Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

WIPO/GRTKF/IC/35/INF/1 PROV. 2 ORIGINAL: FRANCAIS/ENGLISH DATE: 21 MARS 2018/MA

WIPO/GRTKF/IC/35/INF/1 PROV. 2 ORIGINAL: FRANCAIS/ENGLISH DATE: 21 MARS 2018/MARCH 21, 2018 Comité intergouvernemental de la propriété intellectuelle relative aux ressources génétiques, aux savoirs traditionnels et au folklore Trente-cinquième session Genève, 19 – 23 mars 2018 Intergovernmental Committee on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional Knowledge and Folklore Thirty-Fifth Session Geneva, March 19 to 23, 2018 DEUXIÈME LISTE PROVISOIRE DES PARTICIPANTS/ SECOND PROVISIONAL LIST OF PARTICIPANTS établie par le Secrétariat/ prepared by the Secretariat  Les participants sont priés d’informer le Secrétariat des modifications qui devront être prises en considération lors de l’établissement de la liste finale des participants, en indiquant les corrections sur la présente liste provisoire  Participants are requested to inform the Secretariat of any changes which should be taken into account in preparing the final list of participants. Changes should be requested by making corrections on the present provisional list WIPO/GRTKF/IC/35/INF/1 Prov. 2 page 2 I. ÉTATS/STATES (dans l’ordre alphabétique des noms français des États) (in the alphabetical order of the names in French of the States) AFRIQUE DU SUD/SOUTH AFRICA Yohah Ngalaba SELETI (Mr.), Chief Director, Department of Science and Technology (DST), Ministry of Science and Technology, Pretoria Tilana GROBBELAAR (Ms.), Expert, Multilateral Trade Relations, International Relations and Cooperation, Pretoria grobbelaart@dirco.gov.za ALBANIE/ALBANIA Harilla GOGA (Mr.), Minister Counsellor, Permanent Mission, Geneva Elvin LAKO (Mr.), General Director, General Directorate of Industrial Property (GDIP), Ministry of Economic Development, Trade and Entrepreneurship, Tirana ALGÉRIE/ALGERIA Abdelhamid HEMDANI (M.), directeur central, Organisation foncière et protection des patrimoines génétiques, Ministère de l’agriculture, du développement rural et de la pêche, Alger hhemdani@yahoo.fr Djamel DJEDIAT (M.), directeur des brevets, Brevet d’invention, Institut national algérien de la propriété industrielle (INAPI), Ministère de l’industrie, de la petite et moyenne entreprise et de la promotion des investissements, Alger d.djediat@gmail.com Fayssal ALLEK (M.), premier secrétaire, Mission permanente, Genève allek@mission-algeria.ch ALLEMAGNE/GERMANY Jan POEPPEL (Mr.), Counsellor, Permanent Mission, Geneva ARABIE SAOUDITE/SAUDI ARABIA Norah ALHRTHI (Ms.), Controller, Copyright Department, Ministry of Culture and Information, Jeddah Metab AL DOSSARI (Mr.), Director, Examination Department, Examination Directorate, Saudi Patent Office, King Abdullaziz City for Science and Technology (KACST), Riyadh mdossery@kacst.edu.sa WIPO/GRTKF/IC/35/INF/1 Prov. 2 page 3 Abdulmuhsen ALJEED (Mr.), Deputy Director, Technical Affairs, Saudi Patent Office, King Abdullaziz City for Science and Technology (KACST), Riyadh aljeed@kacst.edu.sa ARGENTINE/ARGENTINA María Inés RODRÍGUEZ (Sra.), Ministra, Misión Permanente, Ginebra AUSTRALIE/AUSTRALIA Aideen FITZGERALD (Ms.), Assistant Director, International Policy and Cooperation, IP Australia, Canberra Grace STRIPEIKIS (Ms.), Assistant Director, International Intellectual Property Section, Department of Foreign Affairs and Trade, Canberra grace.stripeikis@dfat.gov.au AUTRICHE/AUSTRIA Johannes WERNER (Mr.), Head, International Relations Department, Austrian Patent Office, Vienna AZERBAÏDJAN/AZERBAIJAN Garay DADASHOV (Mr.), Head, International Relations and Information Provision Department, Copyright Agency of the Republic of Azerbaijan, Baku rianews02@gmail.com BARBADE/BARBADOS Merlene WEEKES-LIBERT (Ms.), Deputy Registrar, Corporate Affairs and Intellectual Property Office (CAIPO), Ministry of Industry, International Business, Commerce and Small Business Development, Bridgetown mseweekes@mail.com Dwaine INNISS (Mr.), First Secretary, Permanent Mission, Geneva dwinniss@foreign.gov.bb BÉNIN/BENIN Chite Flavien AHOVE (M.), conseiller, Mission permanente, Genève BHOUTAN/BHUTAN Dechen WANGMO (Ms.), Senior Intellectual Property Officer, Department of Intellectual Property, Ministry of Economic Affairs, Thimphu dechenwangmo@moea.gov.bt WIPO/GRTKF/IC/35/INF/1 Prov. 2 page 4 Sangay PHUNTSHO (Mr.), Trade Attaché, Permanent Mission, Geneva sangayp@mfa.gov.bt BOLIVIE (ÉTAT PLURINATIONAL DE)/BOLIVIA (PLURINATIONAL STATE OF) Luis Fernando ROSALES LOZADA (Sr.), Ministro Consejero, Misión Permanente, Ginebra fernando.rosales@mission-bolivia.ch Rafael Adolfo MURILLO GARCÍA (Sr.), Jefe, Unidad de Gestión y Conservación Ecoregional del Altiplano Valles y Chaco, Viceministerio de Medio Ambiente, Biodiversidad, Cambios Climáticos y de Gestión y Desarrollo Forestal, Ministerio de Medio Ambiente y Agua, La Paz rafomurillo@gmail.com Fernando ESCOBAR PACHECO (Sr.), Primer Secretario, Misión Permanente, Ginebra fernandoescobarp@gmail.com BRÉSIL/BRAZIL Cauê OLIVEIRA FANHA (Mr.), Secretary, Permanent Mission to the World Trade Organization (WTO, Geneva Carla FRADE DE PAULA CASTRO (Ms.), Intern, Permanent Mission, Geneva BULGARIE/BULGARIA Rayko RAYTCHEV (Mr.), Ambassador, Permanent Mission, Geneva rayko.raytchev@mfa.bg Aleksandar VOYNIKOV (Mr.), Diplomatic Officer, Ministry of Foreign Affairs, Sofia Andriana YONCHEVA (Ms.), First Secretary, Permanent Mission, Geneva ayoncheva@bpo.bg CANADA Nicolas LESIEUR (Mr.), Senior Trade Policy Officer, Intellectual Property Trade Policy Division, Global Affairs Canada, Ottawa nicolas.lesieur@international.gc.ca Shelley ROWE (Ms.), Senior Project Leader, Marketplace Framework Policy Branch, Innovation, Science and Economic Development, Ottawa shelley.rowe@canada.ca Fréderique DELAPRÉE (Ms.), First Secretary, Permanent Mission, Geneva WIPO/GRTKF/IC/35/INF/1 Prov. 2 page 5 CHILI/CHILE Teresa AGUERO (Sra.), Encargada, Asuntos Ambientales, Recursos Genéticos y Bioseguridad, Oficina de Estudios y Políticas Agrarias, Ministerio de Agricultura, Santiago taguero@odepa.gob.cl Tatiana LARREDONDA (Sra.), Asesora Legal, Departamento de Propiedad Intelectual, Dirección General de Relaciones Económicas Internacionales (DIRECON), Ministerio de Relaciones Exteriores, Santiago tlarredonda@direcon.gob.cl Felipe PINO (Sr.), Asesor, Departamento Jurídico, Consejo Nacional de la Cultura y las Artes (CNCA), Santiago felipe.pino@cultura.gob.cl CHINE/CHINA SUN Hongxia (Ms.), Consultant, International Cooperation Department, State Intellectual Property Office (SIPO), Beijing sunhongxia@sipo.govcn ZHANG Xi (Ms.), Officer, Department of Treaty and Law, State Intellectual Property Office (SIPO), Beijing zhangxi_6@sipo.gov.cn ZHENG Xu (Mr.), Second Secretary, Permanent Mission, Geneva scareve@gmail.com COLOMBIE/COLOMBIA Beatriz LONDOÑO (Sra.), Embajadora, Representante Permanente, Misión Permanente, Ginebra Juan Carlos GONZÁLEZ (Sr.), Embajador, Representante Permanente Adjunto, Misión Permanente ante la Organización Mundial del Comercio (OMC), Ginebra missioncolombiawto@mincit.gov.co Juan Camilo SARETZKI FORERO (Sr.), Ministro Consejero, Misión Permanente, Ginebra Paola MORENO (Sra.), Asesora, Dirección de Asuntos Económicos, Sociales y Ambientales Multilaterales, Ministerio de Relaciones Exteriores, Bogotá D.C. Andrés Manuel CHACÓN (Sr.), Consejero, Misión Permanente ante la Organización Mundial del Comercio (OMC), Ginebra COSTA RICA Ángela GONZÁLEZ GRAU (Sra.), Directora Ejecutiva, Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad (CONAGEBIO), Ministerio de Ambiente y Energía, San José agg.conagebio@gmail.com Mariana CASTRO (Sra.), Consejera, Misión Permanente, Ginebra mcastro2@rree.go.cr WIPO/GRTKF/IC/35/INF/1 Prov. 2 page 6 CÔTE D’IVOIRE Kouamé Hervé ABISSA (M.), directeur, Direction de la réglementation et du contentieux, Ministère de la culture et de la francophonie, Abidjan kouameabissa@gmail.com Kumou MANKONGA (M.), premier secrétaire, Mission permanente, Genève CROATIE/CROATIA Jasminka ADAMOVIC (Ms.), Head, Patent Department, State Intellectual Property Office of the Republic of Croatia (SIPO), Zagreb jasminka.adamovic@dziv.hr DANEMARK/DENMARK Mette Wiuff KORSHOLM (Ms.), Legal Adviser, Danish Patent and Trademark Office, Ministry of Industry, Business and Financial Affairs, Taastrup Kim KORSHOLM (Mr.), Legal Adviser, Danish Patent and Trademark Office, Ministry of Industry, Business and Financial Affairs, Taastrup DJIBOUTI Ouloufa ISMAIL ABDO (Mme), directrice, Office de la propriété industrielle et commerciale (ODPIC), Ministère du commerce et de l’industrie, Djibouti Oubah MOUSSA AHMED (Mme), conseillère, Mission permanente, Genève moussa_oubah@yahoo.fr ÉGYPTE/EGYPT Hassan EL BADRAWY (Mr.), Vice-President, Court of Cassation, Cairo Mohanad ABDELGAWAD (Mr.), Counsellor, Permanent Mission, Geneva EL SALVADOR Diana HASBÚN (Sra.), Ministra Consejera, Misión Permanente ante la Organización Mundial del Comercio (OMC), Ginebra ÉMIRATS ARABES UNIS/UNITED ARAB EMIRATES Shaima AL-AKEL (Ms.), International Organizations Executive, United Arab Emirates Office to the World Trade Organization, Geneva WIPO/GRTKF/IC/35/INF/1 Prov. 2 page 7 ÉQUATEUR/ECUADOR Diego AULESTIA VALENCIA (Sr.), Embajador, Representante Permanente, Misión Permanente, Ginebra Jenny Lucía GALLARDO FIERRO (Sra.), Subsecretaria de Investigación Científica, Secretaría Nacional de Educación, Ciencia, Tecnología e Innovación, Quito nmaldonado@cancilleria.gob.ec Ñusta MALDONADO SARAVINO (Sra.), Segunda Secretaria, Misión Permanente, Ginebra nmaldonado@cancilleria.gob.ec Heidi Adela VASCONES MEDINA (Sra.), Tercera Secretaria, Misión Permanente, Ginebra ESPAGNE/SPAIN Alberto CASADO FERNÁNDEZ (Sr.), Jefe, Departamento de Coordinación Jurídica y Relaciones Internacionales, Oficina Española de Patentes y Marcas (OEPM), Ministerio de Energía, Turismo y Agenda Digital, Madrid ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE/UNITED STATES OF AMERICA Dominic KEATING (Mr.), Director, Intellectual Property Attaché Program, Office of Policy and International Affairs, United States Patent and Trademark Office (USPTO), Alexandria dominic.keating@uspto.gov Marina LAMM (Ms.), Patent Attorney, Office of Policy and International Affairs, Department of Commerce, United States Patent and Trademark Office (USPTO), Alexandria Deborah LASHLEY-JOHNSON (Ms.), Intellectual Property Attaché, Permanent Mission to the World Trade Organization (WTO), Geneva Kristine SCHLEGELMILCH (Ms.), Intellectual Property Attaché, Permanent Mission, Geneva ÉTHIOPIE/ETHIOPIA Yidnekachew Tekle ALEMU (Mr.), Counsellor, Permanent Mission, Geneva FÉDÉRATION DE RUSSIE/RUSSIAN FEDERATION Selkova EKATERINA (Ms.), Specialist, Patent Law Division, Department of Provision of State Services, Federal Service for Intellectual Property (ROSPATENT), Moscow Larisa SIMONOVA (Ms.), Researcher, Federal Institute of Industrial Property (FIPS), Federal Service for Intellectual Property (ROSPATENT), Moscow Elena TOMASHEVSKAYA (Ms.), Researcher, Federal Institute of Industrial Property (FIPS), Federal Service for Intellectual Property (ROSPATENT), Moscow WIPO/GRTKF/IC/35/INF/1 Prov. 2 page 8 FINLANDE/FINLAND Jukka LIEDES (Mr.), Special Adviser to the Government, Helsinki Soile KAURANEN (Ms.), Counsellor, Permanent Mission, Geneva FRANCE Julie GOUTARD (Mme), chargée de mission, Service juridique et international, Institut national de la propriété industrielle (INPI), Paris GABON Erick Blaise NDONG ABOGHE (M.), Directeur général adjoint, Office gabonais de la propriété industrielle (OGAPI), Ministère des mines, Libreville GHANA Alexander Grant NTRAKWA (Mr.), Minister, Deputy Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva Cynthia ATTUQUAYEFIO (Ms.), Minister Counsellor, Permanent Mission, Geneva attuquayefioc@ghanamission.ch Paul KURUK (Mr.), Executive Director, Institute for African Development (INADEV), Accra GRÈCE/GREECE Christina VALASSOPOULOU (Ms.), First Counsellor, Permanent Mission, Geneva GUATEMALA Flor de María GARCÍA DÍAZ (Sra.), Consejera, Misión Permanente ante la Organización Mundial del Comercio (OMC), Ginebra flor.garcia@wtoguatemala.ch HONDURAS Carlos ROJAS SANTOS (Sr.), Embajador, Representante Permanente Adjunto, Misión Permanente, Ginebra Fidel Antonio MEDINA CASTRO (Sr.), Jefe, Departamento Legal, Dirección General de Propiedad Intelectual (DIGEPIH), Tegucigalpa fidelantonio_medina@yahoo.com Mariel LEZAMA (Sra.), Consejera, Misión Permanente, Ginebra WIPO/GRTKF/IC/35/INF/1 Prov. 2 page 9 INDE/INDIA Virander PAUL (Mr.), Ambassador, Deputy Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva Ashish KUMAR (Mr.), Senior Development Officer, Department of Industrial Policy and Promotion, Ministry of Commerce and Industry, New Delhi krashish@nic.in Sumit SETH (Mr.), First Secretary, Permanent Mission, Geneva Animesh CHOUDHURY (Mr.), Second Secretary, Permanent Mission, uploads/Science et Technologie/ wipo-grtkf-ic-35-inf-1-prov-2.pdf