1 Paroles en situations corriGés & transcriptions Dossier 1 écouter des annonce

1 Paroles en situations corriGés & transcriptions Dossier 1 écouter des annonces dans les lieux publics Page 5 : dessin 2. 1. Je vais dans un autre pays corriGés Pages 6-7 A. J’observe, j’écoute, je comprends 1 (piste 2 et 3) a : 2 (au terminal d’un aéroport). 2 (pistes 4 à 9) Annonce 1 – a : 2 ; b : 1 ; c : 1. Annonce 2 – a : 2 ; b : 1 ; c : 2. Annonce 3 – a : 1 ; b : 2 ; c : 2. Annonce 4 – a : 1 ; b : 2 ; c : 1. Annonce 5 – a : 2 ; b : 2 ; c : 1. Annonce 6 – a : 1 ; b : 2 ; c : 1. Pages 8-9 B. Je repère et je m’approprie 1 (piste 10) a – Ordre des mots : 3 Vol – 2 Destination – 5 Départ – 4 Porte – 1 Observations. b – Ligne 1 : 19 / embarquement. Ligne 2 : Istanb ul / D. Ligne 3 : Mexico / B. Ligne 4 : annulé. 2 (pistes 11 et 12) a – Annonce 1 : 4-6-1-5-2-3. b – Annonce 3 : 2-3-1-4. 3 (pistes 13 et 14) a – Annonce 2 : 1 ; b – Annonce 5 : 3. 4 Entourer les mots : neige – tempête – verglas. 5 (piste 15) Expression utilisée pour « demander de faire » : 3. 6 (pistes 16 et 17) a – Annonce 4 Ligne 2 : remplacer voyageurs par « passagers » – remplacer porte V par « porte B ». b – Annonce 6 Ligne 1 : remplacer pour par « à destination de » Ligne 2 : remplacer guichet par « comptoir ». Ligne 3 : remplacer larges par « amples ». Page 11 1 (pistes 18, 19 et 20) a – Annonce 1 : les 3 passagers / pour le 2 vol / XM / 2209 / à destination de New Delhi / sont invités à se 1 présenter / en 5 porte 19 / pour 4 embarquement / immédiat // b – Annonce 2 : 4 monsieur Dubois / passager du vol RL 485 / à 3 destination d’Istanbul / doit se rendre / 1 immédiatement porte D / 2 pour embarquement // c – Annonce 3 : ne 4 laissez pas vos 5 bagages / 1 sans surveillance / tout colis 2 abandonné / sera 3 détruit // 2 (pistes 21 et 22) a – Annonce 5 : votre attention s’il vous plaît // pour des raisons de sécurité / nous 2 Dossier 1 demandons à la personne ayant oublié un sac à main / à l’entrée du restaurant Antilopes / dans le terminal / 2D / de le récupérer / immédiatement // b – Annonce 6 : en raison des intempéries / le vol AF1243 / à destination de Madrid / est annulé // nous invitons les passagers / à se rendre au comptoir de la compagnie / Air France / terminal 2A / pour de plus amples informations // 3 (piste 23) 1 : Numéro du vol : BR1206. 2 : Embarquement : porte F. transcriptionS ➤ Situation 1. Je vais dans un autre pays  Pages 6-7 ■ PISTE 2 ➤ les passagers / pour le vol / XM / 2209 / à destination de New Delhi… ■ PISTES 3 et 4 ➤ Annonce 1 les passagers / pour le vol / XM / 2209 / à destination de New Delhi / sont invités à se présenter / en porte 19 / pour embarquement / immédiat // ■ PISTE 5 ➤ Annonce 2 monsieur Dubois / passager du vol RL 485 / à destination d’Istanbul / doit se rendre / immédiatement porte D / pour embarquement // ■ PISTE 6 ➤ Annonce 3 ne laissez pas vos bagages / sans surveillance / tout colis abandonné / sera détruit // ■ PISTE 7 ➤ Annonce 4 nous allons procéder à l’embarquement / du vol DA 906 / à destination de Mexico // les passagers / des rangs / K à T / sont invités à se présenter / à l’embarquement / porte B // ■ PISTE 8 ➤ Annonce 5 votre attention s’il vous plaît // pour des raisons de sécurité / nous demandons à la personne ayant oublié un sac à main / à l’entrée du restaurant Antilopes / dans le terminal / 2D / de le récupérer / immédiatement // ■ PISTE 9 ➤ Annonce 6 en raison des intempéries / le vol AF 1243 / à destination de Madrid / est annulé // nous invitons les passagers / à se rendre au comptoir de la compagnie / Air France / terminal 2A / pour de plus amples informations //  Pages 8-9 ■ PISTE 10 ➤ Reprise des annonces 1, 2, 4 et 6 (pistes 4, 5, 7 et 9). ■ PISTE 11 ➤ Reprise de l’annonce 1 (piste 4). ■ PISTE 12 ➤ Reprise de l’annonce 3 (piste 6). ■ PISTE 13 ➤ Reprise de l’annonce 2 (piste 5). ■ PISTE 14 ➤ Reprise de l’annonce 5 (piste 8). ■ PISTE 15 ➤ Reprise de l’annonce 1 (piste 4). ■ PISTE 16 ➤ Reprise de l’annonce 4 (piste 7). ■ PISTE 17 ➤ Reprise de l’annonce 6 (piste 9).  Page 11 ■ PISTE 18 ➤ Reprise de l’annonce 1 (piste 4). ■ PISTE 19 ➤ Reprise de l’annonce 2 (piste 5). ■ PISTE 20 ➤ Reprise de l’annonce 3 (piste 6). ■ PISTE 21 ➤ Reprise de l’annonce 5 (piste 8). ■ PISTE 22 ➤ Reprise de l’annonce 6 (piste 9). ■ PISTE 23 ➤ votre attention s’il vous plaît / les passagers du vol / BR / 12 06 / à destination de Rio de Janeiro / sont priés de se présenter porte F / pour l’embarquement // 2. Je me déplace en ville CORRIGéS  Pages 12-13 A. J’observe, j’écoute, je comprends 1 (pistes 24 et 25) a : 4 (dans une station de métro). 2 (pistes 26 à 31) a – Annonce 1 : 2 ; b – Annonce 2 : 1. c – Annonce 3 : 2 ; d – Annonce 4 : 1. e – Annonce 5 : 2 ; f – Annonce 6 : 2. 3 2, 4 1, 2, 3 1, 2, 3 Corrigés & transcriptions Dossier 1 3  Pages 14-15 B. Je repère et je m’approprie 1 a : 2 et 3 (lignes 8 et 9) ; b : 2 (ligne 9). c : 1 (une correspondance) ; d : 2 (Commerce). 2 (pistes 32, 33 et 34) a – Annonce 1 : 3-1-2. b – Annonce 2 : 3-4-1-2. c – Annonce 4 : 5-1-3-2-4. 3 (piste 35 et 36) a – Annonce 5 : 3 (le trafic est très perturbé). b – Annonce 6 : 2 (veuillez emprunter les correspondances). 4 Entourer le mot : interrompu. 5 Relier : 1c – 2d – 3b – 4a. 6 (pistes 37 et 38) a – Annonce 3 Ligne 1 : remplacer informe par « rappelle » ; remplacer à la suite par « en raison » ; remplacer réfection par « rénovation ». b – Annonce 6 Ligne 1 : remplacer arrêté par « interrompu ». Ligne 2 : remplacer prendre par « emprunter ».  Page 17 C. Je complète les annonces et j’agis 1 (pistes 39, 40 et 41) a – Annonce 1 : votre 3 attention s’il vous plaît // ce 1 train est sans arrêt / jusqu’à la 2 station Félix Faure // b – Annonce 2 : votre attention / ce train a pour 1 terminus / Saint-Denis – Université // 2 je répète / ce train a pour terminus 3 Saint-Denis – Université // c – Annonce 3 : je vous rappelle / que la station 2 Maraîchers / est 3 fermée au public / en raison de 1 travaux de rénovation // 2 (pistes 42, 43 et 44) a – Annonce 4 : mesdames et messieurs / je vous rappelle / que la station Commerce / est fermée au public // prochain arrêt / Félix Faure // merci de votre attention // b – Annonce 5 : en raison d’un mouvement social / le trafic est très perturbé / sur la ligne 9 // c – Annonce 6 : suite à un accident grave de voyageur / le trafic est interrompu / entre les stations Charles de Gaulle – Étoile et La Défense // veuillez emprunter les correspondances // 3 (piste 45) 1 : Non – 2 : Varennes. transcriptionS ➤ Situation 2 Je me déplace en ville  Pages 12-13 ■ PISTE 24 ➤ votre attention s’il vous plaît // ce train est sans arrêt… ■ PISTEs 25 et 26 ➤ Annonce 1 votre attention s’il vous plaît // ce train est sans arrêt / jusqu’à la station Félix Faure // ■ PISTE 27 uploads/Voyage/ paroles-en-situations-corriges-amp-transcriptions.pdf

  • 22
  • 0
  • 0
Afficher les détails des licences
Licence et utilisation
Gratuit pour un usage personnel Attribution requise
Partager
  • Détails
  • Publié le Jul 30, 2022
  • Catégorie Travel / Voayage
  • Langue French
  • Taille du fichier 4.3300MB