Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

L’ETYMOLOGIE Définition : du grec « etumos » qui signifie VRAI et « logos » qui

L’ETYMOLOGIE Définition : du grec « etumos » qui signifie VRAI et « logos » qui signifie PAROLE. L’étymologie est l’étude de l’origine des mots et de leur évolution. La plupart des mots sont d’origine latine ou grecque ou encore emprunté aux langues étrangères L’algèbre : de l’arabe « al-djabr » = réparation des nombres Une banque : de l’italien « banca » = table qui servait pour changer l’argent Un paquebot : de l’anglais « packet boat » = qui transporte les paquets de lettres Connaître l’étymologie des mots permet parfois de comprendre leur orthographe actuelle. Le doigt : du latin « digitum » hôpital : du latin hospital Le corps : du latin « corpus » Connaître l’étymologie des mots c’est aussi comprendre à quelle notion ils peuvent se rattacher o Travail : du latin « tripalium » instrument à 3 pieux utilisé pour aider au travail des bêtes et du latin « trabicula », instrument de torture. A l’origine la notion de "travail" est associée à la contrainte, la souffrance et la douleur. o Carnaval : du latin « carne » (=viande) et « levare » (=enlever) Le Carnaval est lié à l’origine à la religion chrétienne. Il débute le jour de l’Epiphanie (6 janvier) et s’achève au Mardi Gras. Le lendemain, le Mercredi des cendres, débute le 1er jour du Carême (période de jeûne pendant laquelle on ne doit consommer ni graisse, ni viande). Un même mot latin a parfois donné naissance à 2 mots français, l’un d’origine savante, l’autre d’origine populaire : on les appelle des doublets. Poison (forme populaire) « Potionem » (latin) Potion (forme savante) Serment (forme populaire) « sacramentum » (latin) Sacrement (forme savante) Les étymologies mythologiques Notre langue s'est beaucoup inspirée des mythologies. Certains mots doivent leurs origines à des héros ou à des divinités de la mythologie grecque, romaine, germanique, égyptienne… -Le mot argus (Publication fournissant des renseignements spécialisés) vient d'ARGUS, géant aux cent yeux. (= la notion de clarté, de précision de la publication fait référence à la clarté des yeux du géant.) -Le titan Atlas qui supportait sur ses épaules la voûte céleste, a donné naissance à 2 mots : Un atlas : recueil de carte géographique L’atlas : la 1ère vertèbre du cou, celle qui supporte la tête -L'adjectif boréal (qui signifie "du Nord") vient de Borée, divinité grec du Vent du Nord, fils d'un Titan et de l'Aurore -L'adjectif éolien/éolienne vient d'ÉOLE, dieu grec du Vent. -Le mot hygiène vient de HYGIA, déesse grec de la Santé. -L'adjectif martial (= qui a rapport au combat, à la guerre) vient de MARS, divinité grecque de la Guerre. -Le mot panique vient de PAN dieu champêtre (=relatif la campagne), dont l'apparition subite peut être terrifiante. Exercices Exercice 1 Sous forme de tableau, associez les mots à leur racine latine. Vous écrirez en rouge la ou les lettres de la racine qui explique la consonne finale des mots français. Racines latines Mots français sirupus sirop nidus nid gentillis gentil puteus puits drappus drap minus moins longus long Exercice 2 Cherchez dans un dictionnaire quelle divinité mythologique est à l’origine de ces mots. 1) Céréale : du nom de la déesse romaine Cérès, déesse des moissons et des récoltes. 2) jeudi : du nom du dieu romain Jupiter (maître des dieux). 3) volcan : du nom du dieu romain Vulcain, dieu du feu. 4) hymen : du nom du dieu latin du Mariage Hymen. 5) méduser : du nom de Méduse, monstre aux cheveux en serpents et dont le regard pétrifiait, (= changeait en pierre), celui qui la regardait. Méduser : être frappé de stupeur, d’immobilité. 6) musique : vient des Muses, divinités grecques des arts. Exercice 3 Cherchez dans un dictionnaire la langue d’origine des mots suivants. 1) anorak : de l’inuit « anoré » qui signifie VENT. 2) yaourt : du turc « yogourt » = lait caillé 3) hasard : de l’arabe « al-zahar » = jeu de dés 4) Du latin médiéval « sclavus » signifiant « slave » au 7ème siècle Les Slaves des Balkans ont fait l'objet d'un commerce intensif au haut Moyen-Âge Exercice 4 Retrouvez l’origine curieuse de certaines expressions. 1) vis-à-vis : (= envers) visage à visage 2) tomber dans les pommes : tomber dans en pâmoison. Se pâmer = s’évanouir 3) être dans de beaux draps : draps ="habits". Autrefois, on disait "être dans de beaux draps blancs". Au Moyen Age les gens pour expier leur faute devaient se revêtir de blanc ce qui devait faire ressortir les aspects "noirs" de leur vie. 4) une midinette : de midi + dînette = Au 19ème siècle, jeune ouvrière ou vendeuse dans la couture parisienne, qui se contentait à midi d’une dînette, c’est-à-dire d’un repas sommaire (=peu consistant) 5) biscuit : bis (2 fois) + cuit = cuit 2 fois pour le durcir uploads/Religion/ etymologie-iniciacao-a-etimo.pdf