Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Alexakis VASSILIS ALEXAKIS EXORCISER L ? EXIL DÉPLACEMENTS AUTOFICTIONNELS LINGUISTIQUES ET SPATIAUX A Dissertation Submitted to the Graduate Faculty of the Louisiana State University and Agricultural and Mechanical College in partial ful ?llment of the r

VASSILIS ALEXAKIS EXORCISER L ? EXIL DÉPLACEMENTS AUTOFICTIONNELS LINGUISTIQUES ET SPATIAUX A Dissertation Submitted to the Graduate Faculty of the Louisiana State University and Agricultural and Mechanical College in partial ful ?llment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in The Department of French Studies by Marianne Halloran Licence Université Rennes ?? Haute Bretagne Ma? trise Université Rennes ?? Haute Bretagne M A University of Limerick May C ?Copyright Marianne Halloran All rights reserved ii CÀ la mémoire de Marcel Bessy et au souvenir de son précieux soutien continuelle source d ? inspiration iii CREMERCIEMENTS Je tiens ici à remercier Dr Jack Yeager qui a dirigé cette thèse et qui a su me guider judicieusement tout au long de ce travail Ses conseils ses suggestions et ses encouragements ont permis de mener à bien la rédaction de cette étude Dr Yeager a un don pour créer une atmosphère de travail sereine et positive ainsi que pour soutenir et motiver ses étudiants dans toutes les phases de recherche et d ? écriture Notre collaboration intellectuelle et notre amitié nées à LSU me sont particulièrement précieuses Ma gratitude va aussi aux autres membres de mon comité de recherche Dr Pius Ngandu Nkashama Dr Adelaide Russo et Dr Gregory Stone ainsi qu ? à Dr Bernard Cerquiglini qui a eu la gentillesse de lire une partie de cette thèse Leurs commentaires sur ce travail au stade de projet de brouillon ou d ? ébauche de chapitre ont été eux aussi instructifs et enrichissants Je tiens à exprimer ma reconnaissance envers l ? ensemble du personnel enseignant du département d ? études françaises qui a donné un cadre solide à mon parcours universitaire à LSU pendant ces quatre dernières années Merci aussi à Connie Simpson qui m ? a sauvé la vie administrativement parlant un bon nombre de fois Je remercie Émilie Pointereau des éditions Stock qui a con ?rmé la langue de rédaction initiale de chaque ouvrage étudié Ma reconnaissance va aussi à mon amie Kyra Kotzia qui m ? a parlé de l ? histoire de la langue grecque et a ainsi guidé ma lecture de l ? aspect linguistique des ?uvres de Vassilis Alexakis Je dois un grand merci à l ? ensemble des membres de ma famille les Bessy les Roux et les Halloran et à tous mes amis des deux côtés de l ? Atlantique Ils m ? ont soutenue dans les hauts et les bas se sont intéressés à ce projet et m ? ont surtout permis de le mettre entre parenthèses le temps des vacances ou d ? une soirée Je remercie particulièrement mes parents iv CLéna et Gilles qui ont su me transmettre leur ouverture d ? esprit et leur curiosité intellectuelle et qui ne sont donc pas étrangers au succès de ce travail Je n ? oublie pas mes frères qui en plus de leurs encouragements constants savent si bien me faire rire et me pousser à relativiser les choses Malgré les