Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Apocrypha 12 2001 CAPOCRYPHA Revue fondée en par Jean-Claude PICARD CAPOCRYPHA REVUE INTERNATIONALE DES LITTÉRATURES APOCRYPHES INTERNATIONAL JOURNAL OF APOCRYPHAL LITERATURES Directeur de publication J -D DUBOIS Secrétaire de rédaction M -J PIERRE Comité

CAPOCRYPHA Revue fondée en par Jean-Claude PICARD CAPOCRYPHA REVUE INTERNATIONALE DES LITTÉRATURES APOCRYPHES INTERNATIONAL JOURNAL OF APOCRYPHAL LITERATURES Directeur de publication J -D DUBOIS Secrétaire de rédaction M -J PIERRE Comité de rédaction F AMSLER P GEOLTRAIN R GOUNELLE S C MIMOUNI S J VOICU Comité scienti ?que I BACKUS B BOUVIER F BOVON Z IZYDORCZYK S JONES E JUNOD A LE BOULLUEC J -N PÉRÈS M STAROWIEYSKI Revue publiée avec le concours scienti ?que de l ? Association pour l ? étude de la littérature apocryphe chrétienne A E LA C et de la Société pour l ? étude de la littérature apocryphe chrétienne S E LA C CAPOCRYPHA BREPOLS CF H G ? Turnhout All rights reserved No part of this publication may be reproduced stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means electronic mechanical recording or otherwise without the prior permission of the publisher D ISBN - - - Printed in the E U on acid-free paper CSOMMAIRE Une nouvelle hypothèse sur le titre des Psaumes mani- chéens dits de Thomas ? par Paul-Hubert POIRIER Origène le pseudo-Clément et la structure des Periodoi Petrou ? par Bernard POUDERON Eros and Astrology in the Per ? odoi Pe trou The Sense of the Pseudo- Clementine Novel ? par F Stanley JONES Nouvelles recherches sur le texte du Pasteur d ? Hermas ? par Gianfrancesco LUSINI Le Protévangile de Jacques latin dans l ? homélie Inquerendum est pour la fête de la Nativité de Marie ? par Jean-Daniel KAESTLI L ? Évangile de Marie un message ascétique ? par Françoise MORARD La Lettre du Christ tombée du ciel en anglais ancien Les sermons Napier - ? par Robert FAERBER Praetorius Anthology of New Testament Apocrypha ? par Irena BACKUS Neue Forschungen zur Kanonisierung des Neuen Testaments ? par Christoph MARKSCHIES Étude critique ? Apocryphes de l ? Ancien Testament ? Le troisième volume d ? apocryphes de l ? Ancien Testament de Paolo Sacchi ? par Enrico NORELLI COMPTES RENDUS LIVRES REÇUS À LA RÉDACTION CPaul-Hubert POIRIER Université Laval Québec UNE NOUVELLE HYPOTHÈSE SUR LE TITRE DES PSAUMES MANICHÉENS DITS DE THOMAS Le but de cet article est d ? examiner la signi ?cation du titre ?? enpsalmos entho ??m ?? attribué dans le manuscrit aux vingt derniers psaumes de la seconde partie du psautier manichéen titre rendu par Allberry par Psaumes de Thomas Depuis Allberry on a considéré généralement ce Thomas comme étant soit le disciple de Mani connu sous ce nom soit l ? apôtre Thomas Après avoir passé en revue les raisons invoquées pour l ? une ou l ? autre attribution nous essaierons de montrer que ni l ? une ni l ? autre ne s ? imposent et qu ? il convient de chercher à expliquer autrement ce titre This paper proposes a re-examination of the accepted rendering of the title given in the manuscript to the last psalms of the nd part of the Manichaean Psalmbook the