Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

UQAR GUIDE DE RÉDACTION D'UN DOCUMENT SCIENTIFIQUE Baccalauréat en biologie Yve

UQAR GUIDE DE RÉDACTION D'UN DOCUMENT SCIENTIFIQUE Baccalauréat en biologie Yves Lemay, Pierre Rioux et Alain Caron 17/09/2013 ii Avant-propos En biologie comme dans toutes les autres sciences dites expérimentales, les travaux pratiques constituent une situation privilégiée d'acquisition de connaissances par le biais d'expérimentation. Ces travaux, tout en favorisant l'acquisition de la méthode expérimentale, fournissent les données brutes nécessaires à la réalisation d'articles ou de rapports scientifiques. Ces derniers constituent des canaux primaires pour la diffusion de la connaissance et il convient de bien maîtriser les règles de leur production. Comme la plupart des standards, plusieurs nuances existent au niveau des contraintes inhérentes à la préparation des articles ou des rapports de recherche. Le but du présent document n'est pas de les exposer toutes, mais de procurer une méthode de rédaction qui rallie l'ensemble des professeures et professeurs, ainsi que l'ensemble des étudiantes et étudiants du module de biologie de l'UQAR, tout en respectant des consignes acceptées au niveau international. La proposition faite se rapproche des formats généralement acceptés et des ajustements mineurs devront, le cas échéant, être effectués selon les directives des éditeurs. Vous devrez donc respecter les mêmes consignes pour tous les travaux écrits réalisés dans le cadre des travaux pratiques du baccalauréat en biologie. L'ensemble des professeur(e)s, auxiliaires et techniciens ainsi que le regroupement des étudiantes et étudiants en biologie (R.E.E.B) vous souhaite une bonne rédaction et une bonne année scolaire! Les auteurs remercient également monsieur Vincent Roy d'avoir fait une révision et une mise à jour de ce document. iii Table des matières Avant-propos .................................................................................................................................... ii Table des matières .......................................................................................................................... iii Méthodologie de rédaction d'un rapport ou d'un article scientifique ............................................ 1 1. Différence entre un rapport et un article scientifique ............................................................ 1 2. Titre et page titre ..................................................................................................................... 1 3. Résumé .................................................................................................................................... 2 4. Table des matières ................................................................................................................... 2 4.1 Pagination ........................................................................................................................... 2 4.2 Liste des tableaux, figures et annexes ................................................................................ 2 5. Introduction ............................................................................................................................. 3 6. Matériel et méthodes .............................................................................................................. 3 7. Résultats .................................................................................................................................. 4 8. Structure des tableaux, figures et annexes ............................................................................. 5 9. Discussion ................................................................................................................................ 5 10. Conclusion .............................................................................................................................. 6 11. Remerciements ...................................................................................................................... 6 12. Références bibliographiques ................................................................................................. 6 12.1 Comment citer dans la section « Références bibliographiques » .................................... 7 12.2 Si on a lu un article, on le cite ainsi : ................................................................................. 8 12.3 Si on a lu un article sous presse, on le cite ainsi : ............................................................. 8 12.4 Si on a lu un volume, on le cite ainsi : ............................................................................... 9 12.5 Si on a lu une partie spécifique, on le cite ainsi : .............................................................. 9 12.5 Si on a lu un chapitre d'un livre écrit, on y réfère de la façon suivante : ......................... 9 12.6 Si la responsabilité d'auteur ne peut être déterminée, on utilise la mention «Anonyme» : ............................................................................................................................. 9 12.7 Si la responsabilité de réalisation d'un document est assujettie à un ministère ou à un tout autre organisme, on le cite de la façon qui suit : .............................................................. 9 12.8 Lorsque la référence est tirée des actes d'un colloque ou d'un symposium, on procède de la façon suivante : ................................................................................................................ 9 iv 12.9 Si on réfère à un mémoire de maîtrise ou d'une thèse de doctorat, en bibliographie, on inscrira : ................................................................................................................................... 10 12.10 Ressource Internet/Site Web ........................................................................................ 11 12.11 Périodiques électroniques (Articles)- CD-ROM ............................................................ 11 12.12 Périodiques électroniques en accès libre ..................................................................... 11 12.13 Logiciels ......................................................................................................................... 11 13. Autres informations ............................................................................................................. 12 13.1 Comment orthographier les noms d'espèces ................................................................. 12 13.2 Comment citer le logiciel R ............................................................................................. 12 ANNEXE 1. Exemple de directives de rédaction d'une revue scientifique : .................................. 14 ANNEXE 2. Exemples d'une page titre .......................................................................................... 15 ANNEXE 3. Exemple d'une table des matières .............................................................................. 17 ANNEXE 4. Exemple d'une liste de tableaux ................................................................................. 18 ANNEXE 5. Exemple d'une liste des figures................................................................................... 19 ANNEXE 6. Exemple d'une liste d'annexes .................................................................................... 20 ANNEXE 7. Exemples de tableaux de résultats ............................................................................. 21 ANNEXE 8. Exemples de figures .................................................................................................... 23 ANNEXE 9. Exemple d'une carte ................................................................................................... 25 ANNEXE 10. Exemple d'un résumé et d'une introduction ............................................................ 26 1 Méthodologie de rédaction d'un rapport ou d'un article scientifique 1. Différence entre un rapport et un article scientifique Le rapport est un document remis à un organisme ayant commandé une étude. Par exemple, un rapport peut être rédigé pour le Ministère du Développement durable, de l'Environnement, de la Faune et des Parcs du Québec (MDDEFP) pour faire suite à une étude d'impact. Un rapport est plus détaillé qu'un article et contient les résultats commandés par l'organisme. Il s'adresse généralement à des lecteurs moins spécialisés qui peuvent ne pas connaître certaines méthodes ou certains traitements utilisés. Le rapport peut permettre d'expliquer de façon détaillée la méthodologie à l'étude. L'article scientifique est généralement destiné à une clientèle très spécialisée. Il est concis et complètement libre de commentaires évidents pour les initiés du domaine. On n'a donc pas à décrire les principes théoriques de l'électrophorèse, par exemple, si vous avez utilisé cette technique. Vous vous adressez à des personnes qui connaissent le sujet traité. Dans ce guide, le terme document sera utilisé à la place de rapport et article pour simplifier sa lecture. 2. Titre et page titre Le titre doit décrire le plus possible le contenu du document. On tente d'y inclure des mots très significatifs (ou mots-clés) qui permettront un repérage bibliographique facile du travail. Un rapport sera présenté avec un titre très franc et direct, tandis qu'un article sera présenté avec un titre original toujours en lien avec le sujet. La page titre, quant à elle, doit contenir, dans l'ordre, les éléments suivants :  Titre de l'étude.  Le nom du destinataire (personne, organisme, ministère).  Le nom de tous les auteurs, en ordre alphabétique.  Le nom et le sigle du cours.  Le nom de l'institution universitaire.  La date de la remise. Tous ces éléments doivent être centrés, alignés et bien espacés afin d'avoir une belle présentation. 2 3. Résumé Le résumé est une des parties importantes du rapport. Il apparaît au début d'un document. Il est toujours très court et constitué d'un seul paragraphe d'un quart à une demi-page dans un article. Il peut aussi atteindre une page dans des rapports volumineux. Bien qu'il apparait au début du texte, il est rédigé à la toute fin. Dans les articles, le résumé est parfois rédigé en deux langues. Il permet ainsi aux lecteurs qui ne maîtrisent pas la langue principale de l'article d'en apprécier les grandes lignes. Plusieurs périodiques et banques de données de recherche bibliographique publient les résumés des articles parus dans un domaine particulier (Biological Sciences (ProQuest XML), Plant Science, PubMed, Web of Science, Scopus, Wildlife and Ecology Studies Woldwide). Plusieurs sont consultables sur Internet via le site de la bibliothèque de l'UQAR. Le résumé doit faire mention des objectifs, de la problématique, des méthodes utilisées, des principaux résultats obtenus et de la conclusion générale à tirer de l'ensemble du travail. Le résumé est compréhensible par lui-même sans faire référence au texte. On évite de faire appel aux tableaux, aux figures, aux résultats statistiques et de citer des auteurs. Dans un rapport, le résumé s'écrit généralement à simple interligne alors que les autres parties se retrouvent à un interligne et demi ou à double interligne. 4. Table des matières Un rapport possède toujours une table des matières et cette dernière se retrouve après le résumé. Les différentes parties du rapport doivent y être clairement identifiées. Un article scientifique ne possède toutefois pas de table des matières. 4.1 Pagination Les pages préliminaires (de la page titre jusqu'à la liste des annexes) se paginent en chiffres romains (I, II, III, IV, etc.), tandis que les chiffres arabes (1, 2, 3, 4, etc.) sont utilisés pour le reste du texte. 4.2 Liste des tableaux, figures et annexes Un rapport possède toujours des listes séparées relatives aux tableaux, aux figures et aux annexes. Les annexes se retrouvent à la fin du rapport et leurs contenus peuvent varier selon le travail réalisé ou selon les exigences du destinataire. On peut y trouver des données brutes, des exemples de calcul et toutes les informations susceptibles en complément au rapport. La liste des annexes est parfois intégrée à la table des matières. 3 Les articles ne présentent généralement aucune annexe (donc pas d'exemples de calcul, données brutes, etc.). 5. Introduction Cette partie du document situe le cadre général du travail et doit capter l'attention du lecteur. Elle est généralement courte (½ à deux pages dans un rapport et quelques paragraphes dans un article). On fait un lien entre les études antérieures (voir la section 12 pour la façon de les citer) et votre travail. On y décrit brièvement, en une ou deux phrases, la problématique de l'étude. Elle se termine en mentionnant clairement les objectifs du travail et, s'il y a lieu, les hypothèses que l'on veut vérifier. Évitez les objectifs de type pédagogique ou une liste d'hypothèses nulles et alternatives. 6. Matériel et méthodes Cette section décrit les méthodes utilisées lors de l'expérimentation ou l'échantillonnage. Il uploads/Science et Technologie/ guide-redaction-biologie-2013-09-25.pdf