Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

SUPORT DE CURS ANUL I DREPT SEMESTRUL I 2012-2013 FRANCEZĂ JURIDICĂ Lector univ

SUPORT DE CURS ANUL I DREPT SEMESTRUL I 2012-2013 FRANCEZĂ JURIDICĂ Lector univ. dr. Roxana-Monica Haidberg MINISTERUL EDUCAŢIEI, CERCETĂRII, TINERETULUI ŞI SPORTULUI UNIVERSITATEA "PETRE ANDREI" DIN IAŞI Înfiinţată prin Legea nr. 408 / 20.06.2002 CIF: 26596943 Sediul Didactic: Str. Grigore Ghica Vodă, nr. 13, Iaşi RECTORAT: Tel./fax: 0232 / 214.858; CENTRALĂ: 0232 / 210.474 Sediul Social: Str. Gavriil Musicescu, nr. 6, bl. 7, sc. A, Iaşi Tel./Fax: 0232 / 206.601; 0232 / 206.603 Web: www.upa.ro; www.fapa.ro ; E-mail: office@upa.ro ; office@fapa.ro 2 UNITÉ 1 LA VIE QUOTIDIENNE DE MARC DURAND Je me présente, je m’appelle Marc J’ai 22 ans et je suis parisien. Je suis étudiant en droit à la Sorbonne A la fac. Je travaille durement, car je ne veux pas être un cancre. Le matin je me lève à 6 heures 30. Je dois prendre le métro jusqu’à la Place Saint-Michel. Je ne sèche jamais mes cours. Pour préparer bien mes séminaires je vais à la bibliothèque universitaire. A midi, je déjeune dans un petit resto ou dans un bistrot près du Panthéon. J’y suis avec mes copins et mes copines. Après les cours je rencontre souvent Zazie Martin. Elle est mon amie. Le soir nous allons voir un film au cinéma. Zazie préfère aller au théâtre. Nous avons vu presque toutes les pièces d’Eugène Ionesco. Après le spectacle j’accompagne mon amie chez elle, puis je rentre chez moi. Je prends le métro jusqu’à l’Opéra Bastille. J’habite 38, boulevard Beaumarchais. Les samedis et les dimanches je suis libre. Ma passion est l’ordinateur et l’internet, mais j’aime aussi bricoler. EXERCICES 1. Présentez-vous! Vous pouvez vous servir de ce texte (8-10 lignes). 2. Mettez ce petit texte à la première personne du pluriel. Continuez selon le modèle: Nous nous présentons. Nous nous appelons Marc et Zazie. Nous avons 22 ans et ... 3. Mettez les mots en ordre et faites des phrases: 3 a. Matin – Marc – chaque – la – fac – va – à – cours – pour – assister – aux. ............................................................ b. Universitaire – Marc – restaurant – avec – est – copins – ses – au – et – copines – ses. ............................................................. 4. Conjuguez les verbes „aller” et „prendre” au présent de l’indicatif. 5. Répondez aux questions suivantes: • Qui est Marc Durand? • Où habite-t-il? • Quelle est son adresse? • Quelles études fait-il? • Comment va-t-il à la Sorbonne? • Où déjeune-t-il à midi? • Comment s’appelle l’amie de Marc? • Quels sont leurs loisirs? • Quelles sont les pièces de théâtre préférées par Zazie? • Quel est le hobby de Marc? 6. Mettez les verbes entre parenthèses au présent de l’indicatif dans cette page d’agenda, d’abord à la première personne du singulier, ensuite à la troisième. (avec le sujet Marc) L’agenda de Marc L. (se lever) à 6 heures du matin. M. (aller) à l’université, comme d’habitude. M. (avoir) un rendez-vous important avec ses copins. J. (faire) des courses au supermarché. V. (finir) un travail important. S. (prendre) le train pour Fontainebleau. D. (voir) un match foot à la télé. TOURNURES FAMILIÈRES ( TRÈS „DANS LE VENT”) - pas question – il n’est pas question (forme raccourcie) - le cancre – l’étudiant qui ne travaille pas (leneşul) - un fort en thème – un tocilar - le copin, la copine – colegul, colega - ta gueule! – gura! - sans faute – desigur, neapǎrat - c’est pas du gâteau! – foarte greu - patate! – tâmpitule! Ces abréviations formant noms prennent la marque du pluriel: - profs - maths 4 - restos - motos - infos Boulot, métro, dodo c’est la vie au quotidien. Voilà le curriculum vitae de Zazie. CURRICULUM VITAE, C.V. MARTIN Zazie Née le 9 juillet 1986 à Nice Mariée, 1 enfant Nom de jeune fille: Laveau Adresse: 18 Boulevard Saint-Germain, Paris 7-e Études: Baccalauréat (1987) Diplôme universitaire de technologie ( spécialisé robotique industrielle) 2009 Expérience professionnelle: Technicien à la Société pour les énergies nouvelles (SPEN) à Paris Langues parlées: anglais, roumain, allemand Essayez de rédiger votre curriculum vitae. SAVIEZ-VOUS QUE: La Sorbonne a été fondée par le théologien français Robert de Sorbonne. Ce collège pour les étudiants pauvres a été bâti entre 1253-1257 et il était destiné aux études théologiques. Dès 1554, la Sorbonne devient le lieu des délibérations générales de la faculté de théologie. Hostile aux jésuites au XVI-e siècle et aux jansénistes au XVII-e siècle, elle intervenait aussi en tant que tribunal ecclésiastique. La Sorbonne a été rebâtie par Richelieu sur les plans de l’architecte Lemercier. Aujourd’hui cet établissement public d’enseignement supérieur, qui s’étend entre le Panthéon et la place Saint-Michel, est partagé en plusieurs universités. Les bâtiments des facultés ont été entièrement reconstruits de 1885 à 1901 par l’architecte Paul Nénot. LE SALUT EN FRANCE BONJOUR, MONSIEUR MARTINEAU (dix heures) Jacques: Bonjour, madame Lenoir, bonjour, monsieur Lenoir. Ça va? Le concierge: Ça va. Et vous, monsieur Martineau? Jacques: Ça va. S’il vous plaît, monsieur Lenoir, quelle heure est-il? Le concierge: Il est dix heures! Jacques: Merci! Jacques: Bonjour, monsieur l’agent. 5 L’agent: Bonjour, monsieur Martineau. Jacques: Salut, François. Comment ça va? François: Salut, Jacques. Ça va. Et toi? (le coiffeur) Jacques: Ça va! (dix-sept heures) Jacques: Au revoir, Joseph. A demain. Joseph Lorenz: Au revoir, Jacques. A demain. (le chef d’orchestre) Jacques: Bonsoir, madame Lenoir. La concierge: Bonsoir, monsieur Martineau. (vingt-trois heures trente) Le présentateur: Il est vingt-trois heures trente. Bonne nuit, madame, bonne nuit, mademoiselle, bonne nuit, monsieur. EXERCICES I. Mettez au pluriel: - Bonsoir madame, bonsoir mademoiselle, bonsoir monsieur. II. Mettez en français: - Ce mai faceţi, domnule Durand? Vǎ rog daţi-mi un kilogram de mere. Mulţumesc, François, pentru amabilitatea ta şi la revedere. MOEURS FRANÇAISES En France on dit „bonjour” même s’il fait nuit si on se rencontre pour la première fois dans la journée. On se fait „la bise” tout naturellement entre femmes et femmes mais aussi entre femmes et hommes et entre hommes et hommes. On se fait la bise même trois ou quatre fois! Ils n’ont pas de salut qui corresponde à notre „bunǎ dimineaţa”. Le matin ils prennent un café noir (les adultes), ou un café au lait, un chocolat au lait avec tartines qu’ils trempent dedans (les jeunes). Ils mangent du pain mais en petite quantité. C’est vrai qu’ils mangent aussi des escargots, des grenouilles, du cheval, du mouton. Comme plats de fête ils ont le foie gras et la langouste. Ils boivent du vin à table. Les jeunes, tout comme nos jeunes, préfèrent les pizzerias ou les „Mac Donald’s”. 36% des français ont un chien ou un chat. En France on ne baise pas la main aux femmes. C’est désuet, trop intime, ou „vieille France”. LEXIQUE: se faire la bise – a se pupa; 6 mille bisous – mii de pupicuri; être „vieille France” – (être désuet), a fi de modǎ veche; se laisser faire – a nu se împotrivi bavardons – sǎ stǎm la taclale. UNITÉ 2 CALENDRIER Le premier janvier est férié: je ne travaille pas. Le samedi et le dimanche non plus. En février, je suis fatigué: je vais à la montagne. En mars, je travaille. A Pâques, je suis en famille: en avril, la campagne est jolie. En mai, c’est le mois des fêtes: la fête du Travail, la fête de la Victoire, la fête de la Pentecôte. Juin arrive, c’est agréable: il fait beau. En juillet, il y a la fête nationale; le 14 juillet: on danse dans les rues. En août, Paris est vide, je vais à la mer. Septembre, octobre et novembre, sont les mois tristes, difficiles: il fait froid. A Toussaints se suis libre. En décembre, je prépare Noël, c’est encore la fête! Le premier janvier, je suis en congé. EXERCICES I. Répondez aux questions suivantes: • Qu’est-ce qu’un jour férié? • Quels sont les jours de la semaine? • Quels sont les mois de l’année? • Quand avez-vous des vacances? • Quelles sont les quatre saisons de l’année? • Qu’est-ce qu’on fête le 1-er Mai? • Quand y-a-t-il la fête Nationale de la France? • Quels sont les principaux jours fériés des Français? • Quelles sont les fêtes religieuses les plus importantes des Français? • Quels préparatifs faites-vous pour le Noël ? • Qu’est-ce que vous souhaitez à vos amis pour le Noël? 7 II. Mettez les mots en ordre et faites des phrases: a. La – juillet – fête – des – nationale – en – Français – est. ................................................................. b. Nous – décembre – en – père – attendons – Noël – le. ................................................................. c. Tristes – d’automne – mois – difficiles – et – les – parce qu’il – sont – froid – fait. III. Mettez les verbes à la forme qui convient: - Qu’est-ce qu’elles (faire) le week-end? - Elles (aller) à la campagne. - Est-ce que tu (pouvoir) venir? - Non, je ne (être) pas libre. - Est-ce qu’elles (lire) beaucoup? - Oh, oui. Elles (adorer) lire. - Vous (travailler) à Paris? - Oh, oui, nous (être) étudiantes ici. - uploads/Religion/ franceza-juridica.pdf