Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Banks iain m la plage de verre 1993 ocr french ebook alexandriz

CIAIN M BANKS LA PLAGE DE VERRE Traduit de l ? anglais par Bernard Sigaud Fleuve Noir CTitre original Against a Dark Background ? Iain M Banks ? Éditions Fleuve Noir département d ? Univers Poche pour la traduction française ISBN - - - Cpour Dave McCartney CPROLOGUE Elle appuya son menton sur le bois en dessous de la fenêtre Il était froid et luisant Elle s ? agenouilla sur le siège il avait une odeur di ?érente du bois Le siège était large et rouge comme le soleil couchant il avait plein de petits boutons qui le ridaient profondément et le faisaient ressembler au ventre de quelqu ? un Le ciel était sombre les lumières étaient allumées dans le téléphérique Des gens skiaient sur les pentes raides en dessous Elle voyait son propre visage la narguer dans le miroir de la vitre elle commença à se faire des grimaces Au bout d ? un moment la vitre devant son nez s ? embua Elle tendit la main et la nettoya Quelqu ? un dans une cabine descendante lui ?t signe Elle l ? ignora Les collines et les arbres blancs s ? inclinèrent lentement vers l ? arrière puis vers l ? avant Oscillant doucement le téléphérique s ? élevait dans l ? air des montagnes Les arbres et les pistes sur les pentes en contrebas étaient également blancs une chute de neige fra? che et un brouillard givrant surgi pendant la nuit du fond de la vallée avaient gainé branches et aiguilles d ? une enveloppe de cristaux blanche et craquante Les skieurs tranchaient et fauchaient les rondeurs de la nouvelle couche de neige ciselant un texte gravé en sillages bleu-blanc sur cette page vierge et bombée Elle observa l ? enfant un instant Agenouillée sur le siège en cuir grumeleux elle regardait le paysage Sa combinaison de ski doublée de fourrure était d ? un rose criard Ses mou es accrochées par des cordons à ses manches étaient d ? un mauve discordant Ses bottillons étaient orange C ? était un ensemble hideux surtout ici à Frelle la station censée être la plus chic et certainement la plus snob du nord du Caltasp mais elle se doutait que c ? était probablement moins nocif pour la psyché de sa ?lle que le caprice et la bouderie qui auraient inévitablement suivi si on ne lui avait pas permis de choisir elle-même sa tenue Cde ski La ?llette essuyait la vitre l ? air renfrogné Elle se demanda ce que l ? enfant observait ainsi et se tourna pour voir une cabine descendante les croiser à une vingtaine de mètres Elle tendit la main et la passa dans les cheveux noirs de sa ?lle écartant quelques boucles qui lui encadraient le visage Elle sembla ne pas s ? en apercevoir et continua de scruter le paysage par la fenêtre Quel regard sérieux pour une petite ?lle Elle sourit en songeant à l ? époque o? elle avait le même