Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Interpretation act CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Interpretation Act Loi d ? interprétation CHAPTER I- CHAPITRE I- Current to August À jour au août Published by the Minister of Justice at the following address http laws- lois justice gc ca Publié par l

CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Interpretation Act Loi d ? interprétation CHAPTER I- CHAPITRE I- Current to August À jour au août Published by the Minister of Justice at the following address http laws- lois justice gc ca Publié par le ministre de la Justice à l ? adresse suivante http laws- lois justice gc ca COFFICIAL STATUS OF CONSOLIDATIONS CARACTÈRE OFFICIEL DES CODIFICATIONS Subsections and of the Legislation Revision and Consolidation Act in force on June provide as follows Published consolidation is evidence Inconsistencies in Acts ? ? Every copy of a consolidated statute or consolidated regulation published by the Minister under this Act in either print or electronic form is evidence of that statute or regulation and of its contents and every copy purporting to be published by the Minister is deemed to be so published unless the contrary is shown ? In the event of an inconsistency between a consolidated statute published by the Minister under this Act and the original statute or a subsequent amendment as certi ?ed by the Clerk of the Parliaments under the Publication of Statutes Act the original statute or amendment prevails to the extent of the inconsistency Les paragraphes et de la Loi sur la révision et la codi ?cation des textes législatifs en vigueur le er juin prévoient ce qui suit ?? ? ? Tout exemplaire d'une loi codi ?ée ou d'un règlement codi ?é publié par le ministre en vertu de la présente loi sur support papier ou sur support électronique fait foi de cette loi ou de ce règlement et de son contenu Tout exemplaire donné comme publié par le ministre est réputé avoir été ainsi publié sauf preuve contraire ? Les dispositions de la loi d'origine avec ses modi ?cations subséquentes par le gre ?er des Parlements en vertu de la Loi sur la publication des lois l'emportent sur les dispositions incompatibles de la loi codi ?ée publiée par le ministre en vertu de la présente loi Codi ?cations comme élément de preuve Incompatibilité ?? lois CCHAPTER I- CHAPITRE I- An Act respecting the interpretation of statutes and regulations Short title SHORT TITLE ? This Act may be cited as the Interpretation Act R S c I- s INTERPRETATION De ?nitions ? ? In this Act ??Act ? ??Act ? means an Act of Parliament loi ? ??enact ? ??enact ? includes to issue make or establish Version anglaise seulement ??enactment ? texte ? ??enactment ? means an Act or regulation or any portion of an Act or regulation ??public o ?cer ? fonctionnaire public ? ??public o ?cer ? includes any person in the federal public administration who is authorized by or under an enactment to do or enforce the doing of an act or thing or to exercise a power or on whom a duty is imposed by or under an enactment ??regulation ? règlement ? ??regulation ? includes an order regulation rule rule of court form tari ? of costs or fees letters patent commission warrant