Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

TRANSCRIPTION DU PODCAST MON VOYAGE EN AVION Dans cet épisode, je vais vous fai

TRANSCRIPTION DU PODCAST MON VOYAGE EN AVION Dans cet épisode, je vais vous faire le récit de mon retour en France! Au programme, beaucoup de vocabulaire lié au voyage et à l'aéroport… C'est parti, jingle! ********** Bienvenue sur Ask Frenchissimo, le podcast où je réponds aux questions que vous m'avez posées sur la langue et la culture française. Je m'appelle Naomi et je suis professeure de français. Si vous aimez ce podcast, n'hésitez pas à le soutenir en lui attribuant les 5 étoiles, merci beaucoup, et c'est parti, on commence l'épisode d'aujourd'hui! Avant de commencer cet épisode, je vais vous proposer une manière de l'écouter pour en profiter au maximum. Premièrement, je vous conseille de télécharger gratuitement la transcription de cet épisode sur frenchissimo.fr. Vous verrez que je souligne des mots ou je les mets en valeur, et ça va vous permettra de mieux suivre. Ensuite j'ai spécialement prévu un petit lexique bilingue du vocabulaire spécifique lié au voyage que je vais utiliser dans cet épisode. J'ai fait les traductions en anglais et en espagnol! Donc j'espère que ça vous plaira et que ça vous permettra de bien comprendre ma petite histoire pleine de rebondissements! Voilà qui est dit. Maintenant on peut commencer! J'ai divisé l'épisode l'épisode en plusieurs parties. On va commencer par la première, qui a à voir avec tout ce qui s'est passé avant le voyage. ÉPISODE 5 TRANSCRIPTION DU PODCAST MON VOYAGE EN AVION Pour celles et ceux qui l'ignoraient, ça faisait un peu plus de trois ans que j'habitais en Argentine. A priori je devais rester dans ce pays 6 mois et ensuite voyager en Amérique du Sud, mais finalement j'ai fait de belles rencontres et j'ai trouvé du travail sur place dans le domaine du tourisme et de l'enseignement du français et j'ai commencé à travailler dans une maison d'hôtes et aussi à donner des cours de français. Ça c'était jusqu'en mars 2020. Et là, j'ai étais prise par surprise comme tout le monde par le coronavirus. Et j'ai été confinée en Argentine pendant de longs longs mois. J'avais très envie de rentrer, mais je repoussais mon départ à chaque fois, j'avais plutôt un belle vie et plein d'élèves et puis j'ai lancé Frenchissimo et au final j'étais plutôt occupée. Mais mon envie de rentrer est revenue d'un coup, et vraiment fort cette fois, et en un soir, j'ai décidé d'acheter des billets d'avion pour rentrer en France, et plus précisément à Marseille. Pour prendre l'avion, il faut remplir plein de formulaires et faire plusieurs démarches, dans mon cas en tout cas. En plus l'Argentine est classée dans les pays rouges par la France, donc vous avez plusieurs déclarations a remplir, une française et une argentine. Il faut aussi remplir un papier qui explique que vous n'avez aucun symptômes du coronavirus. Bien sur, il faut avoir un résultat PCR négatif de moins de 72 heures je crois. Et dans mon cas, il fallait aussi que je paie une habilitation de sortie aux douanes puisque ça faisait longtemps que mon visa de touriste en Argentine avait expiré. Donc ça consiste en une amende, d'à peu près 100€ , ouais, que j'ai du payer avant de monter dans l'avion. ÉPISODE 5 TRANSCRIPTION DU PODCAST MON VOYAGE EN AVION Un jour avant mon vol, je suis allée faire le PCR, c'était la première fois pour moi, j'avais un peu peur que ça fasse mal. J'avais entendu beaucoup de personnes dire que même si c'était rapide, tu avais l'impression qu'on te chatouillait le cerveau, bref, mais en fait c'était rien du tout. Et samedi matin, j'ai pris un dernier café et j'ai fait mes derniers adieux à ma maison et j'ai pris un taxi direction l'aéroport international d'Ezeiza. *************** Ensuite j'arrive à l'aéroport, et là, première observation, il y avait vraiment peu de monde. J'ai filmé les comptoirs d'enregistrements qui étaient vides et dans la petite vidéo que j'ai fait, on entend seulement le bruit des talons d'une femme qui marchait derrière moi, sinon c'était silencieux, y'avait personne. J'ai beaucoup voyagé et même dans des périodes creuses, hors des vacances scolaires et je n'avais jamais vu ça. Pareil sur les écrans qui montrent les vols du jour, normalement si on arrive le matin, on ne voit même pas les vols qui partent le soir parce qu'il y en a beaucoup trop, et là je crois qu'il y avait, allez, peut-être 15 dans la journée. J'ai enregistré mes bagages au comptoir d'enregistrement. J'avais peur d'avoir trop de kilos mais au final ils m'ont laissé passer avec une valise de 25 kilos au lieu de 23, un sac à dos de 12 kilos, mon sac à main et un ukulele, donc merci Air France. ÉPISODE 5 TRANSCRIPTION DU PODCAST MON VOYAGE EN AVION Ensuite on m'a demandé de montrer le résultat du test PCR Négatif, et ils m'ont donné ma carte d'embarquement. Ensuite, vous le savez, direction le contrôle de sécurité ou de sûreté. Et ensuite on se dirige vers la porte d'embarquement. Alors là grosse surprise, parce que vu le peu de gens qu'il y avait à l'aéroport, je pensais que mon vol ne serait pas plein mais en fait pas du tout, il était complet. Je me suis vraiment demandé d'où étaient sortis ces gens. Mais bref, on embarque, il devait être à peu près 13h00 heure Argentine. Ensuite, le vol dure 12 heures et je suis arrivée dimanche matin, tôt, à Paris. J'ai presque pas dormi pendant le vol, et je suis arrivée morte de fatigue à l'aéroport Charles de Gaulle. Et là commence une série d'évènements que je vais jamais oublier parce qu'en fait, je ne pouvais pas vraiment me permettre d'être fatiguée parce que je faisais seulement une escale à Paris. J'avais un vol de connexion à Marseille dans un peu moins d'1h30 et en plus de devoir changer de terminal, je devais surtout faire un test PCR en arrivant, parce que moi je n'étais pas vaccinée. Donc j'y vais, je le fais, ça m'a fait éternuer et couler des larmes. Bref il me dit que je vais avoir le résultat dans 15 minutes et qu'ensuite la police me donnerait mon arrêté préfectoral, c'est-à-dire, l'obligation de faire 10 jours de quarantaine en arrivant à Marseille. Et je sors de la petite cabine où on vient de me faire le test et là, je vois une cinquantaine de personnes qui attendent les résultats de leur test, comme moi. ÉPISODE 5 TRANSCRIPTION DU PODCAST MON VOYAGE EN AVION Et ensuite, ce sont les mêmes personnes qui font la queue pour la police. Et là, je comprends très vite que ça va être difficile d'arriver à l'heure pour mon deuxième vol. On est appelés par numéros et on n'appelle jamais mon numéro. Bref, au bout de 25 minutes, je demande à la personne qui appelle les numéros si elle sait combien de temps ça prend d'aller au terminal 2F. Elle me regarde bizarrement et elle me dit que j'y suis à ce terminal, que c'est bon, que je n'ai pas besoin de m'inquiéter bref que j'en fais tout un drame. Donc ok j'attends mon tour, on m'appelle et là ils remarquent qu'ils se sont trompés sur ma date de naissance, donc ils vont réimprimer le papier. Là autant vous dire que j'étais méga stressée au niveau du temps. Et spoiler, il va encore se passer plein de trucs avant que je monte dans l'avion. A ce moment-là, il me reste environ 45 minutes avant que mon avion décolle. Je passe par la police, heureusement c'est assez rapide et je leur demande encore pour le terminal parce que j'étais pas vraiment satisfaite de la réponse de la première dame. Et là, il me dit que c'est pas du tout ici et que je dois prendre une navette. Et en gros à partir de ce moment là jusqu'à ce que je monte dans l'avion, je suis en train de courir hein, juste pour que vous puissiez imaginer. Je prends la navette, j'arrive au terminal et là, moi je pensais que c'était bon, que j'étais arrivée, mais non non, il y avait une énorme, mais énorme file pour passer les contrôles de sécurité, celui où on regarde à l'intérieur des bagages à main et où on passe sous le portique. ÉPISODE 5 TRANSCRIPTION DU PODCAST MON VOYAGE EN AVION J'étais dégoûtée parce que je l'avais déjà fait à Buenos Aires, et je pensais pas que je devais le refaire. Et là je me dis que je vais pas avoir le temps de faire la queue c'est impossible sinon je vais rater mon vol. Il me reste 30 minutes environ, et heureusement il y a une dame qui travaille à l'aéroport à qui je montre mon billet en lui disant que je sais pas si je vais avoir mon vol, que c'est à cause du PCR et là elle me dit: Ah le PCR, ouais vite, vite, passez à gauche, où il y avait deux voies spéciales pour les membres d'équipage (les uploads/Voyage/ transcription-podcast-bla-bla.pdf