Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Bibliographie museon 2006 1

COMPTES -RENDUS COMPTES -RENDUS Annette VON STOCKHAUSEN Athanasius von Alexandrien Epistula ad Afros Einleitung Kommentar und Übersetzung Patristische Texte und Untersuchungen Walter de Gruyter Berlin ?? New York S ISBN - - - Wenn man dem Begleitbrief des Verlages folgt mit dem das Buch ausgeliefert wird ist mit dem Werk beim Druck geschehen was man nur als Unglück eines wissenschaftlichen Autors ansehen kann zumal wenn er am Anfang seiner Laufbahn steht Nach diesem Brief weist der Band ? etliche orthographische Fehler auf ? Versehentlich ist eine noch nicht endkorrigierte Vorlage gedruckt worden Es ist au? erdem darauf hinzuweisen da? daher die griechischen Zitate soweit sie aus dem Thesaurus Linguae Graecae übernommen wurden dem Text der angegebenen Ausgaben nicht durchgehend angeglichen worden sind ?? Der Verlag entsch? digt den K? ufer durch eine Zugabe ein Heft der HansLietzmann-Vorlesungen Was immer ein Rezensent an einem so entstandenen Buch bem? ngelt k? nnte nach dieser Darstellung dem Verlag zur Last gelegt werden Doch erheben sich Zweifel ob der Vorgang der Wahrheit entsprechend dargestellt wurde Wer den Vorzug hatte ein Buch beim de-Gruyter-Verlag zu ver? ?entlichen kann bezeugen da? von diesem Verlag gesetzte oder konvertierte Texte dem Autor noch mindestens einmal zur Korrektur vorgelegt werden ?? der unvollkommene Zustand h? tte bemerkt werden k? nnen Besonders unwahrscheinlich ist der vorauszusetzende Umgang mit den Zitaten aus dem Thesaurus Linguae Graecae TLG Wer Texte aus dem TLG z B aus Mignes Patrologia Graeca stammend übernommen hat wird sie in der jeweils ma? geblichen Ausgabe suchen dabei wird er die Stellenangabe auf die neue Edition umstellen und den griechischen Text dieser Edition angleichen beides in einem Arbeitsgang alles andere w? re Zeitvergeudung Wie noch zu beschreiben ist hat diese Autorin aber die Stellenabgaben umgestellt die Texte jedoch nicht ?? war ihr ihre Aufgabe wirklich klar Bei fast allen Kritikpunkten kann die folgende Rezension die Frage nicht kl? ren ob der Mangel ohne den im Brief bezeichneten Fehler beim Druck noch behoben worden w? re Die Rezension kann nur das gedruckte Resultat beschreiben und bewerten dies zu tun ist aber auch ihre Aufgabe auch wenn manches überholt ist durch das Erscheinen der Lieferung des zweiten Bandes der Athanasius-Edition H? lt man das Buch in H? nden hat man den sch? n gebundenen Band einer renommierten Buchreihe vor sich Der Inhalt umfa? t neben Einführung Literaturverzeichnis und Registern einen Einleitungs- und einen Kommentarteil Der Einleitungsteil stellt die grundlegenden Fragen Adressaten Abfassungszeit Echtheit Form und Gattung Verh? ltnis zu anderen Schriften des Athanasius Sprache Stil und Formen der Argumentation sowie Aufbau Der Kommentar folgt dem Text Schritt für Schritt vom Titel bis zum letzten Kapitel zwei Exkurse vertiefen die statuarische Lektüre ? Die Nachrichten über die Synode von Le Muséon - - doi MUS - Tous droits réservés ? Le Muséon C COMPTES -RENDUS Rimini ?? ? Eine Exegese des Niz? nums ?? Der klare Aufbau l? ? t also eine eingehende Kommentierung erwarten wie sie als Grundlage übergreifender Unter- suchungen so dringend n? tig sind Desto entt? uschter ist