Rite, by knowing better its multiple expressions in their own singularities, and to make it more attractive for the Scottish masons of all the world. This is why it seems to me important, despite the difficulties of implementing this site, that the Confederation of the European Supreme Councils goes on working for it with eagerness and resoluteness. I am ready to help my successor for that with all my brotherly affection. Jean-Luc Fauque, 33° Sovereign Grand Commander of the Supreme Council for France President of the Confederation PROLOGO ES ÉDITORIAL 4 Aurora N°2 - 2016 Partout dans notre vie nous rencontrons des rituels. Ils imprègnent notre quotidien et déterminent notre comportement. Nous pouvons les observer dans notre environnement. Parfois nous sommes nous-mêmes au centre du rituel comme participants, comme par exemple lors des travaux rituels de notre Ordre. Les rituels procurent un sentiment de sécurité. Leur carac- téristique déterminante est leur déroulement immuable. Cet ensemble de règles avec une structure imposée permet à l’être humain d’aborder en toute confiance une situation qui n’exige pas de décisions spécifiques difficiles, en raison des actions préétablies. C’est pourquoi nous pouvons nous ouvrir lors de ces moments; souvent c’est lors des instants de retour sur soi que nous pouvons nous abandonner à nos pensées. De grands rituels de la société, exigeants comme les passages de vie (« rites de passages »), le baptême, la confirmation, le mariage ou les funérailles dépendent toujours de l’implication culturelle respective, de la classe sociale et des traditions familiales. Ils sont des expériences limites et de passage, et sont liés le plus souvent à l’entrée dans uploads/Religion/ aurora-002-boletin-de-la-confederacion-de-los-supremos-consejos-europeos.pdf