Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Mensuel n° 1009..'.-octobre:fl I Atomes ; Ils refroidissent quand on les chauff

Mensuel n° 1009..'.-octobre:fl I Atomes ; Ils refroidissent quand on les chauffé Armement Demain, la guerre des ondes ; : T2578-1009-23,00 Nouvelle fordfocusTDCi 115 Est-ce encore un Diesel ? • Technologie Common Rail 2ème génération. Grâce à l'injection à haute pression contrôlée électroniquement, la diffusion du carburant est parfaitement optimisée pour plus de souplesse moteur et une puissance disponible à tous les régimes. • Overboost. Une réserve de puissance supplémentaire fait passer le couple de 250 Nm à 280 Nm* rendant ainsi les dépassements plus sûrs. • ACP. Équipé d'un capteur de bruit, le nouveau moteur Ford Common Rail contrôle en permanence les sons et vibrations pour faire du TDC l'un des moteurs les plus silencieux de sa catégorie. *Consommations Focus TDCi 115 ch 3 portes (l/lOOkm) : extra urbaine 4.5. urbaine 7.2, combinée 5.5. Emissions de CO2 : 145g/km www.ford.fr Common Rail 2®""® génération l'événement La puissance défaite Nousavonstoustoutvu,etendirect.Nous avons dévoré la presse française et étrangè re, nous avons surfé sur l'internet, vision né en boucle les images de l'horreur, commencé à contacter nos informateurs... Et l'heure de boucler ce numéro est arrivée, nous laissant avec une foule de questions, sans réponses. Comment une poignée de terroristes peut- elle parvenir à prendre le contrôle de bombes volantes chargées de passagers et gavées d'un carbu rant explosif? A les conduire, sous l'œil des caméras, vers les cibles les plus hautement symbo liques de la puissance américaine? N'étaient-elles pas les mieux protégées du monde? Comment la sé curité est-elle - ou plutôt, n'est-elle pas - assurée dans les aéroports ? Et que dire du contrôle aérien, alerté, mais mani festement impuissant à infléchir le cours de cet implacable scénario. Un scénario écrit dans l'ombre, au nez et à la barbe des services américains qui disposent pourtant d'un arsenal de technologies de su)~veillance et de protection que d'aucuns pensaient infaillible. Mais existe-t-il des parades véritablement efficaces contre l'absolue détermination à tuer? Désormais, la démonstration est faite : quelques lames de cutter bien affûtées peuvent tuer à très grande échelle, déjouer la vigilance des technologies les plus performantes et, finalement, conduire le monde à un point de bascule. La démonstration est faite, mais les questions demeurent. Notre prochain numéro tentera d'y répondre. S &V 2001. SôaeeâJHi N** 1009 • OCTOBRE gg L'sccélératcuf du savoir ^ SeÊEÊweMiB n** 1009 • octobre 2001 1, rue du Colonel-Pierre-Avia 75503 Paris Cedex 15 Tél. : 01 46 48 48 48 Fax : 01 46 48 48 67 E-mail : svmens@excelslor.fr Recevez Science & Vie chez vous. Vos bulletins d'abonnement se trouvent p. 42 et 91. Vous pouvez aussi vous abonner par téléphone au 01 46 48 47 08, sur minitel en tapant 3615 A60N (1,29 F la minute) ou sur l'intemet (http://www.excelslor.fr). Un encan abonnemeni est broché sur les exemplaires de la vente au numéro. Diffusion : France métropolitaine, Belgique et Suisse. Un dépliant le Monde est joint sur Sî 000 exemplaires abonnés. Diffusion : France métropolitaine. Un CD-Rom Wanadoo est collé p. 97. Diffusion : France métropolitaine kiosques et abonnés. Couverture : R. Ressnieyer/Corbis ; REA. • Au Canada, des scientifiques simulent une mission sur Mars. Leur objectif : convaincre de ia nécessité d'envoyer des hommes sur ia planète rouge. • Surprenante découverte sur les sommets des Alpes : de minuscules êtres vivants prospèrent au cœur des névés. Sommaire Forum 5 Actualité Recherche 14 Environnement 30 Technologie 38 Médecine 44 En couverture Où sont les limites de rUnivers?. 50 Au-delà du visible, l'infini? 66 Océanographie Le GPS prend le vent 74 Simulation L'équipée martienne 80 Physique Les atomes soufflent iejchaud^ie froid 86 Informatique L'intelligence artificielle se moque de nous 92 Enquête La guerre des ondes aura-t-elle lieu? 98 Naturalisme Lavie dans la neige .108 4 • En France, 60000 personnes sont atteintes de sclérose en plaques. Cette maladie neurologique très Invalidante reste une énigme, mais les chercheurs ont ouvert des pistes thérapeutiques Inédites. • L'Encyclopédie de Diderot et d'Alembert : un prodigieux combat pour faire triompher la raison contre l'obscurantisme. • Plus puissant, plus confortable, le scooter est en pleine mutation : Il ressemble aujourd'hui à une berline à deux (ou trois) roues. Médecine Sclérose en plaques, l'horizon s'éclaircit .. Focus L'agriculture bio en questions «««•«• .112 120 Aéronautique Vers l'avion autocontrôlé 128 Chimie La lampe à éteindre les mauvaises odeurs 134 Technologie Le bruit enfin domestiqué 136 Communication A la surfaces des choses 140 Science net Un ver rouge infeste la Toile •-^9 Internet Labos portes ouvertes 154 Conso Mon réseau à la maison 156 Les mutations du scooter —160 Loisirs Le ciel du mois 164 CD-Rom 166 Livres 168 Histoire L'enthousiasme du savoir 172 Rétro Ily a 80 ans 180 NOUVEAU se». Se Tonlc^W"'""'""' *- %--K 55 IX - ' -Jèl-J ar ^ TQNIC MAIS EBUITE. AprM qunM sm tecr»9ich«. suun vvccln «t1k»c« coMit ka virui du tida mvua Dinicullé* t«chnK|u«f Mi manqua d^maontidn'7 Lïppmcna Ufiqw» da » vaccinal Ion EMunaB Comprenons-nous bien Dans l'article "Vac cin anti-sida" (n" 1007, p. 68), Eric Mason nous laisse peu d'espoir sur la mise au point prochaine d'un vaccin. Mais vous ne citez au cun scientifique réputé dans ce do maine. Pour le lecteur, c'est l'avis de Science & Vie contre celui de nom breuses équipes dans monde atte lées à la lutte contre le sida, qui sont aussi spécialisées, me semhle-t-il. Par ailleurs, vous nous parlez de certaines prostituées du Kenya, toujours séronégatives malgré une absence de protection, bien que 30 % de leur clientèle soit séroposi tive. Mais, si leur organisme détruit le virus, je ne comprends pas pourquoi les prostituées de meurent séronégatives. Par défini tion, la sérologie dénote l'activité des défenses de l'organisme par do sage des anticorps. Louis Martin (par l'internet) L'affirmation «le vaccin n'est pas pour demain » reflète l'avis des nombreux spécialistes que nous avons interrogés, dont certains sont cités dans l'article page 68, C'est justement pour cela que, face Pour vous abonner; oi 46 48 47 08 ESSAIS SUR L'HOMME à la gravité de l'épidémie mondia le, l'effort de recherche doit être renforcé! Un point mérite d'être à nouveau clarifié. Comme nous l'avons explicité page 70, il ne s'agit pas d'être pour ou contre la recherche d'un vaccin contre le sida. A Science & Vie comme dans les laboratoires spécialisés, tout le monde est pour la recherche d'un vaccin contre le sida. La contro verse porte sur la meilleure façon d'obtenir un tel vaccin : faut-il ef fectuer des essais chez l'homme dès aujourd'hui, avec des "candi dats vaccins" alors que l'efficacité n'est pas satisfaisante ? Ne faut-il pas plutôt consacrer les efforts à des recherches plus fondamen tales et plus originales, au labora toire? La séronégativité de cer taines prostituées exposées au virus semble liée au fait que leur organisme détruit le virus avant qu'il se multiplie. Le virus reste ainsi dans l'organisme à faible dose. La destruction ne repose pas sur les anticorps, mais sur d'autres mécanismes immunitaires, dits in nés, qui font l'objet de nombreuses recherches. Ceci expHquerait la sé ronégativité observée. • Ledésaccorddel'ANRS Dans im courrier adressé à la rédaction, le Pr Michel Kazatchkine, directeur de l'Agence nationale de recherche sur le sida (ANRS), s'émeut de la noirceur de notre propos sur l'avenir de ce vac cin. Lui-même estime toutefois qu'il ne devrait pas voir le jour avant 2010-2012. La difficulté de ces recherches se confirme donc, et c'est bien un effort à long terme qu'il faut s'apprêter à soutenir. Nous avancions l'idée que les essais chez l'homme sont prématurés, ce à quoi Michel Kazatchkine répond en nous rappelant que les derniers résultats des essais de phase I me nés par l'ANRS montrent une ré ponse immunitaire humorale et cellulaire inégalée: «Si nous pou vons mener des essais sur l'homme, c'est parce que des essais chez l'ani mal, menés depuis de nombreuses années, ont démontré l'innocuité de nos "candidats vaccins" et ont ap porté des arguments en faveur d'une possible protection », écrit-il. Sa chant que les essais chez l'animal montrent une protection très par tielle et se heurtent au problème épineux de la variabilité virale, quelle est la probabilité que ces préparations arrivent un jour en phase III chez l'homme? On peut se demander à quoi bon lancer une phase I, si la probabilité d'arriver en phase III est très faible. D'où l'idée que nous défendions qu'il faut d'abord explorer d'autres voies. Far ailleurs, le directeur de l'ANRS soulèvn une ambiguïté dans la page 68. Nous y donnons la liste des diverses préparations mises à l'essai à travers le monde, puis citons le dernier essai en cours de l'ANRS. Une lecture rapide pourrait faire croire que cette liste désigne des essais de l'ANRS. Ce n'est pas le cas. L'agence française n'a testé chez l'homme que des pré parations à base de lipopeptides. • 1009 • OCTOBRE 2001 ^ouMk Vache folle Les Etats-Unis aussi? Et au Canada?« En tant que canadienne consommant de la viande de provenance souvent américaine, je me sens relativement peu en sécuri té. Notamment à propos du risque de contamination de uploads/Science et Technologie/ science-et-vie-n01009-octobre-2001.pdf