Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

SJO PW - Język francuski ogólnotechniczny, Poziom B2 Lekcja 5 B Opracowanie: Pi

SJO PW - Język francuski ogólnotechniczny, Poziom B2 Lekcja 5 B Opracowanie: Piotr Czarnecki, Katarzyna Marchel, Anna Leśniewska ______________________________________________________________________________________________ LE VOCABULAIRE DE L’INFORMATIQUE Introduction: - Trouvez les contraires des verbes suivants: 1) brancher – 2) allumer - 3) ouvrir – 4) connecter – 5) rechercher - Exercices à la maison : Ex 1) Mettez les phrases suivantes dans l’ordre chronologique pour indiquer les étapes à suivre afin d’accéder au traitement de texte. 1) Cliquer sur l’icône du logiciel de traitement de texte. 2) Allumer l’ordinateur. 3) Ouvrir la session de Windows. 4) Cliquer sur l’icône « Démarrer » 5) Cliquer sur « Tous les programmes » Ex 2) Complétez le texte avec les mots suivants : naviguer, pointeur, bureau, icône, programme, session, allumer, cliquer. Pour mettre en route l’ordinateur, il faut d’abord…………………………..l’écran et l’unité centrale. Quelques instants après, la……………………..s’ouvre. L’interface de Windows, qu’on appelle aussi espace de travail ou………………………, est visible à l’écran. Pour ouvrir un…………………….., il faut déplacer le………………… de la souris jusqu’à l’……………………….. « démarrer ». Ensuite il faut ………………………….sur « Tous les programmes ». Il suffit de …………………………..dans le menu pour trouver le programme. Ex 3) Complétez les phrases avec les mots suivants : souligner, enregistrer, mise en forme, corps, centrer, saisir. 1) Pour garder un document, il faut l’…………………………….. 2) Ecrire un texte sur l’ordinateur, c’est le……………………………… 3) Pour agrandir un caractère, il faut changer le…………………………….du caractère. 4) Pour placer le texte au milieu de l’écran, il faut le……………………………….. 5) Si on veut faire ressortir un mot du texte, on peut le………………………………. 6) Changer le style d’un texte, c’est modifier la……………………………………… Ex 4) Reliez les mots à leurs définitions et trouvez leurs équivalents polonais.. Clé USB, courriel, disque dur, dossier, fenêtre, fichier, graver un CD, internaute, lien, messagerie instantanée, modem, navigateur Web, périphérique, réseau informatique, serveur, site Web, système d’exploitation, télécharger, unité centrale, virus 1) Un mot ou une phrase qui conduit vers un autre site Web ou une autre page Web lorsque l’utilisateur clique dessus.- ……………………………….. 2) Ensemble structuré de pages Web reliées entre elles par des liens. La majorité des adresses commencent par www. -……………………………………….. 3) Groupement de données mis en mémoire - …………………………………….. 4) Elément permettant d’organiser et de hiérarchiser des fichiers - ………………………………… 5) Logiciel qui permet d’explorer le Web. Le plus célèbre est Internet Explorer - ……………………………… 6) Utilisateur ou utilisatrice d’Internet -…………………………………….. 7) Ensemble des technologies utilisées pour assurer la communication entre ordinateurs. - ………………………. 1 SJO PW - Język francuski ogólnotechniczny, Poziom B2 Lekcja 5 B Opracowanie: Piotr Czarnecki, Katarzyna Marchel, Anna Leśniewska ______________________________________________________________________________________________ 8) Partie essentielle de l’ordinateur qui traite toutes les informations. Elle est composée du microprocesseur, du disque dur, de la mémoire RAM et des cartes extension (carte graphique et carte son, par exemple) - ……………………………………………. 9) Ordinateur dont les informations peuvent être consultées par un autre depuis Internet. Les sites Web, par exemple, y résident. - ………………………………………….. 10) Unité de stockage rigide capable de contenir un grand nombre d’informations. - …………………………. 11) Appareil connecté à un ordinateur (imprimante, scanneur, clavier,…) - ……………………………….. 12) Programme qui gère l’ensemble des autres programmes ainsi que les périphériques. Par exemple : Windows, Mac OS ou Linux. - …………………………………. 13) Petit appareil autonome, à très grande capacité de mémoire, qui se connecte sur cette sorte de prise. - …………………………………. 14) Abréviation de modulateur-démodulateur. Appareil qui permet à l’ordinateur de se connecter à Internet par l’utilisation de la ligne téléphonique. - …………………………………………….. 15) Transférer des informations depuis Internet vers son ordinateur. La vitesse varie en fonction du débit de la ligne Internet et du poids du fichier. - …………………………………………. 16) Le courrier électronique qui permet de correspondre avec d’autres personnes par l’intermédiaire du réseau informatique et d’un logiciel de messagerie électronique ; parfois, ce mot désigne aussi l’adresse du courrier électronique. - ……………………………… 17) Moyen de communication qui permet l’échange instantané de messages textuels entre plusieurs ordinateurs connectés au même réseau informatique. Il est caractérisé par le fait que les messages s’affichent en quasi- temps-réel et permettent un dialogue interactif. - …………………………………… 18) Espace rectangulaire visible sur l’écran qui affiche un logiciel ou un dossier. - ………………………….. 19) Faire la copie d’un CD - …………………………………….. 20) Programmes capables d’infecter l’ordinateur et de provoquer des dysfonctionnements divers et parfois graves (ralentir l’ordinateur, le stopper, détruire des données, effacer le disque dur,…). Il est possible d’éviter cette infection en installant un logiciel antivirus. - ……………………………… 2 SJO PW - Język francuski ogólnotechniczny, Poziom B2 Lekcja 5 B Opracowanie: Piotr Czarnecki, Katarzyna Marchel, Anna Leśniewska ______________________________________________________________________________________________ LE VOCABULAIRE DE L’INFORMATIQUE – DLA LEKTORA Cel lekcji : - Zapoznanie się z podstawowym słownictwem związanym ze sprzętem i oprogramowaniem komputerowym - kontynuacja Introduction – krótkie ćwiczenie na powtórzenie słownictwa - Trouvez les contraires des verbes suivants: 1) brancher – (débrancher) 2) allumer – (éteindre) 3) ouvrir – (fermer) 4) connecter – (déconnecter) 5) rechercher – (retrouver) Exercices à la maison – ćwiczenia do wykonania samodzielnego w domu. Są one sprawdzane i wyjaśniane na zajęciach. Klucz: Ex 1) Mettez les phrases suivantes dans l’ordre chronologique pour indiquer les étapes à suivre afin d’accéder au traitement de texte (- edytor tekstu). 1) Cliquer sur l’icône du logiciel (- program) de traitement de texte. (5) 2) Allumer l’ordinateur. (1) 3) Ouvrir la session de Windows. (2) – (otworzyć sesję, zalogować się do systemu) 4) Cliquer sur l’icône « Démarrer » (3) – (démarrer – uruchamiać) 5) Cliquer sur « Tous les programmes » (4) Ex 2) Complétez le texte avec les mots suivants : naviguer (=surfer), pointeur (=curseur – kursor), bureau (- chodzi o pulpit Windowsa), icône (- ikonka), programme (- program), session (- sesja), allumer (- włączać), cliquer (- kliknąć). Pour mettre en route l’ordinateur, il faut d’abord allumer l’écran et l’unité centrale. Quelques instants après, la session s’ouvre. L’interface de Windows, qu’on appelle aussi espace de travail ou bureau , est visible à l’écran. Pour ouvrir un programme , il faut déplacer le pointeur de la souris jusqu’à l’ icône « démarrer ». Ensuite il faut cliquer sur « Tous les programmes ». Il suffit de naviguer dans le menu pour trouver le programme. Ex 3) Complétez les phrases avec les mots suivants : souligner, enregistrer, mise en forme, corps, centrer, saisir. 1) Pour garder un document, il faut l’enregistrer (zapisać, = sauvegarder) 2) Ecrire un texte sur l’ordinateur, c’est le saisir (- wprowadzić do komputera, np. tekst czy inne dane) 3) Pour agrandir un caractère, il faut changer le corps du caractère. (- corps du caractère – rozmiar czcionki) 4) Pour placer le texte au milieu de l’écran, il faut le centrer (- wyśrodkować) 5) Si on veut faire ressortir un mot du texte, on peut le souligner (- podkreślić) 6) Changer le style d’un texte, c’est modifier la mise en forme (= la mise en page – układ graficzny) Ex 4) Reliez les mots à leurs définitions et trouvez leurs équivalents polonais.. Clé USB, courriel, disque dur, dossier, fenêtre, fichier, graver un CD, internaute, lien, messagerie instantanée, modem, navigateur Web, périphérique, réseau informatique, serveur, site Web, système d’exploitation, télécharger, unité centrale, virus 1) Un mot ou une phrase qui conduit vers un autre site Web ou une autre page Web lorsque l’utilisateur clique dessus.- lien (- link) 2) Ensemble structuré de pages Web reliées entre elles par des liens. La majorité des adresses commencent par www. – site Web (-le site Web - witryna ; la page Web – strona internetowa) 3) Groupement de données mis en mémoire – fichier (-plik) 3 SJO PW - Język francuski ogólnotechniczny, Poziom B2 Lekcja 5 B Opracowanie: Piotr Czarnecki, Katarzyna Marchel, Anna Leśniewska ______________________________________________________________________________________________ 4) Elément permettant d’organiser et de hiérarchiser des fichiers – dossier (- folder) 5) Logiciel qui permet d’explorer le Web. Le plus célèbre est Internet Explorer – navigateur Web (-przeglądarka internetowa) 6) Utilisateur ou utilisatrice d’Internet – internaute (-internauta) 7) Ensemble des technologies utilisées pour assurer la communication entre ordinateurs. – réseau informatique (- sieć komputerowa) 8) Partie essentielle de l’ordinateur qui traite toutes les informations. Elle est composée du microprocesseur, du disque dur, de la mémoire RAM et des cartes extension (carte graphique et carte son, par exemple) – unité centrale ( - jednostka centralna) 9) Ordinateur dont les informations peuvent être consultées par un autre depuis Internet. Les sites Web, par exemple, y résident. – serveur (- serwer) 10) Unité de stockage rigide capable de contenir un grand nombre d’informations. – disque dur (- twardy dysk) 11) Appareil connecté à un ordinateur (imprimante, scanneur, clavier,…) – périphérique (- urządzenie peryferyjne, peryferia) 12) Programme qui gère l’ensemble des autres programmes ainsi que les périphériques. Par exemple : Windows, Mac OS ou Linux. – système d’exploitation (- system operacyjny) 13) Petit appareil autonome, à très grande capacité de mémoire, qui se connecte sur cette sorte de prise. – clé USB (- pendrive) 14) Abréviation de modulateur-démodulateur. Appareil qui permet à l’ordinateur de se connecter à Internet par l’utilisation de la ligne téléphonique. – modem (- modem) 15) Transférer des informations depuis Internet vers son uploads/Science et Technologie/ fr-5b-informatique-student.pdf