Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Guide du langage clair Le langage clair ?? Un outil indispensable à l ? avocat Le mandat du Comité du langage clair Formé par le Comité exécutif du Barreau du Québec le Comité du langage clair favorise l ? emploi d ? une langue plus simple dans tous les d

Le langage clair ?? Un outil indispensable à l ? avocat Le mandat du Comité du langage clair Formé par le Comité exécutif du Barreau du Québec le Comité du langage clair favorise l ? emploi d ? une langue plus simple dans tous les domaines du droit Il propose au Barreau du Québec des outils et des moyens pour encourager la connaissance et l ? utilisation du langage clair Il s ? emploie à di ?user les principes du langage clair dans la communauté juridique et le grand public en faisant valoir les avantages de son adoption pour chacun Membres du Comité Mme France Bonneau Me Louis Fortier trad a Me Chantal Gosselin Ad E Me Jacques Houle Me Louise Mailhot Ad E Me Lyne Martineau M No? l Pelletier c o Me Nathalie Roy Me Marc Sauvé Me Lise Tremblay re édition Service des communications du Barreau du Québec Maison du Barreau boulevard Saint-Laurent Montréal Québec H Y T T - Sans frais - information barreau qc ca www barreau qc ca Me Raymond Allard et Me Madeleine Lemieux Ad E ont également participé aux travaux du Comité Dépôt légal ? ISBN - - - - imprimé ISBN - - - - PDF Le Comité remercie spécialement Mme Nicole Fernbach pour sa précieuse collaboration Remarque ? Dans ce guide le masculin désigne aussi bien les femmes que les hommes selon le contexte Plusieurs ouvrages ou sites Web ont inspiré les travaux du Comité Résolution du Comité exécutif du Barreau du Québec Veuillez consulter la bibliographie Table des matières Introduction Les avantages du langage clair Qu ? est-ce que le langage clair ?? S ? exprimer en langage clair ? les règles Comprendre les besoins de l ? autre Expliquer les notions juridiques Termes et tournures di ?ciles à comprendre Des outils pour y voir clair Introduction La création d ? un Comité du langage clair par le Barreau du Québec représente dix ans après la naissance d ? Éducaloi un pas de plus vers l ? amélioration de l ? exercice du droit Le langage clair s ? impose de plus en plus à l ? avocat qui souhaite conseiller adéquatement ses clients et mieux communiquer avec ses collègues Ce guide n ? a pas la prétention de donner toutes les clés du langage clair Il n ? est pas non plus un guide de rédaction C ? est plutôt une bo? te à outils et un instrument de sensibilisation D ? autres ouvrages ?? guides rapports recherches ?? y sont donnés comme références Toutefois au détour d ? une page ou d ? une rubrique le lecteur trouvera des conseils des astuces et des exemples qui peuvent l ? aider à s ? exprimer plus clairement Nous espérons pouvoir enrichir ce guide gr? ce aux suggestions des utilisateurs Le guide est lui-même rédigé selon les principes du langage clair Sa structure facile à comprendre sa mise en page dépouillée les phrases courtes et l ? utilisation de