Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Curs elementar de teoria limbii si lingvistica generala dorel fanaru

UNIVERSITATEA ? TEFAN CEL MARE ? DIN SUCEAVA FACULTATEA DE LITERE I TIIN E ALE COMUNIC RII DEPARTAMENTUL PENTRU ? NV M? NT LA DISTAN Specializarea Rom? n ?-Francez ? German ? CURS ELEMENTAR DE TEORIA LIMBII I LINGVISTIC GENERAL Curs fundamental anul I semestrul I DOREL F? NARU DUMITRU IRIMIA CCONSTITUIREA LINGVISTICII Numele tiin ?ei ? n care ? i propune acest curs s ? v ? ini ?ieze s-a impus dup ? o ? ndelungat ? perioad ? de oscila ?ii terminologice concomitent cu o mai exact ? delimitare a sferei de preocup ?ri A trebuit s ? ias ? mai ? nt? i din concuren ?a cu termenul ?lologie prin care se mai de ?nea ? nc ? activitatea de cercetare a lingvistului nu numai ? n sec al XVIII-lea ? La philologie n ? est que la connaisance générale de langues de leur critique de la signi ?cation propre et ?gurée de leurs nots et de leurs phrases ? dar i ? n secolul al XIX-lea ? Pentru noi obiectul ?lologiei este de a studia limba unui popor sau mai multor popoare i de a ajuta ? n ?elegerea a tot ceea ce g ?sim ? n vorbirea de toate zilele ? A ? nl ?turat apoi o serie de termeni hibrizi precum glotic ? ? ntrebuin ?at de A Schleicher sau linguatic ? propus de F Bergmann S -a impus chiar dac ? nu ? n mod absolut peste o serie de sintagme i termeni unii cu o circula ?ie relativ frecvent ? i ast ?zi semni ?c? nd ? tiin ?a limbii ? sau ? teoria limbii ? scienza della lingua science du langage science of language tiin ?a limbii glottologia iaz? koznanie Sprachwissenschaft teoria limbii etc S -a impus mai ales prin caracterul s ?u de termen tehnic i ? n consecin ? ? nesupus traducerilor Termenul pare s ? ?e ? ntrebuin ?at mai ? nt? i de W Von Humboldt - apoi chiar de A Schleicher i D Pezzi care ? i condamnaser ? ca barbarism ? n consacr ? de ?nitiv ? Société de Linguistique ? ? n ?in ?at ? ? n la Paris La rom? ni el se impune pe de o parte ? n raport cu ?lologia care r ?m? ne s ? de ?nesc ? un c? mp mai larg al cercet ?rii i tiin ?a limbii ? ntrebuin ?at de Al Philippide iar pe de alta fa ? ? de traduceri precum limbistic ? Al Philippide Forma actual ? de in uen ? ? francez ? o ? nlocuie te pe cea latinist ? prezent ? la B P Hasdeu linguistic ? ? n structura termenului lingvistic ? se identi ?c ? radicalul latinesc lingua lingua limb ? i su ?xul grecesc semni ?c? nd virtual cineva care se ocup ? de ceva ? ? n traducere prin urmare lingvistic ? ? nseamn ? ? cercetarea limbii ? A adar lingvistica este tiin ?a care