Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Lingueistica diacronica historia de la evolucion de la lengua espanola 1

LINGÜÍSTICA DIACRÓNICA Historia de la evolución de la lengua espa? ola Il peut y avoir disparition dans un groupe consonantique XX - X? XYZ - X? Z BUCCA boca SANCTU santo Sancho San il y a une réduction phonétique ?? La disparition peut s ? e ?ectuer en début de mot aphérèse en milieu de mot syncope et en ?n de mot apocope Il existe d ? autre phénomènes X - X conservation X - ? disparition X - XY WX ajout addition ?? L ? addition peut apparaitre en début de mot prothèse en milieu de mot épenthèse et en ?n de mot paragoge Ajout X - WX ajout à gauche prothèse vocalise e groupe consonantique s consonne Ex STARE istare estar Français être estre ester en justice ce sont des formes populaires les formes populaires ont subi l ? apparition de la voyelle prothétique Statique stable statisme ce sont des formes savantes Etable c ? est un mot populaire Le e ? est prothétique Le mot savant est stabulation ? garder les animaux en étable On voit bien le traitement des formes populaires et des formes savantes qui sont plus proches de la racine latine STABULA étable on perd la voyelle interne et le e ? est prothétique stabulation on garde la voyelle interne mais il n ? y a pas de e ? prothétique La prothèse vocalique part d ? une di ?culté d ? articulation Exemple du verbe STARE ? qui signi ?e se tenir debout qui a évolué en ESTAR ? en espagnol ETRE ? et ESTE ? en français ESTABLO ? et ETABLE ? STARE ? est un groupe consonantique initial di ?cile à prononcer à partir d ? un certain moment en latin vulgaire C Première étape ISTARE Deuxième étape ESTARE Tous ces mots sont populaires La loi phonétique va s ? arrêter d ? être e ?ciente à l ? ?uvre en français Le E ? prothétique va rester en espagnol même dans les mots savants Prenons les mots statique ? statistique ? station ? stationner ? Le mot statique ? date du début du XVIIème siècle c ? est donc un mot qui est récent et qui est savant Le mot statistique ? est un mot savant donc le périple est plus compliqué puisqu ? il est passé par l ? allemand Il date de Du côté espagnol on a estatismo ? qui appara? t en et estatistica ? qui date de Les dates d ? apparition concordent presque ce sont des mots savants On voit ici la di ?érence de traitement le français emprunte le mot savant il n ? a plus besoin de cette voyelle d ? appui à cette époque la loi phonétique qui voulait qu ? une voyelle prothétique apparaisse au début du mot n ? existe plus pour la langue L ? espagnol emprunte aussi au latin construit des mots savants mais a toujours besoin de la voyelle prothétique Cette loi de phonétique de la prothèse