Mounawwiru-Ç-Çudûr L’ILLUMINATION DES CŒURS Perfectionnement spirituel écrit pa

Mounawwiru-Ç-Çudûr L’ILLUMINATION DES CŒURS Perfectionnement spirituel écrit par CHEIKH AHMADOU BAMBA Traduction : Serigne Sam MBAYE A L’ATTENTION DU LECTEUR La version wolof en mp3 sur www.daarayweb.org et www.serignesam.com N.B. :Le bouton indique un retour à la table des matières T 4 Table des matières A L’ATTENTION DU LECTEUR 3 AVANT-PROPOS 5 PREAMBULE 6 CHAPITRE PREMIER LES DEUX PARTIES DE LA RELIGION 9 LA REPENTANCE 9 EXPOSE DES DEGRES DU REPENTIR 9 LES PECHES GRAVES 10 CHAPITRE II -LA PURIFICATION DU CŒUR ET DES MEMBRES DE L’ORGANISME 12 A PROPOS DU CŒUR 12 LES MAINS 12 LES PIEDS 12 LE VENTRE 13 LA LANGUE 13 LE SEXE 13 LES OREILLES 14 LES YEUX 14 EXPOSE DES ENNEMIS DE L’HOMME 14 LA GRACE DU BIEN-AIME, L’INTEGRE ET DU MAL DE L’ENNEMI QUI EST FAUX 15 5 T AVANT-PROPOS AU NOM DE DIEU, LE CLEMENT, LE MISERICORDIEUX Que la Prière et le Salut de DIEU, le TRES-HAUT, soient sur notre Seigneur et Maître MOUHAMMAD, Sur sa famille et sur ses compagnons et qu’Il le bénisse d’une Prière, d’un Salut et d’une Bénédiction par la Grâce desquels cette présente versification sera une priorité parmi les prémisses du Paradis promis aux pieux. Puisse-t-il en être ainsi ! Ô Toi, le MAITRE DES MONDES ! 1.L’esclave de DIEU et serviteur de celui qui l’a fait accéder à la Proximité de DIEU dit, pour la Sim­ ple FACE de DIEU 2.En l’occurrence Ahmad, qui ne fonde son espoir qu’en Celui-là (DIEU) Qui pourvoie, en ouvrant les portes scellées des Faveurs 3.Je rends grâce à DIEU Qui a fait du cœur l’organe que suivent les membres (du corps) des esclaves (de DIEU) et c’en est ainsi 4.J’exalte Sa SAINTETE ! Il est le SEIGNEUR Qui appelle à la Religion de celui dont l’Autorité confère la sécurité 5.Gloire à Lui ! Il est le POSSESSEUR DU TRONE TRES GLORIEUX, Celui Qui produit sans modèle, Celui Qui réintègre, il est certes GENEREUX 6.Il est Celui Qui a créé l’ensemble des hommes et des djinns pour qu’ils L’adorent, par révérence et par aspiration profonde 7.Puis, que la Prière et le Salut, tant que réalise mes vœux Celui Qui m’attire les profits 8.Soient sur l’Envoyé, l’Ascète, l’Intercesseur qui oriente dans la voie des Bienfaits celui qui lui voue un amour 9.Sur celui qui enseigne que le Bas- Monde est une geôle pour tout musulman et ce, sans exclusive 10.Notre Seigneur MOUHAMMAD ; sur lui la Prière de Celui Qui a détruit ma prison, par la pureté adorative et la sécurité 11.Sachez à présent que la Meilleure Science, ô vous qui êtes doués est celle qui rapproche de Celui Qui est l’Origine des Textes 12.Comme celle de la Profession de Foi, du Droit Canon, celle du Soufisme et toutes les Sciences utiles. 6 T PREAMBULE 13.Ô toi qui, de bonne heure, entreprends la recherche du savoir ! Reçois cet impératif de ma part et observe mon exposé 14.Entreprends la quête du savoir pour la FACE de ton SEIGNEUR, ainsi tu seras la joie des Hommes de DIEU et des Savants 15.Ne te préoccupe pas exclusivement de la transmission traditionnelle (du savoir), mais au con­ traire, tu dois la concilier avec la compréhension 16.Ne vise pas (dans la quête du savoir) que les faces se tournent vers toi à tes débuts et te consid­ èrent comme un exemple de conduite 17.Aie plutôt l’ambition de sortir des ténèbres de l’ignorance et d’être exempté du préjudice de l’égarement 18.Si jamais tu cherches le savoir ou autre chose pour satisfaire les caprices de ton âme charnelle, pour l’acquisition des biens ou pour ta passion de quelque chose 19.Tu as alors troqué contre ce Bas- Monde ta vie de l’Au-Delà, sauve-toi à chaque fois que le cas se présente ! 20.Mais Si les cœurs de ta génération se penchent vers toi, parmi tes contemporains 21.Sans que tu ne le sollicites, dispense à quiconque te parvient une connaissance qui l’éloigne de la présomption 22.Et attache-toi à la révérence (de DIEU), à la bienséance et à la modestie, ainsi tous les gens de la courtoisie te rendront visite 23.Sache que la Science et les Bonnes Actions, de même que la Bonne Conduite te procurent le bé­ néfice de la Perfection Spirituelle 24.Quiconque ne jouit d’aucune de ces dispositions et n’a pas de penchant envers elles, celui-là s’est causé lui-même préjudice 25.Ô toi qui m’interpelles sur la Religion Elue auprès de DIEU ! tiens-toi à la Religion du Plus Pur des Elus 26.Sur lui la Prière de DIEU, accompagnée du Salut, sur sa faction, de la même manière qu’Il m’a effacé les griefs 27.Sois convaincu que la seule Religion reconnue auprès de DIEU est notre ISLAM et non celle des gens abusés par des illusions 28.Car celui qui professe une religion autre que celle-ci, sera maudit et jamais il ne sera accueilli dans le Paradis 29.Tenez ! voici une versification utile, dont l’objet traité est une priorité dans la Religion de l’Effaceur des péchés, Elu au Premier Rang par son SEIGNEUR 7 T 30.Son titre est « L’ILLUMINATION DES COEURS A TOUTES LES STATIONS ET DANS TOUS LES CER­ CLES» 31.Ô toi le clairvoyant ! Renonce aux choses périssables et nourris surtout des vœux sur les choses qui ne s’épuisent pas à l’éternité 32.En t’attachant à la Tradition du Meilleur des Envoyés - sur lui les Plus Pures Prières du MAN­ DANT (DIEU) 33.Car c’est dans l’application stricte de celle-ci que tu seras sauvé et c’est en l’abandonnant que tu seras coupable 34.Le sagace, fin d’esprit, est celui qui observe scrupuleusement les prescriptions et les prohibi­ tions, car cela est la meilleure des professions 35.Celui qui s’intéresse à ce Bas- Monde, sans y méditer, celui-là en sera victime 36.Ce dernier (le Bas- Monde) est à l’image d’une vieille femme hideuse, déguisée dans de précieux vêtements 37.Le sot la considère, quand il n’entrevoit que les vêtements qui l’éblouissent 38.Comme une gracieuse femme dont l’amour entraînera petit à petit à un mariage catastrophique son amant 39.Lorsqu’elle enlèvera les vêtements qu’elle avait mis, il trouvera une affreuse qui s’est camouflée 40.Borgne, chenue, puante, aux crachats aussi repoussants qu’une mousse répugnante 41.Dépourvue de cils et dotée d’un physique rabougri ; mais son apparence séduit tout transgres­ seur 42.Alors l’amant se mord les doigts, plein de regret de tout ce dont il se toquait antérieurement 43.Quant au clairvoyant, partout où il la rencontre, il la scrute munitieusement, s’il y découvre des dangers, il la rejette tout bonnement 44.Et par allégorie, le Bas- Monde est comme le rêve du dormeur, quiconque le brade obtiendra le butin 45.Jadis, le Bas- Monde s’est tourné vers moi, je l’ai vendu et le carcan s’est départi de moi 46.Alors il me tourna le dos et point je n’ai fait recours à lui, sachant qu’il reste la demeure obscure des ténèbres 47.Ensuite il est revenu s’offrir à moi, mais quant à moi, je me suis tourné vers DIEU Qui pérennise mes faveurs 48.Tout ce qui, dans ce monde, fait l’objet de ma jouissance dans le cadre de mes usages 49.Est une provision pour le Paradis, après la Transaction et le Combat Spirituel, étant moi-même un obligé 8 T 50.Je rends grâce à mon SEIGNEUR, à travers la Meilleure Créature, et également pour les Saints Versets (du Coran) qu’Il m’a octroyés par elle 51.Je Lui témoigne ma gratitude pour l’achèvement de mon périple vers Lui, en compagnie de l’Effaceur (des péchés) et DIEU fait perdurer mes provisions 52.Je vous ai tous avisés des sacrifices manifestes que j’ai endurés avant d’impétrer un Agrément éternel 53.Combattez les âmes charnelles et ne suivez point leurs passions profanes, suivez plutôt la Voie de l’Agrément (de DIEU) 54.Ô toi qui es préoccupé de ce Bas- Monde ! prends soin de mon conseil, car celui-ci est sincère et relève de ma bonne intention 55.Alors fuis les tentations de ce Bas- Monde Si tu n’es pas maître de ton âme charnelle, ainsi tu finiras par obtenir des mérites 56.Il te fait sourire aujourd’hui et te fera pleurer demain, tant que tu ne l’auras pas sacrifié ; alors, répudie-le et tu vivras dans le bonheur 57.Il n’engendre que déception et déshonneur, quiconque s’en débarrasse est préservé de l’avilissement 58.La félicité sera accordée à celui que son SEIGNEUR a fait renoncer au Bas- Monde, il se verra promu à un haut rang 9 T CHAPITRE PREMIER LES DEUX PARTIES DE LA RELIGION 59.Sache que la Religion comporte deux volets, comme certains sages l’ont écrit avant moi 60.Le premier est l’abandon absolu des prohibitions, donc exècre les proscriptions, pour la FACE de l’ETERNEL Qui affranchit ! 61.Le deuxième est l’accomplissement scrupuleux de tout ce qui est prescrit, celui qui se consacre à cela sera protégé de la sanction des chefs qui exercent la juridiction 62.Mais le premier est plus ardu, auprès de ceux-là qui ont la foi et qui s’évertuent à persévérer 63.Et dans les propos du Meilleur Choisi (Al Muçtafâ) - sur lui, sur sa famille et sur ses compagnons, la Prière de Celui grâce à Qui, il est promu au uploads/Religion/ l-illumination-des-c-urs.pdf

Documents similaires

Renseignements au 0546661574 Découvrir l’intériorité de l’Homme à travers l’int 0 0

www.biblebelievers.org/messagehub French 61-0428 Entrez dans l’Esprit Getting I 0 0

Régil s’appliqua à la tâche qu’on lui avait assignée sans roupiller, car il ava 0 0

1 Série de principes dans la vie spirituelle (0 / 12) Le Christ aime les pécheu 0 0

Document issu du site Internet http://salafia.tripod.ca La foi augmente et dimi 0 0

La biographie de l’imam Ibn Qayyim al Jawziyya rahimahu Allah Nom et origine Vo 0 0

Tazawwudu- sh- shubbân LE VIATIQUE DE LA JEUNESSE Traité de Théologie,de Jurisp 0 0

1 ‘ABD AL-MALIK, MUḤAMMAD ET LE JUGEMENT DERNIER : LE DÔME DU ROCHER COMME EXPR 0 0

SAINT PIAT OU PIATON PRIERE A SAINT PIAT CONTRE LES MALADIES DE CŒUR (Infarctus 0 0

LA TENTATION ET LE SECOURS DIVIN Dieu est fidèle... avec la tentation il fera a 0 0

• Détails
• Publié le Mai 29, 2022
• Catégorie Religion
• Langue French
• Taille du fichier 1.3023MB